Готовый перевод Getting Stronger by Fucking Female Hunters / Главный герой становится сильнее, трахая охотниц: Глава 1

Осознание того, что я проживаю свою вторую жизнь в ином мире, пришло ко мне в один из летних дней, когда мне исполнилось десять.

Поскольку я сохранил воспоминания о прежнем мире вплоть до двадцатилетнего возраста, я был куда взрослее своих сверстников. Конечно, в детстве у меня проскальзывало ощущение, что местная атмосфера и менталитет слегка резонируют с тем, к чему я привык, но чтобы окончательно понять, насколько этот мир отличается от моего прошлого, потребовалось именно столько времени.

И дело не в том, что я тугодум. Просто сам этот мир так устроен. Если не брать в расчет видеоконтент по телевизору или общие черты характера местных жителей, в остальном он был поразительно похож на мой прежний мир.

Современность, развитая ровно до того же уровня. Никаких тебе гоблинов или орков, открыто разгуливающих среди людей. Даже те редкие инородные существа, что мелькали в ТВ-шоу, выглядели так, будто это просто «человек в гриме», и почти не отличались от обычных людей, поэтому подвоха я не почуял.

Однако было нечто, влиявшее на мою жизнь куда сильнее любых фэнтезийных элементов — местное понятие о половой морали и приличиях. Оно в корне отличалось от того, что я знал раньше.

Когда в одном развлекательном шоу певица разорвала на себе футболку, обнажив пресс и грудь, моей первой мыслью было: «Ну всё, приплыли, это ж грандиозный скандал в прямом эфире». Но, к моему изумлению, эта певица продолжала активно выступать и сниматься еще десять лет без всяких перерывов.

Позже выяснилось, что передача даже не была в прямом эфире. Более того, телеканал сам залил этот фрагмент на официальный YouTube как «золотой фонд классики». Только тогда до меня дошло, что это был не инцидент, а своего рода перформанс.

Когда в новостях передавали, что какая-то женщина тайно снимала мужскую баню, я лишь подумал: «Надо же, какие извращенки бывают среди преступниц». А когда в детском саду девочки стаскивали с мальчиков штаны с криком «Айсу-кэкки!» (игра «ледяной леденец»), я просто убеждал себя, что местные девчонки развиваются быстрее пацанов и раньше проявляют интерес к противоположному полу. Глядя на то, как «пострадавший» мальчик рыдает, обхватив колени, я списывал это на детский возраст и ранимую душу.

Я прожил двадцать лет в Южной Корее прошлого. За те десять лет, что длилась моя вторая жизнь, мне было чертовски трудно выкорчевать из подсознания устоявшиеся ценности.

Но самым поразительным и немыслимым отличием стало существование профессии под названием «Охотник», о которой я раньше и слыхом не слыхивал. Как и вся предыстория того, почему и как эти Охотники вообще появились.

— Сегодня правительство Республики Корея провело торжественную церемонию выхода в отставку госпожи Кан Ын Ён, охотницы из корпорации «Серебро и Нефрит», на счету которой более 500 убитых монстров высшего ранга. В своей речи госпожа Кан заявила, что уступает дорогу молодым и намерена полностью посвятить себя воспитанию ребенка…

Когда по телевизору с абсолютно серьезным видом крутили такие новости, я всерьез начал подозревать, что стал главным героем «Шоу Трумана».

То, что девочки были бойчее, а мальчики — застенчивее, я списывал на особенности характеров. Глядя на ту певицу с обнаженной грудью, я думал: «Какая сильная женщина, несмотря на хейт, продолжает карьеру», и даже сопереживал ей. Полуголые мужики, сверкающие ключицами в стримах на YouTube? Я винил во всем проклятые алгоритмы, затянувшие меня в мир странных фетишей. Но чтобы принять концепции Охотников, монстров и подземелий, мне потребовалось целых десять лет жизни.

…Точнее сказать, не время заставило меня в это поверить, а сам мир в один прекрасный момент грубо ткнул меня носом в реальность, не оставив выбора.

До летних каникул в десятилетнем возрасте я всё еще относился к Охотникам и прочему скептически. Ровно до того дня, когда произошло трагическое событие, перевернувшее мою жизнь.

— А-а-а-а-а! Монстр! Монстр вырвался!!

— Помогите! Мамочка-а-а!!

— Срочно звоните в Гильдию Охотников! Быстрее!

5 мая 2065 года.

Мой десятый день рождения. Мы с родителями вышли погулять в детский парк в Чхунчхоне.

— Мама! Папа!

— Тхэ Гён! Беги! Скорее беги!

— Мама-а-а!! Папа-а-а-а!!

Нечто, не похожее ни на гигантскую ящерицу, ни на игуану, проглотило моих родителей целиком. И десятилетний я был вынужден наблюдать эту картину от начала до конца, не в силах пошевелиться.

Вскоре появился один из отставных охотников, живший неподалеку, и с монстром было покончено, но мои мама и папа в этом мире больше никогда мне не улыбнутся.

Когда мне было три года, рука отца казалась огромной — мне приходилось задействовать всю ладонь, чтобы ухватиться хотя бы за пару его пальцев.

…Но те несколько фаланг пальцев отца, что удалось собрать в том хаосе, больше не казались мне большими.

5 мая 2065 года.

Десятилетний Сон Тхэ Гён стал сиротой.

⁎ ⁎ ⁎

Как и многие жертвы инцидентов с монстрами, я принял внезапную смерть родителей внешне спокойно. Точнее, я был обязан принять это именно так.

Даже если этот мир — какая-то «другая» Корея, я понимал: десятилетнему ребенку, оставшемуся в одиночестве, грозит не меньше опасностей, чем в моем прошлом мире. В Сеуле, где «обуют» и глазом моргнуть не успеешь, стоило только дать слабину — и неизвестно, какие дельцы решили бы «приютить» сироту с наследством.

Я и в прошлой жизни слышал сотни историй о родственниках, присваивающих имущество погибших, и о страховых компаниях, которые подсовывают детям странные пункты контрактов, чтобы оставить их ни с чем. Будучи не по годам развитым, я примерно представлял, как выживать. Меньше всего мне хотелось стать героем криминальной хроники в интернете.

К счастью, тело было десятилетним, но разум по факту прожил уже двадцать лет (плюс-минус детские воспоминания). Моих знаний едва хватало на уровень вчерашнего студента, но найти того, кто действительно сможет помочь в кризисной ситуации, было не так уж трудно.

Первым делом я наотрез отказался от всех предложений родственников, которые внезапно «вспомнили» о моем существовании сразу после трагедии. Мне звонили какие-то седьмые воды на киселе, о которых я и не слышал, и настойчиво предлагали помощь. Было очевидно, что намерения у них далеко не бескорыстные.

Помимо них, меня пытались «взять под опеку» какие-то общественные организации по помощи жертвам монстров, приюты, и даже банда беспризорников как-то прознала о моей ситуации и пыталась вломиться в пустой дом.

Единственное, что в этом мире работало безупречно — это полиция. Почти все, кто пытался провернуть со мной что-то сомнительное, получили судебные запреты на приближение. Поскольку десятилетний мальчик в этом мире приравнивался по статусу и «хрупкости» к десятилетней девочке из моего прошлого мира, полиция защищала меня с особым рвением.

Обеспечив свою безопасность, я прошел через круги бюрократического ада, бегая между администрацией района и госорганами. В итоге, несмотря на возраст, мне удалось полностью сохранить за собой двухэтажный дом и все сбережения родителей.

Это была моя первая крупная победа в этом мире, но на этом мои полномочия заканчивались. Дальше мне требовалась помощь взрослого, которому я мог бы доверять.

Раз всё имущество теперь официально принадлежало мне, желающих стать моими опекунами ради наживы поубавилось — я уже отшил самых настырных. Теперь мне нужен был кто-то, кто поможет бескорыстно. Тот, кто станет временным защитником и возьмет на себя дела, доступные только взрослым.

Кто-то, кто был в хороших отношениях с моими родителями и постоянно общался с нами до последнего времени.

Кто-то, кто видит во мне не способ обогащения, а почти члена семьи.

И, как бонус, кто-то, кто знает, как вести себя в ситуациях с ущербом от монстров.

В моем окружении был только один человек, подходящий под все условия.

— Динь-дон.

Представив её лицо, я направился к соседям. Когда я нажал на звонок и вошел, меня встретила не моя подруга детства Кан Хе Ын, а женщина средних лет.

— Здравствуйте, мама Хе Ын.

Кан Ын Ён. Охотница S-ранга в отставке.

После ухода со службы она поселилась по соседству, и наши семьи крепко сдружились, тем более что у нас были дети одного возраста. Она была той, кто помогал мне со всеми формальностями на похоронах, когда рядом не было других защитников. Собственно, тем, что я всё еще жив, я был обязан именно ей.

— Тхэ… Тхэ Гён? Это ты?

— Давно не виделись, мама Хе Ын.

На лице женщины отразилось искреннее сострадание. Это не было похоже на алчные взгляды моих родственников; она действительно сопереживала мне всем сердцем.

Увидев её реакцию, я понял, что не ошибся с выбором.

— Ох, бедный мальчик, как ты? Как ты справляешься? Ты кушаешь? А школа?..

— Потихоньку. Было много звонков в последнее время, но я со всем разобрался. В школу скоро вернусь. Простите, что не связывался раньше, было совсем не до того.

— Какое там «связываться»! Бедняжка… Ты всегда был таким рассудительным, я знала, что ты со всем справишься, но всё же…

— Я должен быть сильным, хотя бы ради родителей.

— Ох, Господи… В таком возрасте и уже такой взрослый…

Моя сдержанность, видимо, выглядела в её глазах еще более трагично. Мама Хе Ын обняла меня и зарыдала в голос, причитая о моей горькой доле.

…Мне тоже было невыносимо грустно, но я старался не показывать эмоций. Слезами родителей не вернешь.

— Мама Хе Ын, на самом деле я пришел, потому что хотел попросить об одном одолжении.

— Конечно, конечно! Что тебе нужно? Ты голоден? Давай я приготовлю обед. Нет, я соберу тебе еды и заготовок на неделю вперед. Или тебе нужны деньги на жизнь?

— Нет, спасибо, я пришел не за этим.

— Говори прямо, я помогу чем смогу.

Поскольку она и сама когда-то теряла близких из-за монстров, она проецировала свою боль на мою ситуацию и рвалась помочь всеми силами. Мне было немного совестно использовать её чувства, но десятилетнему ребенку в этом мире нужно использовать любой шанс, чтобы выжить.

— Мама Хе Ын, могу я попросить вас об одной вещи?

— Ты можешь просить о чем угодно.

— Родители оставили мне страховку, но когда я пришел за выплатами, мне сказали, что нужен официальный опекун. Сейчас единственный взрослый, которому я могу доверять — это вы. Простите, что обременяю вас, но не могли бы вы мне помочь с этим?

— …….

Лишь я один знаю секрет: в то мгновение выражение её лица на долю секунды стало невыразимо мрачным.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/1398/178151