Готовый перевод My Hero Academia: Restless Gambler / Моя геройская академия: Неугомонный игрок: Глава 50: Время на подготовку

Глава 50: Время на подготовку

~От лица Хакари Котаро~

Мои мысли блуждали, пока холодные струи душа омывали моё тело.

«Все за Одного».

Он определённо начал действовать. По крайней мере, гораздо активнее, чем должен был на данном этапе. Это было тревожно. Нет, это было за гранью тревоги.

Единственная причина, по которой оригинальная история не закончилась ужасной трагедией, заключалась в том, что Все за Одного был некомпетентен и, откровенно говоря, глуп. Его планы были идиотскими, и он почти не проявлял инициативы, прежде чем попытаться захватить тело своего ученика, судя по тому немногому, что я прочитал в сети перед тем, как меня сюда забросило.

Если бы он действительно использовал свои способности и связи, всё могло бы обернуться очень… хреново. Он был слишком силён и имел слишком много ресурсов.

Я провёл целый день, теребя и донимая «Дрожь», чтобы получить как можно больше ответов, страдая от головной боли в попытках найти хоть какие-то зацепки. И то немногое, что я узнал, радости не принесло.

Он действовал. Он действовал и забирал способности для чего-то. Этот чёртов «ремикс» и та ужасная ночь теперь по-настоящему мне аукались. Мотивированный Все за Одного — это плохо для всей цивилизации. Причуда такого калибра может легко захватить мир, как только он выяснит, как восстановить свои силы и тело.

Если бы здесь был Всемогущий на пике сил или полностью обученный братан, он не был бы такой большой проблемой, но у нас не было ни того, ни другого.

И всё это была моя чёртова вина.

Правда в том, что, если бы я не существовал, мир не скатился бы в тартарары и был бы в порядке, пусть и немного потрёпанный. Но из-за моего проклятого невезения теперь он был проклят владыкой демонов, который на самом деле пытался соответствовать своему титулу.

Так что теперь это стало и моей проблемой, которую нужно было решать. Я устал бежать от своих ошибок. Теперь это мой мир. Мир, где живут мои друзья и возлюбленные, где моя жизнь. И я не позволю какому-то выскочке-владыке демонов попытаться отнять его у меня.

Он может получать больше причуд? Я тоже могу.

Это была игра на повышение ставок, чтобы увидеть, кто сможет подняться выше. Тот, кто карабкается быстрее, победит. А я не из проигравших.

Он мог хватать людей и забирать их способности, а на его стороне был гениальный генетик, который мог создавать клонов с нечеловеческой силой? Пожалуйста, я могу получать свои собственные способности, не убивая людей.

Мне просто нужно было трахать горячих героинь и, возможно, злодеек, а также избивать своих противников, чтобы получать предметы и способности из миров за пределами этого.

«Если так подумать, я всё ещё был героем. Просто более… традиционным, из истории. Как Кухулин».

В любом случае, раз уж я решил вступить в эту гонку, нет никаких оправданий для того, чтобы держаться за свои билеты. Изначально я хранил их, чтобы не стать слишком сильным слишком быстро и не упустить потенциальные роллы от более слабых противников, но теперь у меня не было такой роскоши.

Он мог напасть на меня в любой момент. Лучше иметь при себе все возможные карты.

Пора сжечь мой запас билетов со Спортивного фестиваля. Бронзовый на Навык за победу над Кэндо, Серебряный Случайный за признание Тору, Золотой Случайный за гонку и Золотой на Способность за доминирование в кавалерийской битве. Начнём с малого.

Кручу Бронзовый Гача-Билет на Навык…

Обычный навык!

[Медицина (Новичок)]

Редкость: Обычное

Вы обладаете опытом в медицине и здравоохранении, ваши навыки и знания примерно на уровне врача-стажёра, что позволяет вам легче определять травмы и недуги, а также способы их лечения.

Ничего революционного, но в целом очень важный навык. В конце концов, я бы умер, когда только попал в этот мир, если бы не знал основ первой помощи. Основы нельзя недооценивать. Теперь — серебряный случайный. Дай папочке что-нибудь хорошее.

Кручу Серебряный Случайный Гача-Билет…

Необычная черта!

[Эрудит]

Редкость: Необычное

Вы мастерски читаете, изучаете и запоминаете информацию. Вы могли бы прочитать пятьдесят книг за день и всё равно сохранить всю информацию из каждой из них.

Что ж, лучше, чем ничего. Ничего, что немедленно повлияет на мою боевую мощь, но знание — сила. Думаю, это звучало как-то вроде «scientia potentia est». С этой чертой будет гораздо проще изучать новую информацию для использования с моими силами, такими как «Пугающие Монстры» и «Улучшение Генов». Достаточно хорошо. Теперь — время золотых, сначала случайный. Иди к папочке.

Кручу Золотой Случайный Гача-Билет…

Редкая черта!

[Соперничество]

Редкость: Редкое

Мечники, мастера боевых искусств и соревновательные натуры тянутся к вам. Они хотят испытать себя в бою с вами и легко проникаются к вам симпатией, особенно если вам удаётся их победить, что облегчает завоевание их расположения и привязанности. Кроме того, ваши боевые искусства становятся более эффективными.

Достаточно хорошо. То, что ко мне будут тянуться соревновательные люди, означает больше боёв, а значит, больше билетов. А если это будет горячая девушка, которую я смогу соблазнить, — это ещё один набор билетов. Усиление рукопашного боя — просто вишенка на торте. Теперь, наконец, золотой на способность.

Дай мне.

Кручу Золотой Гача-Билет на Способность…

Редкая способность!

[Воспламенение]

Редкость: Редкое

Класс: Усиление, Излучение

Позволяет покрывать любой предмет, который вы держите, или собственное тело пламенем. Это пламя имитирует свойства и усиливает предмет, который оно покрывает. Если оно покрывает кулаки, оно увеличивает дробящую силу, а если клинки — усиливает режущую способность, добавляя к ней жар пламени.

О-о-о, а вот это то, что нужно. Идеальное дополнение к моему уже существующему набору способностей, особенно к «Морозному Пламени», «Пугающим Монстрам» и «Фазовому сдвигу». С этим я определённо смогу работать.

«Что это там? Метровые, острые как бритва, почти неразрушимые когти, покрытые ледяным пламенем, которое позволяет им резать ещё сильнее? Не возражаю, если и так».

И, как мужчина, я не могу отрицать первобытное желание нанести огненный удар.

Теперь оставался лишь один вопрос: собирался ли я использовать «Дитя Судьбы», чтобы разведать обстановку насчёт этого большеголового картофеля. Я мог бы узнать, что он замышляет, но в то же время это был один из зарядов очень ограниченного «Дитя Судьбы», который мог бы спасти мне жизнь позже.

«Хм-м, лучше не стоит. Мои инстинкты хомяка сильнее моего чувства самосохранения». Я выключил душ и вышел. Какая бы проблема ни встала на моём пути, я разберусь с ней, когда она появится.

С помощью быстрого использования «Микро-гидрокинеза» я высушил тело и обернул полотенце вокруг талии, с некоторым раздражением заметив, что моя резинка для волос пропала. По крайней мере, все в этом доме пользовались резинками, так что я мог одолжить одну у неё. Я не всегда носил её, но предпочитал делать это, когда шёл в спортзал внизу.

Выйдя из ванной, я открыл дверь в комнату Тоги и вошёл.

— Эй, Тога, у тебя есть резинка для волос, которую я могу одолжить? Моя… о, а когда Мина пришла?

Я открыл дверь и увидел Тогу и Мину, сидящих на кровати и болтающих. Их внимание переключилось на меня. Тога, как обычно, ухмыльнулась, а Мина, увидев меня, прикрытого лишь полотенцем, и моё мускулистое тело, созданное самим богом, залилась багровым румянцем.

— А~ привет, Хакари! Я пригласила Мину в гости, так как она была свободна. Я даже получила разрешение от учителя Незу.

Мина быстро переводила взгляд с ухмыляющейся Тоги на мою почти обнажённую фигуру.

— П-подожди, подожди! Вы живёте вместе!? Ты мне этого не говорила! — она продолжала отворачиваться от меня, но я видел, как её зрачки продолжали скользить и блуждать по моему телу, что заставило меня ухмыльнуться, вторя Тоге, которая небрежно пожала плечами.

— Ну, ты ведь не спрашивала, правда? — Мина запнулась, не находя слов, прежде чем Тога указала на ящик прямо рядом со мной. Обменявшись взглядом, мы поняли план Тоги. — О, точно, резинки для волос в том ящике.

Я кивнул и, пробормотав спасибо, подошёл ближе к Мине, которая покраснела и тяжело задышала. Я схватил резинку и бросил на Мину плутовскую улыбку.

— Наслаждаешься видом?

Мина пискнула. Я отвернулся, открыл ящик, взял резинку и завязал волосы, прежде чем снова повернуться к Мине.

— В общем, рад видеть тебя здесь, Мина. Если вам, девчонки, что-нибудь понадобится, я буду тренироваться внизу. Не стесняйтесь присоединяться или смотреть.

Мина быстро закивала, пытаясь справиться со смущением.

— Д-да, тоже рада тебя видеть, Хакари. Я… я думаю, я останусь здесь.

С этими словами я вышел из комнаты и направился в свою, чтобы переодеться, но не раньше, чем услышал разговор за стеной после моего ухода.

— Угххх, мне так стыдно, как ты могла так со мной поступить, Химико~ — я смутно услышал стон Мины.

— Прости-прости, не удержалась~ — ответила Тога. — Кстати, Мина, тебе ведь определённо нравится Хакари, правда~?

Я услышал, как Мина удивлённо взвизгнула.

— Ч-что? Я имею в виду…

«Почему-то мне кажется, что Тога в этом гаремном квесте проявляет даже больше инициативы, чем я».

Покачав головой, я схватил своё спортивное полотенце и пошёл прочь, оставив их наедине. Мне всё равно нужно было приступать к тренировке.

⚀—⚁⚂⚃—⚄—•⚅•—⚄—⚃⚂⚁—⚀

~От лица Хакари Котаро~

— Ты готов, Хакари? — спросила Тога, стоя рядом и помогая мне надеть спортивную форму. Как она попала в мою раздевалку, было для меня загадкой.

После вчерашней адской тренировки наконец наступило завтра, и, к счастью для меня, мой бой с Тодороки был первым событием дня. На стадионе было ещё больше людей, чем раньше. Я находился в раздевалке с Тогой, за несколько минут до начала нашего боя.

— Готов как никогда. Ты меня достаточно хорошо знаешь, Тога. Я не проиграю какому-то недоделанному ублюдку.

Тога кивнула и обняла меня, уткнувшись головой мне в плечо.

— М-м-м~ я знаю, что ты не проиграешь. Я никогда в этом не сомневалась.

Непоколебимая вера и любовь в её голосе до сих пор иногда выбивали меня из колеи. Я всё ещё не привык к этому и не знал, чем заслужил такое почитание с её стороны, но я ценил это.

Тога прервала объятия и хлопнула меня по плечу.

— А теперь иди и порви их всех! После боя я приготовила для тебя сюрприз~!

О, я достаточно хорошо знал Тогу, чтобы догадываться, что это будет за сюрприз, но я не стал портить интригу, спрашивая, а просто кивнул и пошёл.

— Буду с нетерпением ждать. А теперь иди на трибуны, не захочешь это пропустить.

Я вышел из раздевалки и пошёл по кинематографически длинному и тёмному коридору, ведущему на стадион, пока мои мысли блуждали.

«Итак, Сёто Тодороки. Как мне с ним справиться?»

Мне нравился тот, кем Сёто станет в будущем, даже если сейчас он был бушующим сгустком гормонов и подростковой тоски. И если он не победит меня (а он не победит), он не пройдёт своё развитие персонажа, сражаясь с Мидорией.

«Смогу ли я произнести ту же речь, что и Дэку, с теми же эмоциями? Вероятно, нет. Но я думаю, что смогу подтолкнуть его к использованию пламени. Кроме того, заставить его использовать огонь, вероятно, будет разницей между золотым и платиновым билетом за победу».

И мне нужны были сильные люди рядом, когда Все за Одного начнёт действовать агрессивно. Я не могу справиться со всем сам. Ну, может быть, и смог бы, если бы получил какую-нибудь способность к клонированию, хотя я на это не рассчитывал.

Но прежде всего, я отказывался побеждать его, если он будет валять дурака. Я, может, и звучу как Бакуго, но я не хотел побеждать только потому, что мой противник сдерживался.

Если я собирался побеждать, то я собирался побеждать.

Так что этому недоделанному ублюдку лучше быть готовым.

С этими мыслями я вышел из тёмного коридора и оказался в центре стадиона под взглядами десятков тысяч людей.

От автора: Хакари принимает перчатку, брошенную Все за Одного. Ставки высоки. Судьба мира зависит от того, кто сможет быстрее нарастить свою мощь. Похититель силы против генератора силы. Это будет зрелище. Как вам новые способности из роллов? Ну а теперь, наконец, время для боя с Тодороки. Этот поединок будет грандиозным!

http://erolate.org/book/139/22953