Готовый перевод RWBY x DMC: Каил Спарда: Глава 1. Нело Анджело📷

Как так произошло, что я оказался в теле Нело Анджело? И почему я сражаюсь с демонами в Чикаго? 

Что ж, по порядку. 

В свободное время я со старшим братом в его квартире полностью ушли в прохождение новой и, как мы предположили, финальной части серии DMC. Дошли до того, что прошли весь сюжет на самом сложном режиме за всех персонажей: Данте/Неро/V и Верджил. После нескольких ночей с малой долей сна я шёл к себе домой, когда у меня разболелась голова и я просто упал без сознания прямо на улице. Очнулся уже в этом теле. 

Теперь об самом Нело Анджело. Из сюжета первой игры “Дьявол может плакать”, Нело Анджело оказался плененным и измененным братом-близнецом Данте, которого как бы отправил на упокой. 

Из сюжета DMC 5, выясняется, что тому в гробу лежится не очень. Итак, в итоге после импровизированного сеппуку с помощью украденного оружия из оторванной конечности сына, у нас из одного Верджила появляется V и Уризен. И V управляет птичкой, пантерой и жижевым големом, которые Грифон, Тень и Кошмар соответственно. Они же являются частью тёмной стороны Верджила - тобиш остатками Нело Анджело. После поражения Данте они должны были упокоиться с миром. Опять голяк.  

Какой-то хрен решил прикарманить “ядра” от трёх питомцев V, а заодно и набрать себе крови потомков Спарды. Как у него это получилось? Данте сражался со многими, и мог где-нибудь пораниться. Особенно у фамильного дома, после своего харакири. Точных деталей мне не известно, но факт в том, что у чела была и кровь, и остатки от Нело Анджело. 

Приблизительно через полгода после события с обрубанием Дерева Клипота, родился Нело Анджело. И вместе с ним тогда и пробудился я. Из слов тех, кто за мной следили, это действие было совершено, чтобы сохранить человечество и иметь при себе защитника, способного бороться с могучими демонами. 

Моё мнение насчёт этой причины? 

Полные пиздоболы! 

Ни разу в жизнь не поверю, что они забыли о Неро. Моё предположение: тот самый неизвестный мой “папочка Франкейнштейн” приложил руку не только в высшей науке, технологиях и генетике, но и силу демона. Какой-то чёрт точно всеми дёргает за ниточки. И я являюсь его главной козырной картой.  

Вот только они не ожидали, что вместе с моим созданием у меня будет и личность. Эти придурки думали, что взрастили контролируемое оружие. А мои выходки и шуточки, нехарактерные холодному самураю, списали на эффект от крови Данте. Думаю, что после этого можно было спокойно показать им дружественный пальчик и уйти восвояси. 

Но я этого не сделал. На то 2 причины.  

Во-первых, даже со знаниями Верджила и кровью Спарды от Данте, я был слаб. Мне нужно было набраться сил. И что может быть лучше, чем немного подыграть моим смотрителям и дать им взрастить инструмент, давая задания на уничтожение демонов по всему миру? Тем более оставлять тайного демона и дальше играть в тихую опасно и нелогично. А так, вскоре я просто найду его и насажу на шампур. 

А, во-вторых, я же во вселенной DMC! Как истинный фанат этой серии, я не мог не войти в образ и быт охотника на демонов. Тем более мои принципы и идеалы не дают мне оставаться в стороне, если у меня есть силы. Да и мочить демонов уже от первого лица гораздо круче! 

И именно поэтому, спустя год после моего пробуждения, я сейчас выхожу из борта самолёта в наушниках и с походным рюкзаком через плечо. Как же круто, что “Алый Ямато” можно убирать из виду, просто разматерилизовывая его. Однако с моими пистолетами-близенцами “Инь и Ян” пришлось повозиться в службе транспортировки. 

Забрав скрытые пушки и идя по холлу, вижу знакомый знак Весов Фемиды. Фыркнув от обилия важности, Нело просто идёт к нужному человеку, который смотрит на него. 

- Мистер Анджело, - уважительно кланяется встречающий, хотя с холодным взглядом, расчётливым, - Машина ждёт нас снаружи. 

- Да, да. Только подожди 5 минуток, - не обращая на него внимания, слежу за отслеживанием определённой точки в своём смартфоне. 

- Сэр, собрание вскоре начнётся. Руководство не будет особенно довольно, если... 

- Старые ворчуны подождут. А мне прямо сейчас нужна моя прелесть! 

И через 4 минуты 48 секунд действительно приезжает нужная машина, доставляя мой “заказ”. 

- Здравствуйте, это вы заказывали пиццу? - спросил молодой курьер с чеком в руках и ручкой. - Так, 1 пицца “Четыре сыра”, 1 мясная, 1 с беконом и сыром и 0.5 Coca-cola. С вас 12,5 долларов, сэр! 

- Мой друг заплатит за меня, - быстро выхватывая заказ и засовывая кусок пиццы в рот иду в сторону моего экипажа. - Спасибо! 

Один из кайфов иметь в своих жилах кровь Спарды: это возможность долго обходиться без сна и еды. А особенно - метаболизм, не дающий умереть от переедания пиццы. Это значит, что я могу повторять подвиг Данте! 

Пока я сидел в машине и заканчивал первую коробку, запивая колой, мой сопровождающий ноу-нейм сел с другой стороны и обратил свой взгляд в мою сторону. Если им можно было испепелять, то я бы давно бы уже сгорел. 

- Ну не злись, Фредо, - наслаждаюсь его раздражением. - Ну подумаешь, что подождал меня чуть подольше. Зато я теперь почти сытный и довольный! И готов к работе. Кстати, известно по какому случаю всех созывают в штаб? 

- Моё имя не Фредо. Я - Феристал. Причины мне не известны, но можно сказать, что это точно связано с последними новостями в исследованиях остатков корней Клипота. 

Ага, сто пудово. Каким-то образом им удалось подхватить пару корешков демонического одуванчика, который чуть не погубил целый мир. Долбанные фанатики. 

- Ладно, Фемистоколь. Послушаем наших лидеров. 

- Моё имя Фериста. 

*** 

Собрались много важных шишек. Обсуждались опять политика, экономика и пропаганда. Как же нудно и скучно. Особенно, если я уже и так знаю всю подноготную под этими махинациями. 

Сам зал как и почти весь подземный комплекс представлял собой сочетание древнегреческих коридоров и современных металлического дизайна на подобии игровых компьютерных локаций. 

Весы Фемиды - это фракция на подобии уничтоженного Ордена Меча Спарды. И, как и они, скрывают свои тёмные делишки под ликом спасителей и защитников. 

Но главное в исследованиях Клипота рассказали важную часть. У них была частичка, с помощью которой можно было создать портал в Преисподнюю, хотя прямо этого не упоминалось. Однако сложить два и два не сложно. Но им нужен был ключ и триггер для активации портала. 

И угадайте, кого они хотят попросить его открыть, тайно завуалировав под спасением людей? 

Подсказка: у него белые волосы, голубые глаза, стильная одежда и алый вариант о’катаны. 

К счастью, из моих мыслей меня вынули звуки грохота и тряски по всему подземному комплексу. Руководство запаниковало и начало требовать объяснений. Вскоре прибежавшая шестёрка дала их всем. 

- На нас напали! Вторжение в северную часть! 

- Подробности! - потребовал Соклит, мой непосредственный наблюдатель и инструктор в начале моего пребывания в этом мире. 

- Нападавший всего один. У него короткие белые волосы, голубые глаза. У него большой меч с акселератором на рукоятке. И вместо правой руки у него металлический протез. Он быстро разбивает наших мечников! 

Это Неро! Чёрт возьми, неужели я своими глазами увижу одного из протагонистов DMC? 

- Проклятье! Нельзя допустить, чтобы он прорвался дальше. Нело! - мой учитель обратил на меня внимание. - Разберись с ним, или на крайний случай задержи до того, пока мы не выведем весь персонал на подземный уровень. 

- Отлично! - радостно убираю пистолеты в кобуры и проявляю Алый Ямато, - Хоть какое-то веселье. 

Далее я достаю меч и делаю два диагональных и быстрых разреза с использованием демонической силы. И как по волшебству, само пространство разбивается вдребезги как стекло. Осколки после разрушения замирают на месте и портал открыт. 

Удивительно, что эффект похож на 3D монтаж заставки завершения миссии в последней игре. Да и это отличает меня от самого Верджила, что очень приятно и будоражит. Ну, Неро, готовся! Я иду!!! 

*** 

- Спасибо Нико за новый апргейд, - пробормотал Неро, укладывая последнего противника. 

Главное, что все живы, просто в отключке. Новый Бич Дьявола с электрическим шокером весьма кстати. 

Сам охотник на демонов находится здесь по причине помощи Триш и Леди. От контакта Моррисона поступил заказ. Говорилось о сильном демоне, который управляет человеческой организацией для борьбы с демонами. История повторяется как с Орденом Меча. 

Мрачные воспоминания о смерти Кредо, а также предательстве и манипуляциях Санктуса, угрожавшего Кирие, заполнили мысли Неро ровно до того момента, пока он не услышал звук разбившегося стекла. 

Оглянувшись, мужчина с широко открытыми глазами увидел открывшийся портал, навевавший странное дежавю. И вскоре он понял, почему. 

Из него вышел парнишка с весёлой ухмылкой на лице, когда повернулся к нему. 

- ...О-отец? 

- Хм? - глаза точной копии Верджила, только молодой сузились, при этом сохраняя прежнюю ухмылку. - Дядя, я не знаю, что вы подразумевали, когда назвали меня “отцом”, но это частная собственность. И поэтому я вынужден с вами разобраться. 

*** 

Чёрт, как же тяжело сохранять невозбудимое лицо, когда смотрю на Неро! Но мне это удаётся, и даже отпустить свою колкость. Это так волнующе! 

- О’кей. Давай сначала просто поговорим, парень, - попытался разрядить обстановку Неро, немного обламывая моё настроение. - Просто ответь кто ты и почему работаешь с этими людьми. И мы сможем разойтись с миром. Договорились? 

- Хмм... Дай-ка подумать, - приложил руку к подбородку, послу того, как убрал Алый Ямато на бок. - Нет. Извини. 

В следующий момент я ловко вынимаю Инь и Ян и нацеливаю на Неро. У него было всего меньше четверти секунды, чтобы отреагировать, когда я открыл огонь. От первых 16 пуль он ловко уклонялся перекатами и прыжками. Остальные просто принял на плоскую сторону Красной Королевы, подставляя под нужные стороны и углы. 

- Дьявол, в чём твоя проблема!? Неужели разыгрались гормоны? Ты знаешь, что пушка детям не игрушка? Если проблемы на личном фронте, то нечего вымещать всё на мне, - пытаясь немного снять раздражение, пытался меня спровоцировать сын Верджила. 

- Я точно знаю, что плохих дядечек, которые пытаются казаться хорошими перед маленькими мальчиками, нужно бить сразу между ног. А уже потом выяснять: страдают ли они педофилией, или просто хотел спросить дорогу! - быстро перезаряжаю пистолеты, отвечая шуткой. 

- Клянусь, если бы встретил молодую версию Данте, он точно вёл бы себя, как он, - пробормотал себе под нос Неро, резко выпрямляясь и раскручивая ручку турбонадува меча. 

Убирая стволы обратно, я резко оказываюсь рядом с ним в стойке Иайдо. Мой росчерк атаки он принимает своим взмахом, который сводит импульс на нет. Далее я продолжаю своё комбо взмахов мечом. Неро ловко уворачивается и отражает разрезы, пытаясь попутно задеть меня или выбить из равновесия. Но не на того напал! 

Резко телепортируюсь над его головой, напитываю Алый Ямато демонической силой, держа его в обеих руках над головой, и провожу мощный вертикальный разрез, дополненный режущей силой в пару метров. Неро ловко перекатывается в сторону а затем использует Носящий Дьявола, чтобы притянуть меня. Не успеваю вовремя поставить блок ножнами и меня уже несёт к нему. 

Он проводит восходящую атаку, которую я блокирую полуобнажённой о’катаной из ножен, но сила всё равно подбрасывает меня в воздух. Прыгнувший следом Неро начинает проводить воздушную серию атак. Лишь чудом мне удаётся вовремя отражать и подставлять под правильным углом лезвие. 

И таким образом меня отбрасывает последней атакой, чем я и воспользовался. Вызвав Клинки Миража, которые крутятся вокруг меня, я встал стойку обнажения. Судя по удивлённому взгляду Неро, он знает, что последует. 

С определённым интервалом все 8 голубых палаша были отправлены в парня, от которых тот увернулся. Снова техника Йайдо, только в этот раз другая атака. Взмахом вынимаемого Алого Ямато на позиции Неро создавался шарообразный вакуум с последующими режущими действиями. Быстро возвращая клинок обратно, я повторил это движение дважды. И не каждый противник вовремя уклонялся. 

В следующий момент в мою сторону смотрело дуло Голубой Розы. Был два недостатка у огнестрела Неро. Это был тип револьвера и пушка была одна. Даже с двумя выпускаемыми пулями одновременно для следующих была некоторая задержка, которой я и воспользовался. 

Быстро телепортируясь из стороны в сторону, я просто ушёл от траектории пуль. И снова был использован Носящий Дьявола. В этот раз я поставил блок, но теперь Неро сам притянулся ко мне. В полёте он сменил руку на стандартную. Вот чёрт! 

Бич Дьявола сработал и ударил меня мощным всплеском молний, отбросив к стене. 

- Гхакх! - удар об стену был не очень. Похоже разница в опыте и габаритах играет роль. 

- Хах... Ну а сейчас? Ещё не настроен на разговор, пацан? - подняв левой рукой меч и положив на плечо, Неро стал просто расхаживать. - Давай! Не заставляй меня использовать ремень, чтобы наказать тебя. А то твоя гордость будет подмочена! 

- Кха-кха! - немного откашлявшись я перевернулся на живот и стал приподниматься на полусогнутых руках. 

- Лучше лежи и дай дяде Неро то, что он хочет, - опустив лезвие и посмотрев на меня нахмуренным взглядом, он снова вернулся к прошлой теме. - Откуда у тебя Ямато и кто ты, твою мать, такой? 

- Не хорошо материться перед подростком, Неро, - раздался женский голос, на который я поднял прикрытый волосами взгляд. 

- Смотрю ты и без нас не плохо повеселился! - о боже мой!

Триш и Леди! Я сейчас в раю! Чёрт, какие же они соблазнительные и сексуальные. Что бы мне сказать? Ну и содружил блин, Неро! В такое положение меня поставил. 

- Хаа... Признаю, ты не плох... для старпёра, прикидывающегося молодым, - не смог я не ответить колкостью. 

- Чёртов наглец. 

- Однако, - решил сыграть на другой стороне, поэтому убрал всё веселье и стал копией Верджила с его взглядом и чуть хрипловатым голом. Даже фирменное движение зачёсывания назад воспроизвёл! - Шутки кончились. Давай узнаем, что из себя представляете вы трое. 

- Ч-что!? В-Верджил!? - Триш, ты моя умница! 

- Ты имеешь ввиду брата Данте? Но они же оба сейчас в Преисподние! - Леди явно не могла понять, но её гетерохромия очень завораживает. 

- Итак, сын Верджила, - от этого Неро вздрогнул, - клон матери двух сыновей Спарды и бывшая слуга Мундуса, - от этого Триш сильно нахмурилась и непроизвольно выпустила небольшую статику вокруг себя. - И... потомок жрицы Аркхэма, - глаза Леди выпучились и устремились на меня. 

- Кто ты такой и почему выглядишь как молодая копия Данте и Верджила? 

- Действительно, я же ещё не представился. Моё имя - Нело Анджело, - от этого глаза Триш стали похожими на Леди. 

И следующим щелчком пальцев я вызвал своих слуг, которые были очень знакомы трём персонам. 

- Надеюсь вы развлечёте меня, поиграв с Грифоном, Тенью и Кошмаром. 

http://erolate.org/book/1377/176885