Готовый перевод I’ll Give You a Massage / Услуги массажиста: Глава 53. Жена старшего брата моего друга, Джи Суён — захват завершён.

Джи Суён было невыносимо горько.

Это правда, что в прошлые выходные она совершила непростительную для женщины, клявшейся в любви, ошибку.

Правда и то, что, видя нежелание мужа проводить с ней ночь, она на мгновение вспомнила Чан Хёну и попыталась оправдать себя.

Тем не менее, она старалась.

«Как бы… как бы хорошо это ни было, это всё равно измена. У меня же есть Чонхо, я не должна так поступать…»

Даже когда мысли о Чан Хёну не покидали её всю неделю, она изо всех сил старалась не предавать любимого мужа.

Поэтому она проявляла к мужу чуть больше инициативы, чем обычно.

Пожалуйста, умоляю, обними меня.

Пусть это не заставит её содрогаться от удовольствия так, как секс с Чан Хёну, но она верила, что если он обнимет её с любовью, она сможет всё забыть.

Она была готова всю жизнь нести груз вины за свою ошибку и делать всё возможное, искупая её вечным покаянием.

Однако.

Мун Чжон Хо не обнял её.

— Завтра тоже много дел…

Весь измотанный.

Под предлогом того, что следующий день будет занятым.

— Хм… Су Ён. Завтрак утром не нужен, просто приготовь мне одежду…

Он требовал от неё только исполнения роли жены.

Это продолжалось уже несколько лет. Работая исследователем в крупной корпорации, Мун Чжон Хо каждый день был настолько занят и вымотан, что ей было понятно, почему ему трудно заниматься любовью по ночам.

Однако после того как она получила массаж от Чан Хён У и провела с ним ночь, удовольствие от секса, длившегося до самого утра, запечатлелось в её теле… Одного понимания стало недостаточно.

«Говоришь, что любишь… Но почему ни разу…»

Она не выдержала и почти сошла с ума, набросившись на друга деверя, — настолько сильно жена жаждала ночной любви.

Ей было обидно, что он не мог уступить ей хотя бы один раз.

И вот, в пятницу вечером.

Когда она вернулась домой после похода за продуктами на следующий день, Мун Чжон Хо был в туалете и разговаривал по телефону.

То ли он не заметил её возвращения, то ли просто не счел нужным, но он включил громкую связь и даже не понижал голос.

Благодаря этому она всё услышала.

— Завтра приеду и сразу всё настрою. Чтобы увидеть результат, придётся остаться до воскресенья.

— Сдохнуть можно. И так каждую неделю, что это вообще такое?

— Проект на завершающей стадии, что поделать. Скажи дома, как есть.

— А ты сам-то как, с невесткой всё нормально? Ты ведь и в прошлый раз…

— Сейчас всё ещё хуже. Она в последнее время и так намеками так и просит, так что скоро придётся провести «обязательную оборонительную игру». Сил нет, устал как собака… Эх, но надо же когда-то.

— Ты только послушай его, зажрался совсем. Если невестка просит, ты должен кланяться и благодарить, разве нет? Какая ещё «оборонительная игра»… Ты просто трудоголик, парень.

— Думаешь, я сам не хочу? Но я так выматываюсь, что тело просто не слушается. У тебя ведь так же. К тому же, этот проект сейчас важнее всего.

— У меня-то реально глухая оборона. Завидую тебе. Если бы моя Е Чжи была такой же красавицей, как твоя жена, я бы забил на работу и постарался бы из последних сил.

— Су Ён и правда красивая. В общем, завтра не опаздывай, и проследи за господином Чжэ Хуном и господином Мин У. Как приедешь, сразу—

— Кап… кап…

Слушая этот откровенный разговор с коллегой, Чжи Су Ён не смогла сдержать слёз.

Было душераздирающе, что я рассказал о том, что случилось с ней, с кем-то другим, но, что еще более шокировало, я считал ночную работу утомительной рутинной работой.

Обязательный оборонительный бой.

Джи Су Ён знала, что это значит. Потому что это слово иногда можно было услышать по телевизору или в Интернете.

Хотя я никогда не предполагал, что эти слова могут быть применимы ко мне.

Это было грустно. Мое сердце болело.

Словно убегая, я пошла в ванную в гостиной и громко заплакала.

«Черный…» как… Этого не может быть…

Слова моего мужа, которые каждый день шептали о любви, вероятно, не были ложью. Однако верно и то, что работа имела приоритет над любовью.

Это было тяжело вынести.

Плача так, я взяла телефон в руку.

Экран смартфона был размыт и содрогался от слез. Сколько бы раз я его ни протирала, оно продолжало распространяться.

Хоть я и открыл окно ввода сообщения, я некоторое время колебался.

Я прекрасно знаю, какой женщиной я стану, как только отпущу это. Потому что я знаю, что это выбор, который не оставляет места оправданиям.

но.

Что в этом смешного? Должна ли я с этого момента как бы умолять цепляться за мужа, который легкомысленно упоминает слово «долг защиты» голосом, наполненным смехом?

Должен ли я прожить свою жизнь, принимая, что я благодарен за объятия, как если бы это была доброта?

Дни, которые мы проживем вместе, намного длиннее, чем дни, которые мы прожили вместе, но сможем ли мы с этим жить?

В тот момент, когда мне пришла эта мысль, мои пальцы зашевелились. Я отправил сообщение Хёну Джану.

[ Джи Су Ён: Могу ли я завтра вечером пойти на массаж? ]

В этом действии не было никаких дальнейших колебаний.

И субботний вечер.

Я встретил Хёну Джана.

Как только я увидел его лицо, я почувствовал странное чувство волнения и смущения. Одна часть моего сердца горячо затрепетала.

Благодаря тебе я в итоге сказал какую-то глупость.

«На прошлой неделе… я сошел с ума… поэтому я допустил ошибку… Это была ошибка… Так что…»

Субъект отказалась от своего мужа и пришла встретиться с Чан Хён У от его имени.

Может быть, она не хотела казаться дешевой женщиной, которая, имея любимого человека, соблазняет других мужчин направо и налево.

Привычный защитный механизм заставил её придумать глупое оправдание.

И Чан Хён У принял его.

— Не волнуйтесь. Я всё забуду.

Он сказал, что понимает, что это была ошибка, и пообещал всё забыть.

Но так быть не должно.

Последовавший за этим массаж от Чан Хён У, как и ожидалось, был восхитительным и приятным.

Тело женщины, не получившее ласки от мужа и разочарованное в нем, ликовало от его прикосновений и массажа членом.

И всё же… это было не то же самое, что секс.

Совсем не то, что в ту ночь.

К тому же поведение Чан Хён У на протяжении всего времени было каким-то холодным.

Нельзя сказать, что он чего-то не додал, но отчетливо чувствовалось, что он проводит черту.

Это было естественно.

«Ведь я сама… сказала, что это была всего лишь ошибка…»

Она назвала это ошибкой, и Чан Хён У тоже согласился считать это ошибкой.

И всё же, учитывая, что он совершил непозволительное с замужней женщиной, такая дистанция была правильным поведением.

Однако у Чи Су Ён защемило в груди.

Она пришла сюда, получив отказ от мужа, и если теперь её отвергнет еще и Чан Хён У…

Ей не хотелось этого. Поэтому она изо всех сил старалась привлечь его внимание.

Но.

Чан Хён У отказал.

— Уже немного поздно. Дома, должно быть, волнуются.

— Возвращайтесь осторожно. Следующая запись возможна с выходных, так что, если захотите, забронируйте тогда.

— У меня сейчас период экзаменов, а всё свободное время уже занято предварительными записями. Простите.

Он не оставил ей ни единого шанса.

Он относился к ней исключительно как массажист.

В этот момент на нее нахлынула горечь.

Но винить в этом было некого.

«Всегда… я всегда такая дура…»

Она никогда не высказывала свои чувства искренне. Трусливо всегда лишь надеялась, что другой человек сам все поймет.

На самом деле, если бы она требовала от мужа более прямолинейно, если бы честно призналась, почему ей так тяжело, возможно, все было бы иначе.

По крайней мере, они могли бы проводить ночи вместе чаще, чем сейчас.

С Чан Хёну было то же самое. Не стоило оправдываться. Не стоило списывать то, что произошло в прошлом, на простую ошибку.

Если бы она этого не сделала, этот парень, который в прошлые выходные был без ума от нее и обнимал всю ночь напролет, ни за что бы так не отреагировал.

Всего лишь одна вещь.

Если бы только она была честной.

«Я устала… теперь уже всё…»

Но она прожила так двадцать восемь лет, и измениться в одночасье было невозможно.

Она была глупой женщиной, которая не умела ничего, кроме как подавлять все в себе и плакать в одиночестве.

В итоге, в этот раз она тоже не смогла толком ничего сказать.

— Хнык… прости… нет, ничего… ничего… я пойду… прости, что… всхлип… показалась в таком странном виде…»

Она развернулась, чтобы уйти, захлебываясь слезами, но…

— Хвать!

Чан Хёну схватил её за руку.

Сердце Джи Суён забилось чаще. И даже в этой ситуации она в глубине души надеялась.

«Пожалуйста, скажи это… скажи, что хочешь меня… всхлип… скажи, что хочешь обнять…»

Если бы он первым пожелал ее, если бы он сказал это, то на этот раз она была уверена, что сможет ответить честно.

Она была готова сделать все, что захочет друг ее деверя, этот парень.

Несмотря на решимость, она снова глупо замялась.

— Ошибка… хнык… это правда… но… это не было ошибкой… я… я сама этого хотела…»

— Поэтому… тебя, Хёну…»

И в тот момент, когда она наконец набралась смелости стать хоть немного честнее.

— Все-таки уже слишком поздно, может, просто останешься и отдохнешь?

— До самого утра.

Чан Хён У предложил провести ночь так же, как и в прошлый раз, проявляя заботу даже о трусливых чувствах Чи Су Ён.

— ...Да.

Этому ласковому парню, который желал ее тела, в то время как собственный муж считал его лишь обузой.

Чи Су Ён радостно кивнула.

— Бах!

Входная дверь захлопнулась.

В тот же миг Чан Хён У потянул её за запястье, и она, не сопротивляясь, последовала за ним.

— Хлюп…

Её грудь сквозь блузку прижалась к его телу, и она снова оказалась в объятиях мужчины, который был на пять лет моложе её.

В таком положении он смотрел на неё сверху вниз. В его серьёзных глазах отражалось её лицо.

Затем большая ладонь Чан Хён У легла на её щеку. Большим пальцем он осторожно стёр следы слёз.

И его лицо стало постепенно приближаться.

— Тук, тук, тук…

Словно когда она впервые встретила мужа и только начинала встречаться, а может, даже сильнее, чем тогда, забилось её сердце.

Джи Су Ён закрыла глаза.

Она слегка приподняла голову и немного выпятила губы.

Пока она смиренно ждала,

«Чмок… Чмок…»

Что-то мягкое прижалось к её губам.

Носы соприкоснулись, коснулось горячее дыхание, и последовало несколько поцелуев.

«Чмок… М-м-м… Ам…»

Их рты плотно сомкнулись, и толстый язык, раздвинув её губы, проник внутрь.

Она приняла его так, будто только этого и ждала. Приветствуя его, их языки столкнулись и начали медленно переплетаться, подобно змеям.

— Хм-м…♡

Во время этого страстного глубокого поцелуя Джи Су Ён не выдержала порыва и вцепилась в его плечи.

Тогда Чан Хён У отпустил её второе запястье, и в тот же миг она обхватила его за шею.

— Крепко…

Чан Хён У тоже обнял её за талию одной рукой.

А другой рукой —

«Лик… Ох…! Хм-м-м…»

─ Хвать! Мять, мять...

Он крепко сжал её ягодицы прямо через юбку. Начал бесцеремонно тискать их, будто они принадлежали ему.

В отличие от прошлой недели, она не была в помутнении рассудка, но ей совсем не было неприятно от того, что другой мужчина... Чан Хён У, а не её муж, мял её задницу.

Напротив, ей было радостно.

От того, что он так сильно её желал.

Её женское самолюбие, которое вчера было растоптано, в этот миг было полностью удовлетворено.

И ещё это было впервые.

В жизни Чи Су Ён ещё никогда не было столь сладкого и упоительного поцелуя.

«...Я счастлива».

Никогда прежде она не чувствовала себя такой счастливой лишь от объятий и поцелуев.

Действительно... в первый раз.

***

Всё-таки я это сделал.

Я удержал жену брата моего друга, которая собиралась уйти в слезах, прижал её к себе и поцеловал.

Руки сестры Су Ён обвили мою шею, а я обхватил её за талию и принялся тискать её ягодицы.

Несмотря на это, она не выказала ни тени недовольства. Сестра кокетливо постанывала и ещё более страстно сплеталась со мной языками.

«А, была не была».

Всё пошло совсем не так, как я ожидал, но в итоге сестра Су Ён по собственной воле прильнула ко мне, так что жаловаться не на что.

В конце концов, она сама собиралась сказать, что секс на прошлой неделе на самом деле не был ошибкой.

И сейчас она кивнула на моё предложение уехать завтра.

─ Мять, мять...

Смаковать её губы, одновременно сжимая её ягодицы через обтягивающую юбку, было невероятным удовольствием.

Хотя поцелуй начал я, хватка её рук на моей шее постепенно крепла, и она сама стала активнее сосать мои губы и язык.

Без всякого массажа и без предмета для усиления похоти.

Тот факт, что я вытворял такое с этой потрясающе красивой и пышногрудой замужней женщиной, возбуждал меня до безумия.

«Так вот ради чего люди пускаются в интрижки?»

То чувство порочности, что сейчас сжигает моё тело, невозможно выразить словами.

От того хладнокровия, с которым я её провожал, не осталось и следа; стоило мне лишь раз прикоснуться к ней, как я уже не мог сдержать пылающую похоть.

— Шурх

Помяв её ягодицы ещё немного, я задрал юбку вверх.

«Чмок... М-мм...»

Словно она сама этого ждала и желала — сестра даже не вздрогнула.

Она была полностью сосредоточена на поцелуе.

Я спокойно мял её голые ягодицы вместе с трусиками.

Гладкое прикосновение ткани.

Мягкая плоть её бёдер.

— Сжать...! Мять, мять... Шлёп!

Даже когда я сильно сжимал, грубо мял или хлёстко шлёпал её ладонью.

Даже когда я разводил её ягодицы обеими руками в стороны, играя с ними.

«Хы...! М-м... Чмок...»

Сестра Су Ён лишь слегка покраснела, но не сопротивлялась.

Она полностью мне позволила.

Почему-то она казалась ещё более покорной, чем в тот раз, когда её страсть была разожжена усилителем похоти.

— Похлоп, похлоп

Я легонько похлопал сестру по ягодицам, выталкивая язык, чтобы дать знак на мгновение прервать поцелуй.

«Чмок... Ха-а-а...»

Тогда сестра послушно перестала меня целовать.

Она приоткрыла глаза и посмотрела на меня туманным взглядом, тяжело дыша, так что кончики наших носов и губ всё ещё слегка соприкасались.

Вид женщины, которая так сильно жаждет меня, как и на прошлой неделе, пробирал до мурашек. Я чмокнул сестру в её влажную верхнюю губу и спросил:

«Чмок, чмок... Сестрёнка. Ты сегодня так красиво оделась, чтобы показаться мне?»

«Да... В последнее время я такое редко носила... Но хотела показать тебе...»

«Я так удивился, как только тебя увидел. Тебе это очень идёт».️

— В-вот как…? Если бы ты и раньше мне это сказал…

— Как я мог, когда сестрёнка несла всякую чушь о том, что это была ошибка и всё такое? Поэтому я смог сказать только то, что рад нашей встрече.

— Это… прости… я…

— Ладно, забудь. На прошлой неделе нам ведь было так хорошо вместе. Правда?

— ……Верно. Было хорошо. Я постоянно… об этом думала.

Посреди жарких поцелуев завязался разговор — немного внезапный, но определённо разжигающий страсть в этот момент еще сильнее.

— Жмяк, жмяк.

Даже в этот миг мои руки продолжали тискать попку сестрёнки, а она довольно виляла бёдрами.

— Сестрёнка. Значит, ты и бельё сегодня надела красивое?

— Б-бельё тоже… м-м… надела…

— Красивое? Сексуальное? По одним только касаниям не пойму, что там за трусики.

— Шурх, шурх…

— А-ах… сексуальное… обычно такое надевают ночью перед… ну, этим самым…

— И ты надела такое, когда шла на массаж, когда шла на встречу со мной?

— …Да.

Я уже заметил, что оно чёрное, но не разглядел детали фасона. Поэтому решил спросить при случае, и сестрёнка оказалась даже откровеннее, чем я ожидал.

Возможно, то, что я только что заставил её отвечать честно, немного помогло.

— Хочу увидеть тебя в нижнем белье. Покажешь?

— ……

— Кивок.

Лицо этой невинной замужней женщины окрасилось в эротичные тона, и она застенчиво кивнула.

— Пойдем ко мне в комнату.

Обняв сестрёнку за талию, я направился в свою комнату. Если подумать, я впервые привожу женщину в свою съёмную квартиру.

«Надо же, так вышло, что первый массаж киски, первый секс и первая гостья в комнате — всё это досталось сестрёнке Су Ён».

Может поэтому я и чувствовал не то чтобы любовь… скорее сильную привязанность.

В общем, мы вместе вошли в комнату. Маленькая каморка, где не было ничего, кроме кровати, компьютера и шкафа.

«Значит, это… комната Хёну…»

Сестра осторожно огляделась по сторонам, водя глазами. На её губах играла улыбка, и казалось, что она почему-то очень рада.

Оставив её стоять, я присел на край кровати.

И властно приказал:

— Снимай всё, кроме нижнего белья. Прямо передо мной.

— Ох…

Лицо сестры стало ярко-красным.

Но и в этот раз она кивнула.

— …Хорошо. Я разденусь.

Она ответила так кротко и послушно, словно прилежная девочка.

И тут же принялась снимать одежду.

— Вж-жик…

Она расстегнула крючок на юбке и потянула вниз молнию.

Юбка зацепилась за её широкие бёдра и не упала сразу, поэтому сестре пришлось стягивать её руками.

— Шлеп.

Только тогда юбка безвольно упала на пол, обнажив нижнюю часть тела сестры в чёрных трусиках.

Затем она начала расстегивать пуговицы на блузке.

К сожалению, под ней была майка, поэтому ложбинка и лифчик не были видны сразу, но и в этом было своё очарование.

Вскоре все пуговицы были расстегнуты, и она сняла тонкую, летящую блузку.

— Шурх… Всполох!

Она потянула вверх и майку.

Скрытая до этого большая грудь предстала перед взором вместе с сексуальным чёрным бюстгальтером.

— Ого…

У меня вырвался вздох восхищения. Сколько бы я ни смотрел, её фигура была идеальной.

На молочно-белой коже красовались груди размером почти с её лицо, ниже — тонкая, изящно изогнутая талия, широкие бёдра, упругие ляжки и длинные ноги.

Всё это, прикрытое тонким и крошечным кружевным бельем, которое хоть и не просвечивало, выглядело невероятно красиво.

Всё-таки ощущения были совсем другими, не такими, как во время массажа.

— Ну, как... мне... идёт...?

Сестрёнка смущалась, но при этом ничем не прикрывала своё тело.

Напротив, она свела руки вместе, подчёркивая грудь, и сложила их над животом, чтобы не заслонять трусики.

Эта её манера завлечения заставила меня улыбнуться. С сияющей от счастья улыбкой я похлопал себя по коленям.

— Сначала присядь сюда. Ко мне на колени.

http://erolate.org/book/1382/177323