Готовый перевод As it says in the notebook of lust / Как написано в тетради похоти: Глава 1

Глава 1

Жизнь — штука нелегкая.

Ничего не идет так, как хочется.

Изначально я хотел стать учителем.

Учителем начальных классов было бы неплохо, учителем в средней или старшей школе — тоже.

Но ни оценки в аттестате, ни результаты Сунына не поддержали мою мечту.

Поэтому я год пересдавал экзамены.

Поначалу я неплохо следил за оценками, но влюбился в девушку (нуну), которая ходила со мной в одну академию, и всё пошло наперекосяк.

Под предлогом снятия стресса мы усердно изучали тела друг друга, из-за чего оценки полетели вниз, и я, естественно, провалил поступление в университет.

Но, может, любовь увенчалась успехом?

И этого не случилось.

Любовь, которая казалась вечной, закончилась до боли быстро и бессмысленно.

Как говорят, с глаз долой — из сердца вон.

Нуна, поступившая в университет своей мечты, быстро нашла новую любовь и ушла.

У меня не было уверенности, что потяну третью попытку поступления, поэтому я сбежал в армию.

«Остыну, подумаю над жизнью!»

«Найду то, чем действительно хочу заниматься!»

Кажется, я придумывал такие оправдания.

Когда служба подходила к концу, я подумал, что в обществе мне делать особо нечего, поэтому подал заявку на краткосрочную службу сержантом.

Думал хотя бы накопить кругленькую сумму перед увольнением.

Так текло время, и когда я опомнился...

Я закончил службу, продлившуюся в общей сложности около 6 лет, вышел в общество и стал управлять манга-кафе, которое унаследовал от отца.

— Все-таки, когда немного привел в порядок, стало неплохо...

9 утра.

Готовясь к открытию манга-кафе, я тяжело вздохнул.

Прошло около 3 месяцев со смерти отца.

Я решил продолжить дело отца, который ушел внезапно, не оставив особых памятных вещей, и взял управление кафе на себя.

Когда я впервые пришел в кафе, многое меня раздражало.

Было видно, что всем заправлял наемный работник, и дела велись кое-как.

Поэтому я вложил свои деньги и полностью отремонтировал кафе.

Заполнил полки новой мангой, вебтунами и новеллами.

Заменил мини-вентиляторы, пледы, подушки, жалюзи — всё на новое.

Благодаря сбережениям со службы и помощи мачехи, я смог переделать кафе так, как хотел.

— Я благодарен за финансовую помощь, но... Ха-а...

Прошло уже около 2 месяцев, как мы начали жить вместе, но с мачехой мы до сих пор были неловки друг с другом.

Изначально я собирался жить отдельно.

Мне казалось странным, что взрослый мужчина будет жить с ними.

Но мачеха категорически воспротивилась.

Она сказала, что раз её дочери живут в этом доме, она хочет, чтобы и я жил с ними.

Честно говоря, именно поэтому я и думал, что мне не стоит там жить.

Мужчина, который, по сути, чужой человек, живет в доме с тремя женщинами — это выглядит не очень хорошо.

Но, похоже, мачеха чувствовала ответственность или вину за смерть отца.

Она рыдала, говоря, что не сможет смотреть в глаза покойному мужу, если выгонит меня жить отдельно... И я просто не мог бессердечно отказать ей.

— Потерял отца, но обрел мать и двух младших сестер, что ли?.. Что за бред... Даже в манге сейчас таких сюжетов не бывает...

Закончив подготовку к открытию, я медленно прошелся по кафе.

Около 50 кабинок, разделенных на верхние и нижние ярусы.

Длинные книжные полки, плотно заставленные книгами.

Тихая музыка и аромат кофе, щекочущий нос.

Видел ли отец эту картину каждое утро?

От таких мыслей сердце защемило.

— А, нет... Он же любил поспать. Наверное, открытие поручал сотруднику? Мм?..

В этот момент среди аккуратно расставленных вертикально книг я заметил одну, которая одиноко лежала горизонтально.

— Я заказывал такую книгу?

Черный переплет.

В отличие от другой манги, эта книга была в твердой обложке.

Она была довольно толстой, примерно как три обычных тома манги, сложенных вместе.

— «Тетрадь разврата»? Что это...

Нахмурившись при виде надписи [ Тетрадь разврата ] на обложке, я открыл книгу.

Внутри были сплошь пустые страницы. Ничего не написано, ничего не нарисовано, просто белая бумага.

Подумав, что за чертовщина, я заглянул в самое начало.

Там был список каких-то правил.

1. [ Тетрадь разврата ] воплощает в реальность одну развратную фантазию в день.

2. [ Развратное событие ], записанное в [ Тетради разврата ], обязательно произойдет.

3. [ Развратное событие ], записанное в [ Тетради разврата ], длится максимум 24 часа.

4. Если [ Развратное событие ], записанное в [ Тетради разврата ], физически невозможно, запись стирается, и эффект не срабатывает.

5. Люди не подвергают сомнению [ Развратные события ], вызванные [ Тетрадью разврата ]. Эффект изменения восприятия сохраняется навсегда, даже после окончания действия события.

6. [ Развратное событие ] должно быть записано с соблюдением принципа «5W1H» (Кто, когда, где, что, как, почему).

7. Начав использовать [ Тетрадь разврата ], вы не можете остановиться. Если вы не создадите одно [ Развратное событие ] в день, вы умрете.

8. Дополнительные вопросы можно задать, записав их в [ Тетрадь разврата ].

— Ого... У кого-то синдром восьмиклассника в терминальной стадии.

Похоже, кто-то из клиентов случайно оставил её, когда ставил на место прочитанную мангу.

— Но стоит ли тратить столько усилий, чтобы сделать тетрадь в таком переплете? Странный человек.

Взяв «Тетрадь разврата», я вернулся за стойку.

Мне стало очень любопытно.

— Может, попробовать написать?

Сама идея придумать пошлую фантазию по правилам «5W1H» казалась забавной.

Я достал карандаш, лежавший на стойке, и листок бумаги.

Набрасывая разные мысли, я начал составлять [ Развратное событие ] по правилам.

Кто, когда, где, что, как, почему.

— Кто? «Женщины, посещающие манга-кафе...» — так под это попадут и несовершеннолетние, опасно. Тогда: «Взрослые женщины, посещающие манга-кафе...». Когда? «Сегодня». Где? «В манга-кафе». Что?

Что бы такое придумать?

Что должны сделать посетительницы, чтобы это было развратным?

— «Достают грудь и просят пососать соски». Хм, неплохо?

Они подходят к стойке и внезапно оголяют грудь.

И спрашивают: «Хозяин, не хотите пососать мои соски?».

Тогда я смотрю на лицо и фигуру клиентки и говорю: «Вы выглядите довольно возбуждающе. Принято. Давайте сюда грудь». Или: «Хм... Нет, спасибо. Спрячьте и идите читать».

— Теперь как... и почему... Хм, так нормально?

Для быстрой выдумки получилось довольно детальное и хорошо проработанное [ Развратное событие ].

Я переписал текст с черновика прямо в [ Тетрадь разврата ].

——

Взрослые женщины, посещающие манга-кафе / сегодня / в манга-кафе /

Достают грудь перед владельцем манга-кафе и просят пососать их соски. /

С нежным и влюбленным выражением лица, как будто их грудь сосет любимый человек. /

Потому что они считают, что давать владельцу манга-кафе сосать грудь и позволять делать с собой всякие пошлости — это естественно и является правилом этикета при посещении данного заведения.

——

Перечитав, я понял, что это текст настоящего извращенца.

Ситуация, достойная манги про изменение здравого смысла.

— Если верну тетрадь в таком виде, меня засудят?

Если хозяйка тетради — женщина, она, увидев эти строки на первой странице, наверное, будет в ужасе.

И больше никогда не придет в это кафе.

А может, по району поползут слухи, что владелец — извращенец.

— Да. Надо стереть.

Поэтому я и писал карандашом.

Не давил сильно, писал осторожно, чтобы легко стерлось.

Шурх. Шурх.

Я достал ластик и начал медленно тереть, стараясь не повредить бумагу.

Поскольку бумага, как и обложка, была очень качественной, казалось, что если аккуратно стереть, то следов не останется.

— Что за... Почему не стирается?..

Ластик определенно стирался сам.

Но надпись, сделанная тонким грифелем, ничуть не исчезала.

Я потер сильнее, но ничего не изменилось.

Словно написано перманентным маркером.

Словно напечатано на принтере.

Записанное мной [ Развратное событие ] оставалось в [ Тетради разврата ] как ни в чем не бывало.

Ууууунг—.

В этот момент раздался звук открывающейся входной двери кафе.

— Д... Добро пожаловать.

Я быстро закрыл [ Тетрадь разврата ] и убрал её в угол стойки.

Сначала нужно обслужить клиентов, а потом подумать, что с этим делать.

— О. Здесь действительно многое изменилось. Стало намного лучше.

— Правда? Я же говорила, когда приходила с Суджон в прошлый раз, я тоже удивилась.

Клиентов было двое.

Обе девушки.

Судя по тому, что они пришли в манга-кафе с утра пораньше, это, скорее всего, студентки на летних каникулах.

Я с улыбкой обратился к посетительницам.

— Для начала дайте, пожалуйста, ключи от обувных шкафчиков. Какой тариф выберете?

На мой вопрос ответила высокая студентка с хвостом.

— Нам обеим безлимит на весь день.

— Хорошо, тогда два безлимита. Напитки будете заказывать?

— Мне холодный американо. А ей холодный чай.

— Понятно. Когда будет готово, я сообщу через пейджер. Тогда и заберете.

Я взял ключи и передал пейджер и членские карты.

Я уже привык к этой работе. Теперь все действия были естественными, как течение воды.

Но в этот момент.

Студентка с хвостом, взяв пейджер и карту, вдруг начала нести какую-то чушь.

— Ах, точно. Соски!

— ...Простите?

— Подождите минутку.

— .......

Она внезапно задрала верхнюю одежду, повернулась спиной к подруге и сказала:

— Эй, расстегни лифчик.

http://erolate.org/book/1386/177528