Готовый перевод The Regressor Is Mine / Соблазнение регрессорши в романе: Глава 12

*Тук-тук-тук.*

Дверь открылась, и в комнату вошла она. Ю Да Хи зашла так естественно, будто это была её собственная спальня.

— ...Откуда здесь вообще взялось средство от похмелья?

Раз в этом мире есть соджу, значит, есть и средство от похмелья. Здесь всё смешалось в одну кучу — гремучая смесь из разных миров.

— Ц-ц-ц... Я же говорила тебе вчера — хватит пить. Проигнорировал меня, и вот результат. Любо-дорого посмотреть, — Ю Да Хи с недовольным видом поставила бутылочку на стол.

— ...Сколько с меня?

— Забудь.

Ворча, Ю Да Хи уселась на стул. Её стройные ноги были как на ладони.

— Купила шорты?

— В джинсах неудобно двигаться.

Даже обычные шорты на ней смотрелись как вещь от кутюр. Ю Да Хи была именно такой женщиной.

— Значит, сегодня никуда не идем?

Когда я залпом осушил средство от похмелья, Ю Да Хи наконец перешла к делу. Каждый божий день — охота ради монет. Это и средства к существованию, и покупка снаряжения, и прокачка навыков и характеристик. А в конце — зачистка полевого босса. Это и есть 0-й этаж. Условие прохождения туториала.

С 1-го этажа можно встретить уже вошедших игроков. Там обосновались различные фракции, так что у этого есть как свои плюсы, так и минусы.

— ...Состояние не очень. Прости, что так вышло...

— Ничего. Если тяжело, надо отдыхать. Ты вчера знатно намучился.

Вчера мне пришлось изрядно столкнуться телами с троллем. Одного этого было достаточно, чтобы заслужить сегодняшний отдых. И я очень рад, что не только я так думаю.

— Отдыхай хорошенько. Чтобы завтра точно был на ногах.

— ...Понял.

Ю Да Хи медленно поднялась и вышла из комнаты. Скорее всего, она пойдет искать новых членов пати или отправится на охоту с Поренгом, которого мы встретили вчера. Выглянув в окно, я увидел, что она действительно решила двигаться вместе с гномом.

— Почему этот человеческий паладин не пришел?

— Он приболел. Я же говорила — не надо было его так поить.

— Сколько он там выпил-то. Для Поренга из племени Рыжей Бороды это капля в море...

— А чего же вы тогда вчера так жалко выглядели?

Голоса затихли после очередного выкрика Поренга. Они удалялись.

«Свобода».

Я исчез из поля зрения нашего Регрессора. Теперь я чувствую, что вчерашняя попойка стоила всех этих мучений.

— Х-г-г-г-ак!

Я потянулся всем телом, разминая затекшие мышцы. Кондиция была так себе, но не настолько, чтобы я не мог двигаться. Честно говоря, я не то чтобы *не мог* идти на охоту, я просто *не хотел*.

«Раз купил маску — надо пользоваться».

В моем инвентаре мирно покоилась «Белая маска». Сегодня я планирую её примерить.

Я встал с кровати и вышел из комнаты. Холл был полон игроков, собравшихся на завтрак. Быстро перекусив, я вышел из таверны. Издалека я почувствовал аромат Ю Да Хи. Различить других игроков по запаху невозможно, но её запах я могу выделить из тысячи. Не знаю, почему это возможно, но это так.

Заглянув в магазин одежды, я подобрал себе повседневный наряд в средневековом стиле. Не совсем мой вкус, но для сокрытия личности — самое то. Также я прикупил веревки для связывания. В прошлый раз мне их очень не хватало.

«Ну что, погнали?..»

Я направился к Северным воротам. Множество игроков сновали туда-сюда. ПК (убийства игроков) за пределами безопасной зоны процветают только в самом начале, через три дня пыл обычно угасает. Потому что все любители помахать мечом направо и налево к этому времени обычно уже дохнут.

«Настоящие монстры прячут свою силу».

На данный момент на 0-м этаже есть всего два игрока, которых можно считать сильнейшими в этом призыве: Святой Меч Пачхон Пэк Сон У и герой №1 Кан Ха На.

Пэк Сон У станет её любовником, а Кан Ха На — лучшей подругой, и вместе с Ю Да Хи они будут покорять Башню. Сейчас они, должно быть, живут в свое удовольствие.

«Пришли».

Я добрался до Северных ворот. Пейзаж перед воротами стал уже привычным. Миновав их, я углубился в лес. Мой щит был уничтожен, что вызывало опасения, но я решил довериться своей «Крепкой коже» и «Божественной силе».

*Кр-р-р-р-а-а!*

Раздался омерзительный звук, похожий на клокотанье мокроты в горле зверя. Дедмен (мертвяк), волоча сломанную ногу, заковылял ко мне.

*Хрусть!*

Одним ударом меча я превратил его в пыль. Волна мертвецов, начавшаяся с одного, быстро выросла до десяти.

«Хорошая разминка для тела».

Медлительные мертвецы мало чем отличались от неподвижных мишеней. Напротив, чувствуя, что мне не нужно ничего скрывать, я ощутил легкость. Самое время проверить силу «Силы Ур. 3».

*Кр-р-р-р...*

Один удар — голова мертвеца всмятку. Еще удар — усиленный мертвец готов. Если они станут еще сильнее, будет трудно, но на уровне вблизи ворот — это пустяки.

---

## **[Расчет боя...]**

**[Получено 600 монет!]**

Результат долгой охоты — всего 600 монет. Это уровень 0.3 Гаргаша. Не знаю, дело ли в отсутствии «платы за смерть», но я даже немного захотел встретить кого-то вроде Гаргаша. Моя философия: лучше сорвать большой куш один раз и отдыхать.

По пути к Ю Да Хи я продолжал истреблять мертвецов. Заработок был вполне сносным.

«Кажется, я почти на месте...»

Аромат Ю Да Хи становился всё гуще. Судя по смеси запахов, их группа увеличилась. Я достал маску из инвентаря. Поверхность маски, которую я давно не трогал, показалась мне холоднее, чем когда-либо. В противовес этому, внизу живота стало горячо от предвкушения.

— Фух, опять волнуюсь.

Вряд ли она меня узнает. Вспоминая, как Ю Да Хи была добра ко мне, я почувствовал внезапный укол вины, но от этого возбуждение стало только сильнее.

Я надел Белую маску. Давно забытое ощущение того, как она плотно прилегает к лицу. После этого я стал двигаться максимально осторожно. Будет плохо, если меня заметят до нападения. К тому же сейчас с ней Поренг.

«Черт, точно. Надо как-то отделить Поренга».

Думая не головой, а членом, я едва не запорол всё дело. Как мне разделить группу, вышедшую на охоту? Шанс на успех — ноль, миссия невыполнима.

Может, вернуться? Неужели нет способа, раз уж я проделал такой путь? Я шел вперед, пока Ю Да Хи не показалась в поле зрения.

И вот я её увидел.

— ...

Ю Да Хи шла в мою сторону, истекая кровью. У неё была глубокая рана в боку — если оставить её так, она скоро умрет. А где Поренг? Судя по её состоянию, гнома можно считать трупом.

*Шлеп.*

Ю Да Хи рухнула на землю.

«Мы еще не занимались сексом. Сегодня я обязательно должен кончить в её матку».

Да Хи. Я иду.

Подобрав нужный тон голоса, я размашистым шагом направился к ней. Она смотрела на меня пустым, расфокусированным взглядом, будто лишилась души.

Я пробудил божественную силу и направил её в её бок. Мои навыки грубы, но если выжать всё до последней капли, на временную меру этого хватит.

— А-ах...

Да Хи издала короткий стон от неожиданной боли. Вскоре её лицо расслабилось — видимо, сработала «Защита: Невосприимчивость к боли». Кровь остановилась. Новая плоть затянула рану. Я потратил всю ману. Пусто.

— Приятно познакомиться.

Концепция должна быть четкой. Пока я в маске — только на «вы».

— Спасибо за по... мощь!..

Наконец придя в себя, Да Хи увидела меня и вздрогнула. Её глаза округлились, тело начало бить в мелкой дрожи. Она уже переживала это и знала, что сейчас с ней произойдет.

— ...Спасибо. Б-благодаря вам я осталась жива.

Она старалась не подавать виду, что паникует. Было видно, как она играет свою роль, надеясь, что в этот раз всё обойдется. Она начала медленно пятиться, и я двинулся на неё.

— А...

Спина Да Хи уперлась в дерево. Бежать было некуда.

— Я ждал момента, когда вы останетесь одна. Да Хи-сси, вы хоть знаете, как долго я сдерживался? — прошептал я, подходя вплотную.

Она задрожала и попыталась оттолкнуть меня. Но с её силой не одолеть мой 3-й уровень. В маске я не знаю пощады.

— Не надо... Хватит! Перестань, ты, сукин сын!..

Я силой стащил с неё шорты. Вернее, просто разорвал их. Моему взгляду предстало белоснежное кружевное белье. То, что Да Хи всё еще была «чистой», только заводило.

— Хватит... Пожалуйста, хватит...

У неё не было сил сопротивляться. Даже если рана зажила, выносливость не вернулась. Но я не из тех, кто проявляет жалость.

— Вы прекрасны, Да Хи-сси.

Белоснежная кожа без единого изъяна, здоровая красота крепких бедер и стройных голеней заставили мое сердце биться чаще. Я потянул за край её белья.

— Один раз... Пожалуйста, пощадите хотя бы один раз...

Да Хи извивалась, пытаясь защитить свои трусики. Вид полуоткрытой розовой щелочки и аккуратных волосков лишил меня последних остатков самообладания. Я разорвал её белье и скинул свои штаны. Мой полностью эрегированный член предстал во всей красе.

— Нет... Нет!..

Да Хи отвернула голову и плотно сжала ноги.

— Убери это! Убери свой... грязный хер!

Накопив ярость, Да Хи замахнулась кулаком. Я с легкостью перехватил её руку, метившую мне в лицо. Затем я достал веревку из инвентаря и связал ей руки, не забывая прижимать её к дереву, чтобы пресечь любые попытки брыкаться.

— Тварь! Я убью тебя. Клянусь, я найду тебя и убью! Ты слышишь? Слышишь меня, ублюдок?!

— Убивайте. Если, конечно, сможете найти.

— Сука! Подонок! Чмошник!

Я схватил Да Хи за бедра и развел их в стороны. Между бесстыдно раздвинутых ног её нежная, молочного цвета щелочка уже начала увлажняться.

---

http://erolate.org/book/1393/177873