Готовый перевод How to Steal the Protagonists Woman / Как украсть девушку главного героя: Глава: Магическая Школа Шутра (1-8)

— Ах ты, ублюдок!

— Луис, постой!

— П-подождите!

Разъяренный Луис вскочил и попытался броситься ко мне, но Соня и Луна его удержали.

Впервые мне удалось по-настоящему сорвать с него эту маску лицемерия.

«Ах... Как же полегчало на душе».

[Думаю, стоит поскорее со всем разобраться.]

Для начала я принес извинения — совершенно неискренние, но обставленные так красиво, что не подкопаешься.

— Прости. Я и подумать не мог, что магия сработает, ведь у меня явно нет таланта к стихии молнии.

— Да что за чушь ты несешь!

Луис хотел сказать, что это бред, но не смог.

Потому что сам это и утверждал.

Что у меня нет таланта.

Буквально мгновение назад, когда я чертил официальный магический круг стихии молнии, он был белым.

К тому же, завершенный магический круг невозможно скрыть, даже если очень захочется.

Если начерчен круг стихии молнии, он по логике вещей должен стать золотым в соответствии со своей природой.

А мой магический круг определенно был белым.

— Ученик Гардиан прав. Он сделал это не нарочно. Он бы просто не смог.

— Точно, Луис, остынь.

Соня как-то пыталась успокоить Луиса.

Тем временем Луна бросила на Сухо подозрительный взгляд своих светлых глаз.

«А, неужели меня снова раскусили?»

[Думаю, что нет. Она определенно смотрела в сторону Луиса.]

«Тогда это радует. Но это действительно нечто — создавать магический круг одной лишь силой мысли».

Пока троица совсем не обращала на него внимания, Сухо стер белый магический круг и тут же воссоздал точно такой же магический круг атрибута молнии.

Форма была простой, так что создать его не составило труда.

Бездельник, кажется, понемногу успокоился и, поглядывая на реакцию спутниц, присел на место.

— ...В следующий раз будьте осторожнее.

— Ха-ха, прости. Кто же знал, что Сухо так поступит.

— ....

Едва замяв инцидент, Сухо наконец смог вернуться к деятельности клуба.

Правда, Луис не мог сосредоточиться из-за ожога на лбу.

..

..

Целый час всё, чем мы занимались — это простая магия атрибута молнии.

В конце концов, это было место, где изучали способы практического применения даже самых малых искр.

Начиная с испускания слабых разрядов тока и заканчивая удержанием предметов в воздухе с помощью магнетизма — это напоминало школьные уроки естествознания из детства.

Как только занятие закончилось, Луис и Луна первыми поднялись со своих мест.

— Луна, у тебя и сегодня нет времени?

— Прости, мне нужно кое-куда зайти.

— А мне нельзя пойти вместе с тобой?

— Извини.

— Да... ладно.

Луна мельком взглянула на Сухо и вышла из клубной комнаты.

Луи проигнорировал Сухо, словно Гроб его вообще не интересовал, и поздоровался только с Соней.

— Тогда до завтра, Госпожа Профессор.

— Да, берегите себя.

После краткого прощания Луи тоже покинул Сухо.

«Стало действительно спокойнее. Теперь этот бездельник не будет докучать мне разговорами».

[Меня беспокоит, что бдительность Министра возросла.]

«Он сам виноват, что постоянно донимал Сухо, который вел себя смирно».

Сухо изначально хотел быть как Человек-невидимка, так что это его вина, что он пострадал, провоцируя меня.

Проводив двоих, Соня отошла от Сухо и приблизилась ко мне.

— Вы сегодня из-за меня зря утомились, верно?

— Все в порядке. Было весело.

Давно я не чувствовал себя так, словно на школьном уроке естествознания, так что было забавно.

Хотя это, наверное, только на день-другой...

Когда станет скучно, я бы хотел насладиться с вами и уроком биологии...

Соня с улыбкой сказала, глядя на Сухо:

— Спасибо, что говорите так.

— Я приду и завтра.

— Спасибо. Но...

— ?

Соня осторожно приблизила Лицо к моему плечу и вдохнула Запах.

— Вы действительно не пользуетесь Духами?

— Да, я никогда ими не пользовался.

— Удивительно...

Я чувствовал, что другие женщины пока никак не реагируют, и только Ядовитая Соня проявляла чрезмерную реакцию.

«Странно. Может, у неё просто Обоняние слишком чувствительное?»

[Хранитель, среди черт характера Сони Фридрих есть вот такая…]

«А?»

— [Неудовлетворенность] —

Я этого совершенно не замечал.

С самого начала я лишь мельком проглядел характер Сони и подумал: «Она просто увлеченный профессор», после чего сразу переключился.

Я не стал проверять ее тщательно, так как госпожа Армония все равно была личностью, не связанной с заданием.

«Обалдеть… А по ней и не скажешь».

Я знал, что трудно судить о человеке только по внешности, но чтобы такая невинная с виду женщина страдала от неудовлетворенности…

«Может, у нее с мужем редко это бывает?»

[Думаю, этот момент стоит выяснить позже.]

«Вау, раз я ничего не говорю, она продолжает нюхать?»

В отличие от того, что было в аудитории, сейчас она принюхивалась так настойчиво, будто была опьянена этим запахом.

Голодный человек всегда острее реагирует на запах еды.

Наверное, в этом всё и дело.

Кажется, всё может пройти даже лучше, чем я ожидал.

Но не сейчас.

— Э-э… госпожа профессор?

— Ох, п-простите! Мне просто стало любопытно… Я хотела узнать, где вы его купили… То есть, я…

Придя в себя от моих слов, Соня разволновалась и начала что-то бессвязно бормотать.

— Профессор, всё в порядке.

— П-простите меня.

— И вам не нужно извиняться.

— Что?

— Я искренне говорю, что мне приятно находиться рядом с вами. Если вы будете постоянно извиняться, мне станет неловко…

— Ах! Пр… нет, спасибо вам…

Просто я... это потому, что мне самой душно от этой ситуации...

Успокоив Соню, Сухо завершил на этом деятельность клуба в тот день.

..

..

С тех пор прошло три дня.

Последним уроком сегодня был особенный предмет.

На подиуме стоял профессор, которого я видел впервые.

Это был добродушный на вид профессор лет пятидесяти.

«Я профессор Маус, и с сегодняшнего дня я буду вести у вас занятия по специализированному изучению магии. Рад знакомству».

Хлоп-хлоп-хлоп.

Это было время для изучения не придворной магии, а других, специфических видов магии.

«Сегодня, на нашем первом занятии, мы разберем тему поглощения маны».

Профессор начал урок, обращаясь к студентам негромким и спокойным голосом.

«История поглощения маны берет свое начало со времен Континентальной войны. В ту эпоху маги использовались в качестве боевого оружия».

Говорят, что в те времена маги, поддерживавшие тыл, были живым оружием, сопоставимым с современными танками или боевыми истребителями.

Но проблемой была сама мана.

В отличие от нынешних времен, магия под названием "Поглощение маны" стала революционным новшеством в войне, где требовалось постоянно расходовать огромное количество энергии.

«Однако записей о том, что поглощение маны использовалось должным образом, почти не сохранилось. Проблема заключалась в давлении маны».

Согласно объяснению, давление маны было чем-то похожим на атмосферное или гидравлическое давление.

Если человек с большим запасом магической силы пытался поглотить ману у того, у кого ее меньше, из-за давления маны его собственная энергия, наоборот, часто высасывалась наружу.

«Поскольку давление маны существует в природе всегда, первая попытка исследования поглощения маны провалилась. Второе исследование пошло по другому пути. А именно — одновременное использование магии».

Не можем поглощать из-за давления? Тогда давайте попробуем поглощать прямо во время применения заклинаний! Такова была суть второй попытки.

Но и она, конечно же...

«Закончилась неудачей. Есть ли среди студентов те, кто знает причину?»

«Да».

Именно Луи уверенно подал голос и поднялся с места.

«Ого, говорите».

«Это потому, что невозможно рисовать Магические Круги одновременно».

«Верно. Большинство об этом не знают, но вы осведомлены. Как ваше имя?»

«Луи Брандтруп».

«Даю вам 5 Наградных Очков».

«Благодарю».

Пока Луи со словами благодарности и улыбкой на лице садился, Профессор окликнул его.

«Студент».

«Да?»

«А почему у вас ко лбу прилипла фасолина?»

Пфр-р...

То тут, то там послышались смешки.

В основном это были студенты мужского пола.

На его лбу красовалась черная корка.

Это была болячка, которая образовалась после того, как он получил разряд моей искры, и рана со временем начала заживать.

«Э-это... я поранился...»

«А, прошу прощения. Я подумал, что это прилипло во время сегодняшнего обеда».

«Ха... ха...»

Луи выдавил из себя застывшую улыбку.

Вокруг снова раздался смех.

Луи не посмел злиться перед лицом Профессора и сел на место, сохраняя натянутую улыбку.

«Всё именно так, как сказал студент с фасолиной... то есть, студент Луи».

Все слушали лекцию, сдерживая смех, опасаясь, что их невзлюбят и они получат штрафные баллы.

Было заметно, как затылок Луи мелко подрагивает от злости.

Сухо, глядя на это, от души рассмеялся через устройство связи.

«Похоже, ему и правда стыдно, я даже отсюда вижу, как у него покраснели уши».

[Хранитель, вы слишком громко смеетесь. Луна Штадтфельд, что стоит рядом, смотрит на вас.]

«Да ладно, что плохого в том, чтобы немного посмеяться».

Игнорируя пристальный взгляд Луны, Сухо снова сосредоточился на уроке.

— Есть ли здесь кто-нибудь, кто способен одновременно начертить два магических круга?

Никто не ответил.

«Я! Я, кажется, и шесть штук смогу~»

[За исключением Хранителя, одновременное начертание двух и более магических кругов кажется невозможным. Однако, если обладать способностью к амбидекстрии и умением удерживать в голове два магических круга одновременно, это может стать осуществимым.]

«И все равно два — это предел».

К тому же, начерченные таким образом магические круги должны быть безупречно точными.

Стоит Сухо ошибиться хоть в одном, как все усилия по одновременному созданию пойдут прахом.

— С точки зрения здравого смысла, чертить два магических круга одновременно невозможно. Но такой человек был.

Герой войны в прошлом, а ныне великий архимаг и ректор магической школы Сутры — Людвиг Рифеншталь.

Говорят, в то время он одновременно использовал два магических круга и применял это в сражениях.

— Но в конечном итоге это приносило результат лишь на некоторых полях боя, и значимых успехов достигнуто не было. При поглощении маны заклинатель должен создавать магический круг непосредственно на теле цели. Причина в том, что если цель сдвинется хоть немного, заклинание будет применено в пустоту по старым координатам.

В итоге даже ректор отказался от этой затеи, посчитав её крайне неэффективной.

Тем временем в аудитории началось оживление.

(Эй, разве Континентальная война была не более трехсот лет назад?)

(Он что, реально жив с тех самых пор?)

(Обалдеть... А я думал, это все сказки.)

Все разговоры в классе теперь сводились к обсуждению личности ректора.

Говорят, что возраст Сухо неизвестен.

Однако во время выступления ректор выглядел примерно на тридцать с небольшим.

Хотя исходящая от него аура совсем не соответствовала тридцатилетнему человеку...

Он был человеком, похожим на монстра, в котором всё было надёжно спрятано.

Но почему Зодиак не отправляет его на реинкарнацию, а продолжает оставлять здесь?

«Почему этот человек не пользуется системой реинкарнации?»

[Вероятно, потому что система реинкарнации может принести убытки в период простоя, поэтому он продлевает свою жизнь с помощью Энеля, даже если это обходится дорого.]

«Хм, значит, на это он Энель тратит».

Говорят, это последний рубеж, так что чего бы он ни сделал...

Профессор закончил объяснять, почему поглощение маны стало запретным, и начертил перед трибуной магический круг размером с бейсбольный мяч.

— Итак, пусть каждый из вас попробует поглощение маны на практике вместе со студентом, сидящим рядом.

Когда я посмотрел в сторону, Луна с бесстрастным лицом уже смотрела на меня.

О-о, круто!

Пока я ликовал в душе, Луна протянула мне тыльную сторону ладони.

— ...Сделаете это?

— Ну, давайте. Это же занятие.

Я сделал вид, что делаю это нехотя, и придвинул свой стол к её столу.

Я осторожно взял Луну за руку.

«Ох... Какая мягкая. И рука красивая».

[Рад, что это способствует прогрессу в отношениях.]

«Позже я заставлю её поработать этой рукой мне на член».

[....]

Я начертил пальцем на тыльной стороне её ладони магический круг в виде маленькой палочки.

Я рисовал осторожно, чтобы максимально не повредить её кожу.

— ...Хы-а.

— ?

— ...Это потому что было щекотно.

Круг был простым, поэтому я быстро его закончил.

Я тут же применил его.

….

….

Вау, действительно ничего не чувствуется.

Профессор за кафедрой обратился к студентам, отрабатывающим Поглощение маны:

— Наверное, многие из вас думают, что почувствуют, как утекает мана, но это не так. Если только огромное количество маны не исчезнет в мгновение ока, вы ничего особого не ощутите.

На самом деле, подобного резкого оттока не происходит, так что Поглощение маны не должно вызывать неприятных ощущений.

— Вот так-то. Ну что… А?

— Я тоже должна попробовать.

Я уже собирался вернуться на место, как она вдруг схватила меня за руку.

— Ну, пробуй.

Я протянул ей тыльную сторону ладони.

Луна осторожно начертила магический круг у меня на руке и активировала его.

Как и ожидалось, ничего не произошло.

Подумав, что на этом всё, я вернул парту в исходное состояние.

Но тут раздался голос Луны.

— …Я и сегодня буду ждать.

….

Я не ответил и сосредоточился на уроке.

***

Занятие по специальному изучению магии закончилось, Луна собрала вещи и вышла из аудитории.

Сон Сухо всё ещё сидел на своём месте, о чём-то глубоко задумавшись.

Внимательно наблюдая за Святым Защитником, Луна подметила одну деталь: у него была странная привычка постоянно смотреть в пустоту с самым разным выражением лица.

«…Сегодня он снова улыбается».

Для Луны Сон Сухо оставался загадочной личностью.

Казалось, что и маны у него маловато, да и магическая сила не выглядела впечатляющей.

Но его способность добиваться невероятных результатов в таких специфических областях, как яды, поражала.

«...Неужели он и правда не придет?»

Луна подумывала о том, чтобы самой пойти и разыскать Святого Хранителя Медицины, если тот и дальше не будет появляться.

Она ни за что не хотела упускать те способности, которыми он обладал.

— Луна.

— А.

Как только Луна вышла из аудитории, Луи, следовавший за ней по пятам, окликнул её.

Луи смотрел на Луну с обеспокоенным выражением лица.

— Ты как сегодня, в порядке?

— М? Ты о чем?

— Ну, ты же занималась той странной практикой с этим парнем. Я боялся, что у тебя из-за этого испортится настроение.

— ...Всё нормально. Мое настроение ничуть не испортилось.

Луна знала Луи уже очень давно.

И это было не просто знакомство.

В детстве семья Луны была в неоплатном долгу перед семьей Луи.

Её род ложно обвинили в мятеже, и все соплеменники были казнены, но ей одной удалось чудом спастись.

Она выжила только благодаря семье Луи.

Поэтому он был единственным другом, которому она могла открыть сердце, но всё же ей становилось грустно, когда Луи проявлял свою истинную натуру.

«Раньше он был таким внимательным ребенком...»

Не то чтобы нынешний Луи был злым.

Однако тот Луи, которого Луна знала в прошлом, отличался от нынешнего, и это вызывало у неё сожаление.

— Ах... Луи.

— Да?

— Можно мне ненадолго попробовать поглощение маны?

— Конечно.

Луи лучезарно улыбнулся ей и протянул тыльную сторону ладони.

«В такие моменты он действительно очень милый».

Луна не знала, что улыбка Луи предназначалась только для неё одной.

Она начертила магический круг на тыльной стороне ладони Луи и применила заклинание.

— А теперь примени это на Сухое.

— Хорошо.

Луи начертил магический круг поглощения маны на тыльной стороне руки Луны и активировал его.

Как и ожидалось, с Сухо ничего не произошло.

— ...Ну что ж, пошли в клубную комнату.

— А? Почему ты вдруг решила это попробовать?

— ...Нет, ничего. Просто захотела немного повторить пройденное.

— Какая же ты всё-таки прилежная, Луна.

Луи улыбнулся Луне.

Но она не видела его улыбки, погрузившись в свои мысли.

«Почему, когда я делала поглощение с тем человеком, моё сердце вдруг так сильно забилось?..»

Ранее, во время практики поглощения маны со святым защитником, Луна почувствовала, как её сердце внезапно забилось чаще.

Сначала она заподозрила побочный эффект от поглощения маны, но этот симптом появился ещё в тот момент, когда они взялись за руки.

К тому же, после того как она попробовала провести поглощение маны с Луи, те же ощущения у Сухо не возникли.

Значит, это не было побочным эффектом поглощения маны.

И еще...

«Интересно, какими духами он пользуется?.. Надо будет спросить позже».

Думая о том, что она хочет спросить позже, она направилась в клубную комнату.

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/1425/179213