Готовый перевод Yandere sect / Секта Яндере: 1 Глава

Меня зовут Нару; Я 30-летний девственник; крупный, высокий парень с крепким телосложением, вы можете сказать, оу да он как аполлон, почему же тогда он... но нет, бог не наделил меня красивым лицом, так что я скорее как огр. 

Я работал дизайнером в небольшой компании в моем городе, одно из моих стремлений - стать одним из лучших художников в мире, я практически одержим концепцией красоты и совершенство, и старался реализовать это во всех своих проектах.  

Я часто слышу, как другие говорят: “Как этот гад может создать что-то подобное? Он откуда-то это скопировал?” 

“Этот извращенец снова смотрит на меня своими жуткими глазами, тьфу!” 

“Я хочу блевать. Можем ли мы заставить его работать из дома, раз уж руководитель группы сказал, что мы не можем его уволить?” 

Насколько ироничен этот мир, у самого уродливого и игнорируемого парня в компании самое чистое и красивое воображение? 

"Это, вероятно, снова будет потрачено на какой-нибудь дешевый рекламный щит..." Я приценился после завершения моего дизайна. 

Но сегодня я не был расстроен из-за этого, ведь сегодня для меня большой день, сегодня я хочу сделать предложение своей давней подруге.  

Она была милой девушкой с розовыми волосами из моего района, мы много общались еще с детства потому что наши матеря были подругами.  

Я могу сказать, что она единственная девушка, которая никогда не испытывала дискомфорта, глядя мне в лицо. Она действительно была моим светом в темноте.  

Я позвонил ей и сказал, чтобы она встретила меня в самом дорогом ресторане города. Я потратил два месяца на подготовку этого предложения и, вероятно, половину своих сбережений, но мне было все равно. Я наконец-то окажусь с любовью всей моей жизни. 

Ужин прошел хорошо, по крайней мере, я так думал. Я говорил без остановки, чтобы ей не было скучно, и вот, наконец, настал самый важный момент в моей жизни... 

Я встал на колено и сказал самым теплым голосом, который только мог произнести: "Ты выйдешь за меня замуж?" 

Гости в ресторане повернули головы, посмотрели на меня и прошептали 

"...он делает предложение?" 

"...вау! Как мило!" 

Шептали люди, с разных сторон. 

"Огр пытается съесть лотос!?" 

Некоторые дети указывали пальцами на меня 

"Мамочка, это Шрек?"  

Я не обращал на них внимания, я позволял этим лицемерам говорить все, что они хотят, моя покойная мама сказала мне, что мне не стоит обращать внимания на слова незнакомых мне людей. 

"Нару?! Ты шутишь надо мной?" 

Этот вопрос сбил меня с толку, но я все равно повторил те же слова, на этот раз громче. 

Она огляделась и увидела, что люди смотрят на нее с намеком на ожидание. Она закрыла лицо сумкой. 

"НЕ ШУТИ СО МНОЙ, ДУРКА." Я был шокирован, она никогда не ругала меня. Я поднял лицо. И слышал, как она говорила слова, которые преследовали меня следующие пару недель. 

"Нару, я уже беременна ребенком Намсу, не смей разрушать мои шансы на то чтобы быть с ним, НИКОГДА НЕ ГОВОРИ СО МНОЙ БОЛЬШЕ!" Она встала и побежала так быстро, как могла. 

Я все еще стоял на колене, держа обручальное кольцо в руках, и сказал: "Н-н-но я тебя..." Эти бормотания не доходили до нее. Она уже давно ушла. Я чувствовал себя так, словно в этот момент сломался последний кусочек моей души. 

Спустя 2 недели. 

Я провел остаток своих дней взаперти в своей комнате, погружаясь в мои мысли: «Как она могла так поступить со мной?»  

Я пожертвовал всем ради нее, когда умер ее папа, а мама не справилась с расходами, я предложил им помочь.  

В то время я был еще подростком, полным надежд и талантов, но из-за моего сильного телосложения меня приняли на работу на одном складе, что в конечном итоге заставило меня упустить свой шанс поступить в художественный университет.  

Когда ей исполнилось 18 лет и она захотела учиться в Токийском университете, я поддержал ее решение и ежегодно платил за обучение.  

Эти деньги были заработаны моим потом и кровью, но мне было все равно, ведь я думал я дорог ей, но она решила заплатить мне вот так?  

Почему ты давала мне эти сигналы и надежды, чтобы еще больше использовать меня? Потому что я все еще полезен?  

И тогда у тебя еще была и наглость встречаться с сыном председателя вашей компании? Плейбой, который будет относиться к тебе только как к игрушке? 

Я бы заплатил что угодно, чтобы почувствовать себя любимым, почувствовать это тепло в своей груди, это единственное, чего я хочу от своей жизни.  

В голове прозвучал голос: «Всего-то?» 

Я подумал, что сошел с ума, поэтому просто сказал. "ДА " 

«Даже если тебе нужно пожертвовать самым драгоценным в своей жизни, своей душой и стать моим рабом?» 

"ДА!" Я даже не колебался. Я думал мое сознание играет со мной, поэтому не воспринимал это в серьез. 

«Отлично!» 

http://erolate.org/book/1421/179051