Готовый перевод Re:Monster / Re:Монстр: 361

361 день

[Бог света] одарил его [Божественным покровительством солнечного света]. Деревня, где он родился и вырос была полностью уничтожена, и он поклялся отомстить врагу.

Его истинное имя - Шигурд Ейс Свен.

Когда я встретил Шигурда, он оплакивал смерть своей возлюбленной, которую не успел спасти. Он был в отчаяние и жаждал победить заклятого врага. От его гнева невозможно было сбежать.

Ярость поглотила его. В тот момент все вокруг казались ему противниками.

Использовав [Берсерка] он нападал на всех, не разбирая друзей и врагов. В то время я все еще был Апостол Лордом, но даже это не помешало ему напасть на меня.

Им двигало чувство гнева, движения были прямолинейными и монотонными. Но даже при этом они были быстры. Используя силы на полную, он не задумывался о последствиях. Его целью было победить как можно быстрее и не затягивать бой.

Затем, когда он смог прийти в себя, он попросил о силе, с которой смог бы отомстить. Он подписал контракт со мной. Продал душу демону, чтобы свершить свою месть.

Мститель обучался изо дня в день вместе со своими [вспомогательными персонажами], которых он подобрал на неожиданных поворотах судьбы. Он сражался в [Священной войне] на нашей стороне, несмотря на то, что был рожден в Королевстве.

На поле боя я разделил героев так, чтобы Мстителю достался «Храбрец трупа насекомых». Один из его подчинённых «Демонический паразит» - добыча Мстителя.

После окончания [Священной войны] Мститель покинул базу, чтобы посетить могилу своей возлюбленной. Уже успело пройти несколько дней, когда Мститель вернулся на лесную базу с первыми лучами солнца.

По возвращению, он сильно отличался от прежнего себя.

Раньше вокруг него постоянно царила мрачная атмосфера.

Глаза источали месть и безумие, сознание требовало расплаты. Самые слабые существа с нашей базы не могли находиться с ним рядом.

Он страстно жаждал силы и каждый день тренировался с Дон рыцарем на специальной площадке.

Он был человеком, посвятившим себя мести, и живущим только ради неё.

Теперь же, взглянув на него, я увидел [Героя солнечного солнца], купающегося в лучах утреннего рассвета.

Честно говоря, я не мог скрыть удивление от такого превращения.

Кто этот парень?

"Доброе утро, мастер. У Вас такая освежающая улыбка! Сегодня, кажется, будет хороший день". Я подсознательно встал в обороняющуюся стойку.

Не плохо. Что это было за чувство?

По моему телу пробежали мурашки, вызванные чувством дискомфорта.

Его глаза больше не источали жажду крови, и я отчётливо видел в них добрые намерения. Может это был обман? Нет, я слышал разные истории, скорее всего, это и был истинный облик Мстителя.

Это могло означить только одно: он отомстил, исполнив свой долг перед погибшими односельчанами. И вновь стал собой, [Героем солнечного света], избранником [Бога света].

Однако изменения на этом не закончились.

Если паразита, отправленного в тело Мстителя, не настигли изменения, то о тайных шпионах можно не волноваться.

Все-таки была слабо уловимая темная аура, исходящая из остатков боевого опыта Мстителя.

Это как две стороны одной монеты.

Если это так, то мне нужно проверить его боевой потенциал.

Я был удивлен, и решил устроить спарринг с Мстителем на утренней тренировке.

Победив «Демонического паразита», он, кажется, получил несколько способностей. В будущем, разница в силе между нами станет все слабее.

После завершения тренировки, я отведал приготовленный сестрами обед, вкус которого заставил меня трепетать от восторга.

Используя [Погребальные врата], мы с КанаМи тян отправились в [Логово драгоценных морских продуктов яростного бога]. После перемещения мы оказались в подводной пещере. Я ее создал специально для таких случаев.

Пещера создана таким образом, чтобы можно было свободно передвигаться прибывшим из [Погребальных брат]. Здесь подготовлена площадка длиной и шириной примерно в 30 метров.

Сюда нет других способов попасть, кроме как используя [Погребальные врата], обычных жителей тут не увидишь.

Здесь в секретной комнате я и стал готовиться к подводной прогулке с КанаМи тян.

Раса КанаМи тян плохо приспособлена к нахождению под водой, так же есть шанс, что она замерзнет. Так что я достал из вещевой коробки [Доспех Окутопу] - шарик, похожий на ядро слизня.

Это магический предмет класса [Легендарный], когда кладешь его в руку он создает экзоскелет на носителе, защищающий при полном погружении в воду.

Он отлично выполняет свойства экзоскелета под водой, но кулдаун при повторном использовании довольно высок.

Если бы я использовал его, то эффективность была бы высока, но у меня был только образец для женского пола, так что я отдал его КанаМи тян.

На голове была диадема из акульей кости, из спины росли щупальца, прямо как у [Окутопу Хай], нижняя часть похожа на платье из актинии.

Хотя верхняя часть тела не сильно изменилась, но от КанаМи тян исходила аура владычицы морской.

Для себя я решил активировать один из зарегистрированных мной экзоскелетов - [чешую-щит громового лорда акулодракона].

Это снаряжение отличалось от всего того, что носили пребывающие в [Логове драгоценных морских продуктов яростного бога]. Так что я использовал [препятствие опознанию], чтобы не привлекать внимания.

Так же, удвоив мощность, я активировал [Анаэроба] на КанаМи тян и себя. Итак, мы отправились в плаванье.

Место назначения было прямо за [Погребальными вратами], которые выглядели как два гигантских гриба, сросшихся в шапке.

[Погребальные врата] нужно хорошо спрятать, чтобы даже случайно попавший в эту комнату рыбочеловек не узнал для чего она предназначена.

Прежде чем выйти из тайной комнаты я проверил обстановку снаружи, используя [зону раннего обнаружения противника] и [пространственное восприятие].

За дверью никого не оказалось, и мы вышли. КанаМи тян была удивлена из-за странного чувства, которое появилось, когда она погрузилась в воду.

Дышать под водой благодаря [Доспеху Окутопу] очень легко, так же КанаМи тян смогла развить скорость, не уступающую самым быстрым рыбам, с этим проблем не было.

После небольшой тренировки в использовании [Доспеха Окутопу], мы поплыли собирать драгоценные морские продукты, наслаждаясь морским свиданием.

Я старался собирать больше съедобных ингредиентов, нежели драгоценных материалов. С момента захвата этого подземелья, посетителей тут порядком прибавилось, вокруг нас проплывали подводные монстры, моллюски и водоросли были в изобилии.

В результате двухчасового сбора, вещевая коробка ломилась от всевозможных морских ингредиентов, материалов и специй.

Как итог, [Логово драгоценных морских продуктов яростного бога] идеально подходит для подводных свиданий.

Вокруг проплывали красивые рыбки, которые создавали очень романтичную обстановку.

После свидания мы с приподнятым настроением вернулись на лесную базу.

(*От переводчика:

Я знаю, что многие ждали продолжения 2 года. Да, asm бросил этот проект, ибо ему наскучил сюжет и появился анлейт.

А теперь поподробнее про этот "анлейт". Это гугл перевод. Он, несомненно, лучше, чем перевел бы гугл, но это набор слов. Некоторые слова дублируются, некоторые вообще не к месту, так же есть японские слова, которые "не смог перевести гугл", написанные транслитом. В общем, все это очень затрудняет перевод, ибо приходится сверяться с оригиналом по поводу значения некоторых слов, приходится искать использования названий в предыдущих главах, чтобы сопоставлять их с русскими названиями.

К чему я веду? Безусловно я не дропаю проект, но мне нужна ваша поддержка. С 362 дня я стану выкладывать главы с платной подпиской. Я искренне надеюсь, что среди вас найдется 10 меценатов, готовых пожертвовать по 10 рублей за главу, чтобы она стала общедоступной.

Желаю вам приятного чтения,

Ваш Whitebrim^^ *)

Спасибо за помощь в редактуре: Mu-chan, Кирьяныч.

http://erolate.org/book/141/23090