Готовый перевод Mommy's Special Medicine / Особое лекарство мамочки: Глава 1

==========

Тоби 

==========

Не часто можно было увидеть, что у Тоби буквально подпрыгивал от счастья, но сегодня, без сомнения, был тот самый день! Погода, казалось, отражала его настроение: серые тучи, закрывавшие небо утром, разошлись, и теперь день был наполнен ярким солнечным светом. 

Необычно хорошему настроению Тоби была причина, и звали ее София. Это была добрая, симпатичная девушка, которая училась на тех же курсах архитектуры, что и он, и с того момента, как Тоби увидел ее, он сразу же влюбился. 

Ему потребовалось шесть месяцев, чтобы набраться смелости просто заговорить с ней, не говоря уже о том, чтобы пригласить ее на свидание. Но как только они, наконец, начали разговаривать друг с другом, стало ясно, что между ними что-то есть. В то время как большинство девушек, как правило, отталкивала явная нервозность и застенчивость Тоби, София находила это в каком-то смысле очаровательным. С того момента, как Тоби завёл разговор, они были практически неразлучны, и, хотя на это у него ушло более двух лет, сегодня Тоби, наконец, смог преодолеть свой страх быть отвергнутым и пригласить Софию на ужин. К его радости, она действительно согласилась! 

Когда Тоби весело шёл из университетского городка обратно к себе домой, он не мог сдержать изумленной улыбки. Из-за его полной неуверенности в себе (особенно когда дело касалось женщин), какая-то его часть считала, что он никогда не окажется в таком положении. И все же он был здесь, всего в нескольких днях от своего первого свидания!  

Однако, нахмурившись, он признал, что есть одна проблема, с которой ему все еще предстоит столкнуться. Рассказать об этом человеку, которая, как он признавал в глубине души, была в конечном счете ответственна за отсутствие у него социальной жизни и неспособности общаться с женщинами. Человек, которая позволила ему дожить до 27 лет, но при этом даже не иметь шанса поцеловаться. Его мать! 

Тоби никогда не видел своего отца. Сколько он себя помнил, мать растила его одна. Она родила его, когда ей было всего 18 лет, и с того момента, как родился Тоби, она уделяла ему столько внимания, что он, скорее всего, никогда не был никем иным, как настоящим маменькиным сынком. 

Он всегда был робким ребенком, которого пугал окружающий мир, и, казалось, во всем полагался на свою мать, и это усугублялось тем фактом, что она всячески поощряла это. Вместо того чтобы помочь ему научиться брать на себя ответственность и постоять за себя, она всегда позволяла ему приходить к ней плачущим, чтобы она могла обнять его и сказать, что с все будет в порядке. 

Когда Тоби подрос и захотел завести собственных друзей, его мать позаботилась о том, чтобы этого никогда не случилось. Каждый раз, когда он пытался договориться с ком-нибудь погулять, она использовала какую-нибудь мелкую провинность, чтобы наказать его и оставить дома. После нескольких неудачных попыток он в конце концов прекратил попытки. В школе Тоби, оставшийся без друзей, вскоре превратился в полного изгоя. Вместо того чтобы проводить вечера, налаживая отношения и развлекаясь с ровесниками, он проводил их перед телевизором со своей матерью. 

Окончив школу в 18 лет, он хотел поступить в университет и получить диплом архитектора, о котором мечтал. Однако мать вскоре отговорила его от этого. Она убедила его, что ему лучше сначала заработать немного денег, чтобы он мог позволить себе окончить университет. В конце концов, несмотря на то, что она легко могла себе это позволить, он не мог ожидать, что она будет помогать ему финансово теперь, когда он стал взрослым мужчиной, не так ли?  

Поэтому она поступила так, как поступила бы любая хорошая мать, и устроила Тоби на работу по обслуживанию клиентов с минимальной зарплатой, которую он мог выполнять через веб-чат, не выходя из собственного дома. Теперь он мог накопить немного денег, не беспокоясь о том, что ему снова придется выходить из дома! 

К тому времени, когда Тоби исполнилось 25, он, наконец, скопил достаточно денег, чтобы оплатить обучение на архитектурном факультете. Хотя изначально он хотел поступить в престижный университет на другом конце страны, мать снова убедила его в обратном. Как только она указала на то, каким неблагодарным и жестоким был Тоби, бросив ее после всего, что она сделала для него за эти годы, он согласился пройти курс обучения в их местном университете и остаться с ней в семейном доме, пока он не закончит учебу. 

Хотя Тоби и был разочарован, что не смог выбрать изначальное место, это решение оказалось лучшим в его жизни! Он встретил девушку своей мечты, и оставалось всего несколько дней до того, как он пригласит ее на ужин. Он знал, что его матери, возможно, не понравится мысль о том, что у него есть девушка, но, в конце концов, он уже взрослый мужчина, и она не имеет права вмешиваться в его личную жизнь. Он слишком долго уступал ей, и на этот раз он настоит на своем и пойдет на свидание, нравится ей это или нет! 

Говорить себе это было, конечно, хорошо, но когда Тоби завернул за угол своего необычного пригородного района и приблизился к двери семейного дома, он почувствовал, как в животе у него знакомо скрутило от страха. Каждый раз, когда он пытался противостоять своей матери, у неё получалось отговорить его, казалось, что у нее есть какая-то нерушимая власть над ним. Он так отчаянно хотел, чтобы у них с Софией все наладилось, но что, если она каким-то образом сможет сделать это снова? 

"Нет!" - решительно сказал он себе. Было трогательно, что в возрасте 27 лет у него никогда не было девушки (или друга, если уж на то пошло), и теперь он, наконец, был на грани того, чтобы изменить это. Он тряхнул головой, отгоняя все оставшиеся сомнения, уверенно зашагал по садовой дорожке и практически с уверенным видом вошел во входную дверь. 

К сожалению, со вкусом оформленный коридор был пуст, и никто не заметил его смелого появления. Чувствуя себя немного неуверенно, Тоби прошел на большую кухню открытой планировки, через раздвижные стеклянные двери в сад, где увидел свою мать, полулежащую в своем любимом садовом кресле и потягивающую из бокала холодный, как лед, шардоне. 

Тоби замешкался, когда подошел к ней, и нервно сглотнул, увидев, что на ней было откровенное алое бикини. Он заметил, что из-за великолепной погоды на ее коже выступили капельки пота, которые блестели на солнце, и почувствовал знакомое возбуждение между ног. 

Ему снова пришлось подавить свои чувства, хотя, как всегда, когда он чувствовал себя подобным образом, его щеки вспыхнули от стыда. Тут уж ничего не поделаешь, его мать была очень привлекательной женщиной. Ее черные как смоль волосы обрамляли лицо, столь совершенное, что оно могло бы принадлежать греческой богине, и фигура у нее была под стать. Ее глубокие зеленые глаза светились умом и озорством; одного их взгляда было достаточно, чтобы растопить сердце мужчины, сделав его мягким в ее руках. 

Любому человеку было бы трудно достичь такого возраста, не имея возможности удовлетворить свои сексуальные желания; но наличие такой красивой матери сделало жизнь Тоби очень несчастной в этом плане. 

Вся близость, которую он когда-либо знал, исходила от его матери. Его очень привлекательная мать. Она была единственным человеком, который когда-либо обнимал его или хотя бы прикасался к нему. Не имея другого выхода для своих сексуальных желаний, он не мог не смотреть на ее выпуклую грудь, подтянутое тело и идеальную круглую попку с чувством возбуждения. Он знал, что эти чувства были неправильными, и, конечно, никогда бы не поддался им, но каждый раз, когда он видел ее завернутой в полотенце после душа или загорающей в бикини, как сейчас, никакие попытки скрыть свои чувства не могли помешать его члену напрягаться от возбуждения. 

- М-мам, - заикаясь, пробормотал Тоби. 

- Вот и ты, дорогой, - ласково улыбнулась его мать. - Я уже начала думать, что ты заблудился. 

Тоби почувствовал укол вины и сожаления из-за того, что задержался после урока, чтобы поговорить с Софией. Часть его хотела струсить, но он подавил эту мысль, как только она пришла ему в голову. Это было нелепо, он был взрослым мужчиной, и если бы хотел пойти на свидание, то, черт возьми, пошел бы. Ему нужно было, наконец, постоять за себя, и если он не сделает этого сейчас, то, вероятно, не сделает этого никогда. 

- Мне нужно тебе кое-что сказать, - заявил он, и его голос звучал увереннее, чем он чувствовал себя на самом деле. 

Его мать поерзала на стуле и посмотрела на него поверх солнцезащитных очков. В ее глазах светилось любопытство и легкая угроза. 

- О, правда? Ну расскажи, - промурлыкала она. 

- В пятницу я иду на свидание с девушкой из моего класса.  

Тоби приготовился к нападкам, которые, как он знал, последуют. Это будет нелегко, но он решил, что, как бы она ни пыталась вызвать у него чувство вины, он не позволит переубедить себя. Однако, к огромному удивлению Тоби, не последовало ни вспышки гнева, ни пренебрежительных комментариев. На самом деле, его мать, казалось, была в полном восторге от этой новости. 

- О, милый, это так чудесно, я рада за тебя! - просияла она. - Вот что я тебе скажу, как насчет того, чтобы принести маме еще бокал вина и рассказать мне о ней.

На мгновение Тоби был слишком ошеломлен, чтобы ответить. Он был настолько уверен, что она отреагирует плохо, что даже не подумал о том, как реагировать, если она воспримет новость хорошо. 

- Э-э... да, конечно, - вот и все, что смог выдавить Тоби, развернувшись и поспешив на кухню, пока его мать не передумала.  

Когда Тоби взял бокал с новым вином и наполнил его любимым вином своей матери, у него буквально кружилась голова от волнения. Это был лучший день в его жизни! Сначала перспектива свидания с девушкой его мечты, а теперь его сверхгиперопекаемая мать, похоже, тоже поняла, что он взрослый мужчина! По правде говоря, он никогда не был так счастлив, хотя, возможно, если бы он увидел, как омрачилось лицо его матери, когда он уходил, он бы понял, что все может обернуться не так гладко, как он надеялся. 

==========

Грейс 

==========

Острое лезвие ножа легко разрезало ленту, и Грейс открыла посылку, которая, как она знала, навсегда изменит жизнь ее сына. Прошло три дня с тех пор, как Тоби, опоздав с урока на час, объявил, что бросает ее. Маленький эгоистичный гад! 

Конечно, он не употребил именно этих слов, но Грейс знала, что в этом и заключалась суть. Он "собирался поужинать" с какой-то маленькой шлюшкой, с которой познакомился на курсе, даже не потрудившись спросить разрешения у своей матери! Ужин, без сомнения, перерастет в отношения, затем в дом, затем в семью и, в конце концов, в жизнь, совершенно отдельную от женщины, которая потратила лучшие годы своей жизни на его воспитание.

http://erolate.org/book/1381/177246