Готовый перевод FFF Class Femme Hunter / Охотник за феминистками FFF-ранга: Глава 2

Эпизод 2. Уровень 1 - Это что, только мне неудобно? (2)

«Это из-за того, что меня избили?»

Я же получал удары в основном по животу, в места, где угрозы жизни нет?

Или нет, я же не по голове получил.

«…Окно способностей».

[Феминист (Ур. 1)

Счастье женщин (Female) благодаря вам (Feminist)!

Вы получаете очки опыта за способность каждый раз, когда делаете женщину счастливой.

С повышением уровня способности открываются новые подспособности, а магия усиливается.]

«Это что, реально?»

Ого, это что, какая-то сверхреалистичная галлюцинация?

Даже уровень способности выглядит так естественно.

«Название и описание способности немного странные».

Но в целом система очень похожа на настоящие окна способностей, которые я знаю.

Во-первых, указано, как зарабатывать очки опыта для повышения уровня способности.

Во-вторых, уровни способности доходят до максимума — 10.

И, наконец, есть навыки, называемые подспособностями.

[Это что, только мне неудобно? (F)

Искажает восприятие цели.]

«Коротко и ясно. Это единственная доступная подспособность?»

Кстати, ранг F — это что-то новенькое.

До сих пор самым низким считался ранг E.

«Насколько же это реалистично?»

Чтобы проверить, насколько реальна эта галлюцинация, я пошёл в ванную.

Если я правда пробудился, цвет глаз должен был измениться.

«Это что, взаправду?»

Увидев свои золотые глаза, я почувствовал, как разум мутится.

Такой уровень детализации — качество моей галлюцинации просто невероятное!

«Золотой — это же поддерживающий тип?»

Красный — для ближнего боя, синий — для дальнего, верно?

Хотя определять роль по цвету глаз — глупо.

Способности зависят от того, как их использовать, независимо от цвета.

«Цвет волос не изменился».

Я слышал, что у некоторых людей при пробуждении из-за магии меняется цвет волос.

У меня всё осталось как было.

«Может, это не галлюцинация, а сон?»

Если это сон, то это объясняет, почему всё так детализировано.

Я так сильно хотел пробудиться, что мне снится такой сон?

«Чёрт, как ни думай, это слишком реально».

Что за фигня?

Разве мужчины не могут пробуждаться?

Почему именно я? Иррегуляр?

«Это точно не галлюцинация».

Ладно, допустим, даже цвет глаз — часть галлюцинации.

Но что тогда с этим ощущением в теле?

Как ни крути, это магия.

«Я с ума сойду».

Я всегда мечтал о пробуждении, но теперь, когда оно произошло, у меня голова раскалывается.

Первый мужчина, который пробудился?

Хорошо, если меня не утащат в лабораторию для экспериментов.

«Погоди…»

Обычные женщины раз в год проходят проверку на магию.

Это нужно, чтобы вычислить тех, кто скрывает пробуждение и использует его для преступлений.

Но если это мужчина?

«Я вполне могу это скрыть».

Нужно скрывать пробуждение и развивать силу.

А когда я достигну уровня, которого никто не сможет тронуть…

«Например, S-класса?»

В этом мире только другой S-класс может тронуть S-класс.

Конечно, из-за публичного имиджа S-классы заботятся о репутации.

Но если отбросить имидж, никто не сможет их остановить.

«Хорошо, цель определена».

Проблема в этой способности.

Я вообще не понимаю, что с ней делать.

«Получать очки опыта, делая женщин счастливыми».

Но что это за счастье такое?

Способности и без того сложны для интерпретации, а эта вообще какая-то крайность.

«То же самое с подспособностью».

Искажение восприятия?

Звучит как какой-то гипноз.

«Погоди, гипноз?»

Точно, были же способности, которые вмешиваются в разум.

Их использовали для преступлений.

«А потом, если способность связана с вмешательством в разум, её носителя лишали пробуждения хирургическим путём?»

Если эта подспособность действительно вмешивается в разум, то, если меня поймают, я пропал.

Я не могу потерять эту возможность для контратаки.

«Может, попробовать на себе?»

Хуже не будет, так что стоит попробовать.

Для начала попробую изменить восприятие цвета.

«Этот стакан белый. 『Это что, только мне неудобно?』 Разве он не должен быть чёрным?»

Когда я пробормотал это, почувствовал, как магия начинает покалывать.

Я направил магию на себя, и внезапно моё зрение изменилось.

«Это что, сработало?»

Стакан, который только что был белым, теперь выглядел чёрным.

Восприятие успешно искажено.

Причём так естественно, что, если не знать об этом, можно и не заметить.

«Магия постоянно расходуется».

Я попробовал прервать поток магии, и цвет стакана вернулся к исходному.

«Вопрос в том, на каком уровне это работает».

Скорее всего, на пробуждённых, у которых тело усилено магией, расход магии будет больше.

А если у цели есть способность к ментальной защите, это вообще может быть невозможно.

«Но раз сработало на мне, значит, сработает и на пробуждённых».

Завтра на работе попробую на охотниках C-класса.

Если не выйдет, придётся тестировать на студентах академии или обычных людях.

«Но на обычных людях как-то не то».

Исследования показывают, что чем сильнее монстр, тем больше опыта за него дают, даже при одинаковых условиях.

В моём случае целью являются люди, но, вероятно, чем сильнее цель, тем больше опыта.

«Чтобы быстро поднять опыт, надо работать с охотниками».

Хорошо, что моя работа связана с постоянным общением с охотниками.

Впервые за долгое время я с нетерпением жду выхода на работу.

«Менеджер Пак, вы же сегодня собирались отдыхать?»

«Решил выйти, но буду сидеть тихо. Жалко тратить выходной».

«Осторожнее».

«Да».

Обменявшись краткими приветствиями, я осмотрелся.

Я искал своих подопечных C-класса, чтобы опробовать способность.

«Кого вы так ищете?»

«Моих подопечных. Новичков».

«А, я видел, как они вдвоём шли на крышу».

На крышу?

Зачем им туда?

Может, прячутся от старших, чтобы их не задирали?

«Эх, бедняги».

Среди охотников много хороших, но им не повезло с прямыми старшими.

Хотя, раз они мои подопечные, я не сильно от них отличаюсь.

«Дверь приоткрыта?»

Я заглянул в щель и увидел, как они о чём-то говорят.

Отсюда не слышно.

«Надо попробовать».

Если я смогу исказить их восприятие, то смогу подойти ближе и подслушать, не будучи замеченным.

А если не выйдет, просто скажу, что искал их, и всё.

«Я же виден. 『Это что, только мне неудобно?』 Разве я не должен быть невидимым?»

На этот раз я выбрал целью их обеих.

Магии ушло больше, чем вчера во время теста.

«Нормально».

Не знаю, сработало ли, но активация прошла успешно.

Теперь, если я выйду на крышу и меня не заметят, это успех.

«Что за фигня, дверь сама открылась? Ветер, что ли?»

Они заметили, что дверь открылась, но меня, похоже, не видели и винили ветер.

Как только я вышел на крышу, Пэ Чона создала ледяной шар и запустила его в дверь.

Бам!

Громкий звук закрывающейся двери заставил меня похолодеть.

«Ещё чуть-чуть, и мне бы конец».

Она, видимо, просто поленилась закрыть дверь руками и использовала способность, но, если бы меня задело, это была бы смертельная травма.

И моё пробуждение раскрылось бы.

«Блин, задолбало. Почему мы должны прятаться?»

«Ничего не поделаешь. Мы пока слабее старших».

«Я не про Юрим-сонбэ. Это всё из-за того менеджера…»

Я?

Почему вдруг я?

«Чона, ну всё же, он хотел нам помочь…»

«Мне плевать. Юрим-сонбэ нас не любит, но с Аён-сонбэ можно было бы подружиться. А из-за этого придурка всё пошло прахом».

Хм, она так думает?

Ну, с C-классом Мин Аён, может, и не так уж сильно ненавидела бы.

«Но он же хотел нам помочь».

«И что? В итоге он только навредил. Ничего не решилось».

Жёстко, но факт, и возразить нечего.

Я же не знал, какая Ю Черин на самом деле.

«Но менеджер думал о нас…»

«Эй, что ты, как учительница, поучаешь? Если хочешь только об этом говорить, вали. Дай мне отдохнуть».

«А? Ну ладно».

Пэ Чона начала раздражаться, и Мё Сольа, растерявшись, пошла к выходу с крыши.

В этот момент я почувствовал что-то странное, и Мё Сольа вдруг упала.

«Ай!»

Чёрный.

Нет, это не важно.

«Только что на полу появился лёд?»

Я посмотрел на Пэ Чона, и она ухмылялась с мерзким взглядом.

Похоже, она специально подставила Мё Сольа.

«Ты в порядке?»

«Да, пол просто скользкий».

Мё Сольа, ничего не подозревая, вышла с крыши.

Пэ Чона, думая, что осталась одна, разразилась хохотом.

«Ха, тупая девка. Ржака».

Ну ты смотри!

Прикидывается невинной, а сама издевается над Мё Сольа?

«Вот это наглость».

Я думал, она такая же жертва, как Мё Сольа, но Пэ Чона оказалась не лучше своих старших.

Похоже, с подопечными мне и правда не везёт.

«Ладно, для начала сниму эффект с Мё Сольа».

Магии ещё хватает, так что можно поэкспериментировать с Пэ Чона.

Обычно я бы чувствовал вину, но после того, как увидел, что она сделала с Мё Сольа, никакого сожаления.

«Моя внешность и голос, 『Это что, только мне неудобно?』 Разве они не должны быть как у человека, которого ты больше всего любишь?»

Интересно, сработает ли на таком абстрактном понятии.

Вчера я не додумался до такого эксперимента.

«Э, что? Ю Черин-сонбэ?»

Пэ Чона, увидев меня, вздрогнула и выпрямилась.

Ю Черин, значит?

«Человек, которого она больше всего любит, — Ю Черин».

Фанатизм, восхищение? Что-то в этом духе?

Я не уточнял, чтобы восприятие было рациональным, так что нормально.

С другой стороны, если она видит во мне S-класса, то не станет наглеть, так что это даже плюс.

«Э, как вас зовут?»

После того случая мы с ней немного знакомы.

Хотя Ю Черин, которая не считает низших охотников людьми, вряд ли запомнила бы C-класс.

«Пэ, Пэ Чона».

«Ясно. Что-то не так? Вы сильно дрожите».

«Я… я ваша фанатка!»

«Ха».

Я постарался максимально вжиться в роль Ю Черин.

Не идеально, но способность, думаю, сгладит любые нестыковки.

«Фанатка, значит, вы меня любите?»

«Д-да».

«Эй, не ври».

«Нет, это правда!»

Хм, как бы тут над ней поиздеваться?

И тут мне в голову пришла отличная идея.

«Значит, сделаете всё, что я прикажу?»

«К-конечно!»

Ого, перед любимым человеком она довольно смелая.

Плюс один балл.

«Вы правда сделаете всё, что я скажу?»

«Да!»

«Тогда раздевайся».

«Что?»

Пэ Чона выглядела так, будто засомневалась, правильно ли она расслышала, и мне стало её немного жалко.

Но, с другой стороны, она же сама развлекалась, издеваясь над другими, так что и ей можно, правда?

«Я сказал, сними всю одежду».

Я повторил приказ, давая понять, что она услышала правильно.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/1416/178972