Готовый перевод Д.Ж.О.К.Е.Р.: Глава 7. Гонка со временем. Часть 2

Благодаря помощи Фокса и технологиями “Уэйн Энтерпрайзес”, было легко вывести химический состав газа. Джокер их провёл вокруг пальца: этот газ не был ядовитым, просто слегка улучшенным веселящим газом. Максимум, что могло случится - это свести мышцы лица, живота или, в крайнем случае, привести к остановке сердца от нагрузки. Но это не меняло того, что он является психопатом, которого срочно требовалось арестовать. 

Поэтому после гуманитарной помощи от компании, Брюс отправился по новым координатам. В этот раз заброшенный портовый склад был проверен с помощью посланного дрона и тепловизора. Кто-то там был в заложниках, и герой был уверен, что это Харви Дент. 

Вокруг контейнеров, что стояли рядом со складом, было много людей Джокера. Поэтому Бэтмен быстро с ними разобрался, когда был подходящий момент. Повязав всех и приготовив для полиции, которой он отправил сообщение с местоположением содержания захваченного прокурора, Тёмный Рыцарь отправился на крышу соседнего склада, чтобы незаметно пробраться внутрь нужного. 

Вот только выстрел, который прошёл прямо рядом с головой и попавший в крышу позади быстро остудил пыл героя. Быстро совершив перекат в сторону в случае повторного выстрела, Брюс посмотрел на стрелявшего. 

- Ты немного припозднился, Бэтси, - девушка в оригинальном на современный вид красно-чёрном костюме шута с металличесоей битой в руке, лежащей на плече, и S&W Magnum 500 - в другой дразнила мужчину. - Хотя, учитывая, что ты и полиция Готэма разбиралась с шутками мистера Джея, я не могу сильно тебя винить. И всё же вы все - зануды! 

- Доктор Квиннзель, - Брюс уже догадывался на основе поступавших сообщений в газетах и новостях, что бывший психотерапевт теперь на стороне Джокера. - Сдайтесь, и вы не понесёте большего наказания, которое можете иметь. 

- Пфф! Пха-ха-ха-ха-ха-ха! Ой, вот это рассмешил, так рассмешил! И на будущее, я - Харли Квинн, недотёпа! - она показала язык. 

- Тогда я не буду проявлять милосердие, - с последним словом он бросился в сторону девушки. 

Было произведено ещё два выстрела, прежде чем Бэтмен выбил револьвер у Харли из рук. Первая ушла в молоко, но вторая попала в броню костюма. Пробить не пробила, но от мощности оружия точно была трещина в ребре и синяк на месте. Позже Брюсу придётся просить помощи у Альфреда. 

Не растерявшись после пропажи ствола, Харли ловко сделала сальто вперёд над героем, оказавшись у него за спиной. И с размаху совершила удар в спину, заставив Уэйна пошатнуться. 

Второй раз тот ударить себя не дал, увернувшись от второго замаха, ударив живот девушки и повалив на покров крыши, он нависнул над ней. 

- Хватит этих игр. Зачем Джокеру нужен Харви Дент? Что вы замышляете? 

- Такой напористый и грубый ~ - не обращая внимания на ситуацию, Квинн дразнила героя, полностью завладевая его вниманием. - Но по сравнению с моим любимым Джокером ты проигрываешь пару очков, Бэтси. Так что прости, но ты! - в следующий момент удар пришёлся в пах, - Не в моём! - от того, что тот перестал сдерживать верхних корпус девушки из-за боли в гениталиях, Харли ударила Бэтмена в голову, выбив его из-под себя. - Вкусе!!! 

Боль была адской, но слегка меньше, чем планировалось, лишь благодаря материалу костюма с прочной и растягивающейся тканью в районах сгиба. Быстро задвинув ощущения на задние закоулки сознания, Тёмный Рыцарь обратил внимание на уже разорвавшую расстояние Харли. 

- Мистер Джей пока занят, поэтому давай ещё немного поиграем? - она достала связку из нескольких гранат, прикрепила к поясу и достала одну. - Как насчёт “взрывного бейсбола”? 

Без лишних слов она сорвала чеку и бросила гранату в воздух, а когда та оказалась в нужном положение - ударила. Понимая, что времени мало, он ловко уходит от них. В следующую секунду разносится взрыв вместе с кровлей крыши. 

- Хи-хи-хи-хи! Давай же поиграем, Бэтси! Почему ты убегаешь? - а Харли продолжала творить хаос. 

В какой-то момент Брюс заметил, что опора под ногами Квинн начинает кряхтеть. Из-за её необдуманных подрывов были задеты и основные балки. Сообразив быстрый план, он перестал убегать. Следующая граната прилетает ему прямо в руку. 

Ни мгновения не задерживаясь и следя за внутренним счётчиком детонации, герой быстро отправляет подарочек от девушки обратно. 

- А? А!? - та опешила от этого, но быстро поменяла выражение с вопросительного на паникующее и быстро отскочила. 

Прогремел взрыв. В следующее момент крыша начала скрежетать и опора под Квинн провалилась. Дальше приземлиться насмерть вниз ей не дал вовремя выпущенный бэт-крюк, который обвил её ноги. Также был выпущен дуэт бэторангов со связывающей верёвкой. 

Убедившись, что Харли не сбежит, Бэтмен поспешил к нужному складу. 

*** 

Сейчас я спокойно почитывал газету, сидя в мягком кресле, словно у себя дома, а не в пыльном, заброшенном портовом складе. Эхх, чувствую себя старичком. Может надо было ещё захватить какое-нибудь радио и настроиться на частоту со старой музыкой, чтобы полностью отдаться атмосфере? 

Но звук шагов разрушил мои мечты о несбывшемся. 

- А я думал, что тебя не будет ещё минут 10. Неужели так хотел со мной встретиться? 

- Всё кончено, Джокер, - Бэтмен вышел на свет лампы. - Твои подчинённые обезврежены, Квиннн тоже. Скажи мне, где ты держишь Дента?

- Какой торопливый, - отложив свёрнутую газету на кофейный столик, я поднялся с кресла и повернулся в сторону собеседника. - А я ведь так жаждал нашей встречи, чтобы многое наверстать и обсудить. Насчёт Харви не переживай, - я нажал на кнопку на пульте и сбоку от нас высветился связанный и со многими порезами, переломами и синяками прокурор. - Как видишь он жив, но не полностью цел, ха-ха-ха! 

Не давая ответа на моё гостеприимство, Бэтмен начал атаковать. Я спокойно уворачиваюсь и также нападаю. Учитывая его броню и возможные электрические сюрпризы, я вооружился перчатками и кастетами, чтобы было больно. 

Двойку спокойно пропускаю рядом с собой, и бью в живот. Дальше второй и третий - апперкот. Брюс блокировал его и совершил удар коленом в бок. Чёрт, по звуку понял, что ребро треснуло. Дальше удары в корпус принимаю на свой поставленный блок. Один из ударов в голову перехватил, слегка довернул руку наружу и начал наносить свободной удары в голову. После второго Бэтмен перехватил мою руку и удари меня лбов в нос. 

Боли почти нет, но кровь мешает дыханию через нос. Приходится хватать воздух ртом. Пробиваю серию из двойки, правой ногой в ногу и левой - в голову. Отлично, защита ослабла. Левой задеваю его кисть и отвожу в сторону, а правой провожу удар. 

- Гкх! - верно, в моей левой руке был нож, который теперь воткнут в живот. Я знал, что он сосредоточится на защите головы от моей серии, поэтому и пропустил атаку снизу. 

- АХА-ХА-ХА-ХА-ХА! Давай же повеселимся на славу, Бэтмен! - я просто радовался, как ребёнок. Ни полиция, никто другой не мешал нам.  

Выдернув нож из живота - костюм не дал ему дойти до внутренних органов - Брюс начал с большим рвением нападать на меня. 

Я лишь вооружился новым и начал быстро проводить взмахи, держа его на средней дистанции. Поймав момент, он перехватил мою руку с холодным оружием и вывернул, из-за чего я обронил его. Не теряя времени, постарался прыгнуть и провести удар ногой в голову свободной стороной. Уэйн отклонил корпус, но для этого ему пришлось опустить мою руку. 

Но этого не дало мне преимущества, так как следующая атака поставила крест на нашем сражение. Пропущенная правая в голову. Левую принял на блок, но позже пропустил правую в живот. Двойка в открытое лицо и апперкот. Лишь чудом я не свалился, но и это наш герой предусмотрел, поэтому взял меня за грудки и с разворота кинул в ближайшую стенку. Боль приглушенна, но тело сопротивлялось командам встать. 

- Кхе-кхе! А... а ты довольно хорошо подготовлен, - с последними силами приняв положение полусидя, обратился к подходящему Тёмному Рыцарю. - Жалко, что наше время было таким коротким. 

- Почему ты хочешь меня убить? 

- А? Пха-ха-ха-ха-ха! - я не удержался и начал ржать, хотя тело очень неприятно отзывалось на это действие. - Я? Убит тебя? Вот умора, ха-ха-ха. 

Он просто взял меня и прижал к стене, приблизив лицо. 

- Говори. 

- Ухх... Признаю, что в наших отношениях присутствует доля жестокости и... азарта. Но я действительно не желаю тебе смерти! Уф-ф... Мы... похожи. Ты и я. 

- Не неси чепухи. Ты просто чокнутый убийца. 

- Соглашусь... Но кто ты? Ряженный герой в костюме, скрывающий свою личность?... Мы оба делаем общую работу - очищаем наш город от мусора и сброда, что его только сильнее портят. Я и ты - дополняем друг друга. 

- Я - не ты, Джокер, - Брюс угрожающе приблизил лицо к моему, чтобы подчеркнуть свою точку зрения. - Я не убиваю людей, ради собственной справедливости. 

- Это пока, - не обращаю на его вид внимания и смотрю самым серьёзным взглядом в его глаза. - Сейчас ты для общества герой. А надоешь или отступишься... ты им больше не нужен и станешь врагом. Прямо как я!

- ... 

- Я нужен тебе, чтобы общество нуждалось в своём Тёмном Рыцаре Готэма. Вот только долго ли ты сможешь оставаться праведным, не запачкав руки в крови, Бэтмен? Удача пока на твоей стороне, но что ты будешь делать, если попадётся полностью аморальный человек, который убивает всех направо и налево без особой причины? У тебя будет выбор: продолжить играть поборника справедливости и суда, давая позже этим ошибкам жизни повод для новых жертв и смертей или же полностью избавиться от проблемы, но приняв на себя статус убийцы? Что же правильно, а что нет, хе-хе-хе... 

- Что бы ни случилось, но твоя дальнейшая судьба мне известна. Ты отправишься обратно в Аркхэм, - опустил тот меня, не чувствуя опасности. Это он зря. 

- Тц, похоже ты реши пропустить мои слова мимо ушей... Хорошо, тогда я тебе заранее продемонстрирую последствия твоей нерешительности. Видишь это? - и показал из кармана в брюках заведённый электронные часы. - Увидел, а теперь обрати внимание на нашего гостя внимательно. 

И действительно. На Харви под пиджаком был жилет с взрывчаткой. Состав - это мой секрет! Но после нажатия на особую кнопку на моём устройстве с часами таймер на жилете начал обратный отсчёт от 1 минуты. 

- Выбор за тобой. Либо выбираешь меня, но даёшь умереть невинному человеку. Или... - не договорил, с улыбкой наблюдая за напряжённой позой Уэйна. 

Больше не мешкая он быстро летит в сторону Дента, чтобы освободить его от жилета. Только там особый механизм, от которого быстро не избавишься. Поэтому пока Бэтмен начал разбираться с ним, я успел немного прийти в себя и спокойно, тихо покинул склад. 

Поиски моей прекрасной напарницы не были долгими, ибо она была подвешена, как пойманная муха в паутине паука. 

- Ты хорошо провела время, моя дорогая Харли? ~ - Достав револьвер, что валялся на полу я выстрелил точно в верёвку. 

- Ва-а-а... Ах! - она начала падать, но я просто поймал её на руки, от чего она счастливо улыбнулась. - Я действительно прекрасно повеселилась, Джокер. 

Я только улыбнулся на это. Кое-что для себя решив, я нежно поцеловал её. Харли опешила от этого, но после закрыла глаза и тоже начала отвечать. 

Спустя несколько секунд я решил прекратить. 

- Хах... Джокер... ~ 

- Давай вернёмся домой?  

- ...Умм, - она кивнула головой и положила голову мне на грудь, пока я шёл в сторону запасной машины. 

- ...А-А-А-А-А-АРГХ! - томительную тишину прекратил истошный крик боли со стороны другого склада. 

- Ты что-то сделал с Дентом, мистер Джей? 

- До прибытия нашего знакомого я приготовил особую щелочь, который при контакте с кожей ничего не делает. Но взрывчатка - муляж, содержащая в себе безцветный газ. И при контакте этих двух веществ возникает очень сильная кислота. А результат ты слышала, милая! 

- Ты такой умный! 

http://erolate.org/book/1399/178168