Готовый перевод My Hero Academia: Restless Gambler / Моя геройская академия: Неугомонный игрок: Глава 15.2 - Кусочек жизни

- Это немного странно, но в то же время так круто! Наверное, это так сложно использовать, да? У меня есть только одна причуда, но даже с ней сложно разобраться, как использовать в бою. Не могу себе представить, что придется жонглировать, учась использовать сразу несколько, - Киришима тоже кивнул головой, в его глазах читалось уважение.

- Да, чувак! Это так по-мужски! Однако, я до сих пор не понимаю, как можно иметь несколько причуд одновременно и при этом использовать их вместе. У меня есть усиление, - Я ненадолго использовал укрепление на его руке, придав ей текстуру, похожую на камень.

- Но я до сих пор не могу понять, как использовать ее, кроме основ. Я вообще не смог применить ее на экзаменах, - Я почувствовал его боль. Ведь чувствовал себя примерно так же, когда застрял без боевых способностей на 10 дней.

И тут меня осенила идея. Я почесал затылок.

- Если хотите, я могу помочь вам тренироваться. Из-за природы моих причуд, я хорошо анализирую другие причуды и имею опыт в обучении различным из них.

Глаза обоих загорелись, и Тога тоже улыбнулась.

- Правда? Чувак, это было бы просто супер! Не могу поверить, что меня будет обучать сам мистер Первый Ранг! Спасибо большое! - Мина запрыгала от радости, заставляя других гостей смотреть на нее странными взглядами, но было слишком много социальной уверенности, чтобы ее это задело.

- Да, я тоже! У меня никогда не было возможности посмотреть, как я могу использовать свою причуду в бою, - Я кивнул в знак сочувствия, в свободное время я изучал законы этого места на всякий случай, и законы о причудах были жестокими.

- Я тоже хочу к вам присоединиться! - Тога тоже присоединилась, желая не остаться в стороне, и я кивнул.

- Хорошо, в Академии есть множество спортзалов с самым современным оборудованием и тренировочными площадками. Я уверен, что мы сможем их использовать. Мне тоже нужно немного потренироваться, я не хочу заржаветь, - После этого мы продолжили есть, я не преминул воспользоваться ее щедростью и умял 5 мисок рамена, чтобы насытиться.

У меня был невероятный метаболизм, что тут скажешь.

Мина мне очень понравилась. Она была веселой, любила подшучивать и могла ответить на подколку. Может, я тоже стану ее мишенью.

С Киришимой было весело общаться, если не сказать, что немного напряженно. У меня такое чувство, что с Идой он бы не поладил.

- Кстати, Хакари-кун, почему ты говоришь как якудза? - спросила Мина ни с того ни с сего, заставив меня чуть не подавиться лапшой.

- Я?

Наверное, потому, что я был якудза, я и разговаривал как якудза, но Мина не была посвящена в такие подробности.

- Почему ты так говоришь? Или это просто привычка?

- Да, почему так? Кроме того, можешь сказать что-нибудь крутое, например - Это был приказ босса? Или что-то в этом роде? Да ладно, с твоим голосом это будет звучать очень круто.

- Давай, Хакари-кун! - Тога тоже присоединилась к давлению сверстников, пока Киришима извинялся передо мной.

Я вздохнул.

- Черт, подростки.

Как бы то ни было, ей лучше не пожалеть об этом. Я прочистил горло и внезапно переместился к Мине, облокотился на стойку и приблизил свое лицо к ее, понизив голос и используя все свое актерское мастерство.

- Простите, принцесса, это приказ босса

Я постарался придать своему голосу как можно больше сексуальности (жене моего босса нравилось, когда я так говорил), установив с ней зрительный контакт. В результате, розовая кожа Мины стала почти пурпурно-красной.

- Я... вау. Это... сильно, - Мина сказала это необычно приглушенным тоном, пока я хихикал.

- Надеюсь, это удовлетворит твои желания, - Мина быстро замолчала, когда в разговор вступил ничего не понимающий Киришима.

- Ух ты, чувак! У тебя такой мужественный голос! Ты занимаешься озвучиванием или что-то в этом роде? - На его слова Тога мудрено кивнула.

- Я знаю, да? У него такой классный голос, - Наблюдая с высоты метра, как Тога и Киришима обсуждают меня, а Мина бормочет про себя, я лишь вздохнул.

По крайней мере, хорошо, что у меня снова появились друзья.

⚀-⚁⚂⚃-⚄--⚅--⚄-⚃⚂⚁-⚀

Ну, если не считать геройства, Академия казалась относительно обычной школой. За исключением одной детали.

Все учителя были героями.

- Почему?

Конечно, логично, что они будут преподавать в школе для героев, но почему Презент Мик преподавал английский? Если отбросить квалификацию преподавателя, я знаю, что у его задницы нет...

Как он может преподавать здесь? Не похоже, что он делает это лучше, чем средний учитель английского. На самом деле, я бы сказал, что он хуже. Так зачем заставлять его преподавать вместо настоящего учителя английского? У меня такое чувство, что они тоже были бы лучшими учителями.

Мой уровень английского и так был намного выше, чем у других, благодаря тому, что я научился ему естественным образом, потребляя огромное количество западных СМИ, так что для меня это не было проблемой.

Его занятия были довольно скучными, но я научился просто отключаться от них и тренировать свое тело короткими вспышками клеточного овердрайва во время занятий. Что ж, думаю, это просто еще одна причуда этого мира.

Придется привыкнуть.

Кроме того, Полночь будет моим учителем, так что я не откажусь от фансервиса. Судя по фотографиям в сети, Полночь была горячее, чем летнее солнце в середине дня. Когда первый урок подошел к концу, ко мне подошла наша учительница Презент Мик.

- Эй! Кстати! Хакари-кун, тебя хочет видеть директор, и, кажется, это срочно, так что займись делом, хорошо?

- Чувствую, это займет много времени.

http://erolate.org/book/139/22918