Готовый перевод The Regressor is handing out fateful gifts / Регрессор на халяву: Глава 1

Эпизод 1

#001.

В какой-то момент глаза Гаона внезапно открылись.

«…?»

Перед ним раскинулся лес.

Густая зелень пышного леса. Чистый воздух, проникающий через нос, наполнял лёгкие.

Но внимание Гаона привлекло нечто иное. Прямо посреди воздуха парило тонкое, прозрачное окно.

«Добро пожаловать в Союз Объединённых Измерений»

Приветственная надпись.

Для тех, кого сюда затащили без объяснений, она могла вызвать гнев, но в то же время приносила лёгкое облегчение.

Проблема была в том, что последовало дальше.

«Выживайте в течение месяца»

Выживайте.

И всё.

Без каких-либо объяснений, их просто бросили в этот лес, и некто, чья личность неизвестна, велел выживать, а затем исчез.

…Затем появилось новое окно.

Имя: Хю Гаон

Пол: Мужской

Возраст: 21

Уникальная способность: Несгибаемость

Это было окно статуса.

В нём содержалась краткая информация о нём самом.

Бесконечные списки характеристик, которые он видел перед тем, как потерять сознание, исчезли, и осталась лишь одна уникальная способность.

Жалкое зрелище.

«Неужели… это регрессия?»

Прошлая жизнь. Нет, позапрошлая жизнь. Тогда Гаон, скитаясь по неизведанным землям, случайно наткнулся на руины.

В их центре, на алтаре, находился светящийся шар неизвестной природы, и в момент контакта с ним Гаон был отправлен в прошлое.

Естественно, набравшись сил, он отправился проверить то место снова и обнаружил, что алтарь пуст.

Поэтому он думал, что больше шансов не будет… но что-то произошло, и вот он здесь.

Пока Гаон размышлял в одиночестве, другие люди, затянутые в это же место, в панике перекрикивались, пытаясь осознать происходящее.

«Что это такое?!»

«Где мы?!»

Они разглядывали свои окна статуса, настороженно озирались и искали кого-то, кто мог бы объяснить ситуацию.

Разумеется, такого человека не существовало.

Гаон, уже на третьем круге, мог бы всё объяснить, но они этого не знали.

«И у меня было такое время…»

Странное чувство.

Похоже на то, как опытные игроки смотрят на новичков? Сложно выразить словами, но это было запутанное ощущение.

Оно отличалось от того, что он чувствовал во время второй регрессии.

Тогда, едва оправившись от радости возвращения, он сразу перестал обращать внимание на окружающих. Он считал, что они не принесут пользы, и его мысли были заняты лишь тем, как двигаться вперёд.

Как стать сильнее, и не окажется ли среди них кто-то, кто станет помехой.

Теперь… всё было немного иначе.

Сам факт того, что рядом есть люди, с которыми можно общаться и делиться мыслями, вызывал глубокую радость. Он просто наблюдал за ними, не вступая в разговор, но даже это вызывало ком в горле.

«Не время для этого».

Очнувшись от раздумий, Гаон понял, что пора определяться с дальнейшими действиями.

В прошлой жизни его одержимость силой привела к эгоистичной жизни, но теперь он не собирался повторять те же ошибки.

Пусть у него не было ни таланта, ни упорства, но более двадцати лет опыта дали ему стартовую позицию, которой не было у других.

К тому же годы, проведённые в одиночестве после гибели всех живых существ, немного исправили его прогнившее упорство.

Доказательством тому была его уникальная способность.

«Несгибаемость — чем ближе к пределу, тем выше все физические способности»

Простая, но универсальная способность, которую можно использовать в любой ситуации.

В первом круге он получил никчёмный навык «Оглядка», а во втором — «Живучесть», дающую небольшую регенерацию.

Точно утверждать нельзя, но, основываясь на накопленных данных, можно предположить, что способности, которые даются при прибытии в этот мир, связаны с тем, что человек делал в своей жизни.

Если так, то «Несгибаемость» — это своего рода награда за то, что Гаон пять лет сопротивлялся суицидальным мыслям.

Это даёт надежду, что у него есть шанс на исправление.

…Он хотел в это верить.

«Эй, парень! Ты что-нибудь знаешь? Где мы?»

«Я тоже не знаю. Может, вы помните, что делали перед тем, как оказались здесь? Для начала нам нужно обменяться информацией. Меня зовут Ким Минджун».

Причина, по которой Гаон выжил в одиночестве в прошлой жизни, была очевидна.

Поглощение.

Он без разбора присваивал себе все возможности, из-за чего все остальные лишились сил.

В результате они не смогли противостоять захватчикам из других измерений, один за другим погибали, и в итоге умерли все.

Гаон должен был их защитить, но его сила, разросшаяся до неуправляемых масштабов, сметала как врагов, так и союзников.

Ему оставалось лишь наблюдать, как они умирают один за другим, а к тому времени, когда он научился контролировать свою силу, всё уже было кончено.

И самое главное — даже так он не смог убить Дименшнэйтора. Это означало, что в одиночку он не справится. Нужна помощь других, чтобы точно уничтожить эту тварь.

«Я смогу».

Союз Объединённых Измерений — место, где собираются существа из всех измерений. Здесь население превосходит Землю, а гениев несравнимо больше.

В прошлой жизни Гаон устранял всех, кто казался ему угрозой, или перехватывал возможности, которые могли раскрыть их потенциал, тем самым обрезая возможности мира. Но теперь он не собирается этого делать.

Напротив, используя знания о будущем, он поможет им. Если направить их таланты к подходящим возможностям, их сила значительно возрастёт.

Конечно, он не собирается раздавать все возможности и оставаться в стороне.

В этом мире есть и злодеи, и среди них те, чья смерть принесёт больше пользы, чем их жизнь.

Среди их способностей есть те, что подойдут Гаону, и он может выборочно присвоить их себе или передать тем, кто будет полезен.

План в его голове начал обретать форму.

«Это сработает».

Пока Гаон погружался в свои мысли, остальные, обменявшись именами, собрались вместе и обсуждали ситуацию.

«Для начала, вы все видели то странное окно. То, что велело выживать месяц».

«Парень, что ты хочешь сказать?»

Ким Минджун, представившийся ранее, мельком взглянул на женщину с талией, напоминающей пару шин, и ткнул пальцем в воздух, словно кликая по чему-то.

Шшш — звяк!

В воздухе открылась чёрная дыра, из которой выпал меч.

«Ой!»

«Что это, чёрт возьми?!»

Все отшатнулись от внезапно появившегося оружия, а виновник происшествия осторожно поднял меч и объяснил:

«Прошу, все, вызовите свои окна статуса. В углу должен быть значок, похожий на подарок. Оттуда можно призвать оружие».

По словам Минджуна, все уставились в воздух, вызывая свои окна. Затем, словно по команде, издали возгласы удивления и осторожно коснулись воздуха.

Как и прежде, появились дыры, из которых посыпались различные виды оружия.

Мечи, копья, щиты, булавы… Угрожающие, но в этот момент кажущиеся невероятно надёжными орудия заполнили поляну, где они собрались.

С радостными лицами они держали своё оружие, но вскоре их выражения омрачились. Причина, по которой им дали оружие, была очевидна.

Пока все настороженно озирались, охваченные страхом, Ким Минджун спокойно подошёл к одной точке и постучал по воздуху.

Тук! Тук!

С этими звуками прозрачный купол, сливавшийся с воздухом, стал отчётливо виден.

«Как видите, мы окружены барьером. Пока всё в порядке».

«Точно в порядке? Дай посмотреть!»

По словам Минджуна, вперёд вышел тощий парень.

Он мельком взглянул на двух женщин, кроме той, с талией-шиной, проверяя их реакцию.

Ему не нравилось, что всё внимание сосредоточено на Минджуне.

Проходя мимо, тощий парень неуклюже взмахнул мечом, ударив по куполу.

Кланг!

«Ай!»

Но купол даже не дрогнул, а отдача полностью передалась руке парня.

Он закричал от боли, выронив меч.

Лица женщин, на мгновение вспыхнувшие надеждой, помрачнели.

Атака тощего парня оказалась бессмысленной.

Если бы всё закончилось на этом, было бы ещё не так плохо.

Но как только купол получил удар, в воздухе появились цифры.

«60… 59… 58…»

Цифры, парящие на уровне глаз, примерно в двух метрах, начали уменьшаться. Зловещий отсчёт вызывал необъяснимую тревогу. Лица людей побледнели, и все обвиняюще посмотрели на тощего парня.

Но его карма на этом не закончилась. В этот момент густая листва за куполом зашевелилась, и оттуда вышли десять зеленокожих карликов размером с пояс взрослого мужчины.

«Ки-и-и-и! Что это?! Монстры!»

«Тётя, успокойтесь! Купол нас защищает, пока всё в порядке».

«Ты это называешь в порядке?! Они смотрят на меня жуткими глазами!»

Женщина с талией-шиной, прикрывая тело руками, будто её оскорбили, возмутилась. Глаза Минджуна холодно блеснули.

Как ни посмотри, взгляды монстров были направлены не на неё, а на двух других женщин.

Но он не стал заострять на этом внимание.

«Все, собираемся! У нас есть оружие! Они меньше нас, мы справимся!»

«Что, драться с ними? Ты спятил! Я не могу! Это всё из-за того парня! Сделай что-нибудь!»

Тем временем кто-то наблюдал за Гаоном.

Её звали Ли Чорин.

С самого начала она смотрела на Гаона, который неподвижно пялился в воздух.

Его отрешённый вид вызывал чувство, что его нельзя просто проигнорировать. Конечно, её добродушная натура тоже играла роль.

Крепко сжимая кинжал обеими руками, Чорин переводила взгляд между спорящими товарищами и Гаоном, затем осторожно шагнула к нему.

«Эй, послушайте».

…

Ответа не последовало.

«Эй!»

На её резкий окрик Гаон наконец повернул голову.

«Пора, да?»

Закончив обдумывать планы, Гаон кивнул, увидев, как все вооружились разными орудиями.

«Пошли».

«Э, п-погодите!»

Спокойно направляясь к группе, Гаон вызвал своё окно статуса и выбрал копьё.

Ловко поймав копьё, выпавшее из открывшегося пространства, он повернулся и заметил, что Чорин, собиравшаяся что-то сказать, застыла, глядя на копьё.

Похоже, она хотела что-то объяснить.

«Доверяемся парню! Понял?»

«Да, конечно. Для начала нужно распределить роли. Те, у кого щиты, вперёд, те, у кого копья, сзади—»

Здоровяк, беседовавший с женщиной-шиной, начал раздавать указания. Мужчины, хоть и с недовольными лицами, без возражений заняли позиции.

Четверо мужчин и три женщины.

Условия лучше, чем он ожидал. Отсутствие детей и стариков уже само по себе было большим плюсом.

«Как там было в прошлой жизни…»

Память у него была не ахти, так что детали не всплывали. Во второй регрессии из-за этого он потратил кучу времени на整理情報を.

«Кажется, не все погибли».

Но несколько жертв, кажется, было.

И всё из-за того, что он тогда отошёл в сторону.

Теперь же он собирался активно участвовать, чтобы полностью исключить потери.

Для будущих битв нужно сохранить как можно больше людей.

Когда он приблизился к группе, все взгляды устремились к нему. В этот момент мужчина, раздававший указания, подошёл к Гаону.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/1420/179037