Готовый перевод How to Steal the Protagonists Woman / Как украсть девушку главного героя: Глава: Магическая школа Шутра (1-32)

Луна закричала на инструктора:

— Ч-что вы творите!?

Инструктор, стоя поодаль, обратился к Луне:

— Будешь вести себя смирно — всё само закончится.

Луна была схвачена руками огромного голема.

Это был голем, состоящий из песка.

Луна шла за инструктором, и местом, куда он её привел, оказался какой-то лес.

Как назло, сегодня она не могла сосредоточиться на уроках, поэтому совершенно пропустила предупреждение не ходить на лесную тренировочную площадку.

Она шла за ним, настороженно наблюдая за инструктором, заманившим её в лес.

Как бы ни была велика разница в силах, она уже владела магией побега атрибута ветра, поэтому шла уверенно.

Однако внезапно остановившийся инструктор в мгновение ока отобрал у Луны браслет и толкнул её в песчаный лабиринт.

Затем песок мгновенно собрался в голема, который полностью сформировался и одной рукой сковал Луну.

— В-вы думаете, вам это сойдет с рук!?

— Что за тон в разговоре с профессором? Ха-ха-ха!

Инструктор лишь издевательски рассмеялся в ответ на слова Луны.

«Пока что хватка слабая, если я быстро расправлюсь с этим големом!»

Чтобы выбраться, нужно было что-то предпринять.

Луна изо всех сил старалась сосредоточиться и вызвать магический круг.

Однако из-за того, что она слишком привыкла полагаться на браслет для создания магических кругов, когда она пыталась создать его сама, он сильно дрожал и развеивался по ветру.

— Ха-ха-ха. Ходили слухи, что ты лучшая ученица, а на деле — пустышка!

«Кх... Нужно сосредоточиться... Сосредоточиться...»

Луна игнорировала провокации инструктора и концентрировалась.

Не полагаясь на браслет...

В тот момент, когда она представила и начала чертить магический круг своей маной...

Вспышка!

— Ч-что это!

— О!?

Как только Луна начала чертить круг пальцем, магический круг, сияя небесным светом, уже летел в сторону голема.

«Получилось!»

От радости на её лице промелькнула светлая улыбка даже в такой отчаянной ситуации.

Но она тут же осознала положение.

«Этого должно хватить!»

Она применила заклинание «Клинок ветра», вложив в него свою ману.

Вжик-вжик-вжик!

Хоть разрушительная сила была невелика, множество лезвий угрожающе полетели в голема.

«Это всего лишь песчаный голем. Пока он... А!?»

— Ч-что это за...

Голем, который должен был развалиться от порезов, без единой царапины продолжал сжимать Луну.

— Кх... А-а-а-а!

— Пу... Ха-ха-ха-ха!

Инструктор внезапно рассмеялся и крикнул Луне:

— Не знаю, что ты там пыталась сделать, но было забавно. Если бы ты применила магию сразу, как тебя схватили, может, и сбежала бы, но теперь уже поздно.

Луна совершенно не понимала слов инструктора.

— Потому что твоя мана была бы цела, если бы этот голем уже не выкачал и не сожрал её всю.

— Ма... маноядный голем?

Стажёр-наставник часто приводил сюда студенток и насиловал их подобным образом.

Схваченные Големом студентки поначалу не видели в этом парне ничего особенного, но в какой-то момент вся их мана высасывалась, и они доходили до полного истощения.

Убедившись, что девушка истощена, он отзывал Голема, насиловал её и, угрожая донести в школу, на протяжении трёх лет использовал её как свою игрушку.

К тому же, поскольку мана-голем изначально не входил в программу первого курса, большинство студентов даже не знали о его существовании.

Это было самое гнусное из всех гнусных деяний, которое он совершал годами, ни разу не потерпев неудачи.

«Луна Штадтфельд, ты знаешь, что происходит, когда наступает истощение маны?»

«Кх...»

Луна попыталась еще раз активировать магический круг, но голова начала кружиться.

Она входила в состояние истощения маны.

Стажёр-наставник с удовлетворением наблюдал за этой картиной и продолжал свои объяснения.

«Сначала силы покидают тело. Затем в какой-то момент зрение затуманивается и начинает кружиться голова».

«Кх!»

Глядя на Луну, стажёр-наставник продолжал говорить спокойно, словно читал лекцию.

«С этого момента делу почти конец. Даже если захочешь использовать ману, не сможешь. И если в этом состоянии тебя засосет еще глубже...»

«Ха... п-прекрати...»

«Твоё тело станет настолько немощным, что ты даже рта не сможешь раскрыть».

Луна уже побледнела и бессильно опустила голову.

«Не волнуйся, истощение маны пройдет через час. Только вот...»

«Ха... ха...»

«Я хорошенько позабавлюсь с тобой, пока ты в полном сознании».

Луне было так обидно, что из глаз потекли слезы.

У неё впервые появился человек, который ей нравится.

Но мысль о том, что свой первый опыт она отдаст не ему, а человеку, который вызывал у неё отвращение, приводила её в ярость.

Чувствуя, как силы покидают всё её тело, Луна в душе сожалела.

«...Если бы я знала, что так будет, хотя бы призналась ему».

«Да, вот и всё...»

Это был тот самый момент, когда стажёр-наставник с довольным лицом направился к Луне.

Сзади раздался мужской голос.

«И какую же хрень ты тут задумал?»

«Ч-что это!»

Стажёр-наставник, испугавшись чьего-то присутствия, обернулся.

Услышав этот голос, Луна тоже с трудом подняла голову и посмотрела затуманенным взглядом.

В её расплывающемся зрении появился один человек.

«С ума сойти, слухи оказались правдой. Нет, он даже хуже, чем говорили».

Это был Сон Сухо.

***

В тот момент, когда я направлялся в класс, чтобы поспать хотя бы лишнюю минуту, в разговоре студенток прозвучало имя, которое я никак не мог проигнорировать.

«Госпожа Луна, с ней ведь не случится ничего плохого?»

«Да ну... вряд ли...»

«Минутку, о чем это вы говорите?»

«А?»

Я выслушал все подробности от студенток.

«...Стажёр-наставник, сказали, что его точно уволят, верно?»

[Всё верно. Есть вероятность, что он может что-то сотворить с Луной Штадтфельд].

Я попросил студенток об одном одолжении и побежал в сторону лесного тренировочного лагеря.

Место, куда я прибыл, представляло собой густой лес.

«Тут слишком огромная территория».

[Возможно, это не здесь...].

*Шорох*

Из глубины донесся звук какого-то буйства.

«Там!»

И на месте прибытия развернулась сцена, которая слишком точно соответствовала моим предсказаниям.

Только вот голема я никак не ожидал.

Луна была схвачена големом, а профессор стоял поодаль и злорадно ухмылялся.

Когда я появился, он сильно разволновался и начал нести всякую чушь.

«Т-ты, ублюдок, почему ты здесь! Живо проваливай! Тогда я закрою глаза на то, что ты увидел!»

«Что за бред ты несешь. Разве это не мои слова? Если быстро свалишь, я закрою на всё глаза».

«...Ах ты, паршивец! Как ты смеешь так разговаривать с профессором!»

Стажёра-наставника больше злило не то, что его деяния разоблачат, а сам факт посягательства на его авторитет.

С помощью своего посоха он начал чертить магический круг, излучающий красную световую сущность.

«Я тебя не просто отчислю, я тебя трупом навечно закопаю!»

По правде говоря, я думал, что если так скажу, он сам сбежит, пытаясь замять дело, но, похоже, он был намерен раздуть всё еще сильнее.

«Реально конченый псих».

[Хранитель, вам нужно быть осторожным. Он всё еще стажёр-наставник и может использовать свое положение, чтобы сфабриковать инцидент и подставить вас].

Судя по тому, что я видел, он был именно таким типом, как говорила Армония.

Для таких типов есть лучшее лекарство.

«Да уж... так не пойдет! Будем стрелять!»

[...?]

Глядя на быстро рисующийся магический круг, я вскинул руку и выстрелил стальным шариком из щелчка-пушки.

*Бах!*

«А-а-а-а-а!!»

Раздался поросячий визг.

Стажёр-наставник рухнул на землю, пуская пену изо рта и мелко дрожа.

Вдобавок он обеими руками схватился за промежность.

Я подошел к стажёру-наставнику и наступил ему ногой на спину.

«Фух, раз его всё равно уволят, как-нибудь разберемся».

[Хранитель...]

«А?»

[Похоже, нужно скорее спасать Луну Штадтфельд].

«Раз этот парень в таком состоянии, сейчас потихоньку... а?»

Я думал, что если вырубить того, кто создал голема, он само собой перестанет работать.

Но ситуация разыгралась совсем по-другому.

«А-а-ах!!»

Напротив, голем крепко сжал Луну и начал буйствовать в лесу.

А затем стал медленно приближаться ко мне.

Луна, чье лицо стало белым как у птицы, с трудом открыла рот.

«Мана... бегите...»

Я точно знал, что голем останавливается, если подавить заклинателя.

«Что это! Вон то!»

[Хранитель, это мана-голем. Нужно уходить].

«Это он?»

Существо, о котором я слышал сегодня на уроке, было прямо перед глазами.

Профессор специализированных магических исследований четко сказал.

Что мана-голем смертельно опасен для таких студентов, как Луна.

«Черт, для начала надо выстрелить еще раз».

Я прицелился в голову медленно приближающегося голема и выстрелил стальным шариком.

*Бах!*

*Дзынь!*

«Да что за дела!»

Я определенно попал точно в цель.

Если бы это был обычный песок, он бы рассыпался на части.

Однако стальной шарик, не успев коснуться головы голема, внезапно разбился о синий барьер.

[Он уже поглотил ману Луны Штадтфельд. Поглощение всё ещё продолжается, так что в таком состоянии и вы, Хранитель, в опасности.]

— Нет, и что мне тогда делать?!

[Сейчас вам нужно первым делом бежать и звать на помощь.]

— Нельзя! Сейчас Луна...

[Вы важнее Луны, Хранитель. С вашим нынешним запасом маны вы чисто математически не сможете пробить защитный барьер. Скорее уходите...]

Армония кричала, что было на неё совсем не похоже.

Голем, который был довольно далеко, уже почти подошёл.

Армония продолжала кричать у меня в голове, чтобы я бежал.

...Просто сбежать вот так?

Не смеши меня...

Должен же быть способ...

[Хранитель! Это уже начинает влиять и на вас!]

— Точно!

Я достал из подсумка одну сверхпроводящую пулю, которую получил вчера.

Серебристая вспышка. Я положил пулю на палец и приготовился к выстрелу.

Армония попыталась меня остановить.

[Экзоскелет голема стал слишком твердым! Он направил всю поглощенную ману Луны Штадтфельд исключительно на защитный барьер, так что его будет трудно пробить даже вашей маной!]

— ...Нет, ведь есть не только моя мана!

Я тут же создал магический круг на спине курсанта.

[Это...]

Поглощение маны.

Магия, которую считали мусором и забросили из-за её крайне низкой эффективности.

Однако, если использовать её одновременно с другой магией, она становилась лучшей.

Голем уже начал понемногу поглощать и мою ману.

Я сосредоточился и прицелился в грудь голема.

— Армония! Прямо сейчас восстанови мне ману!

[Поняла.]

Я почувствовал, как мана мгновенно наполнила моё тело.

Вокруг серебряной пули слева и справа выстроились в ряд двенадцать магических кругов размером с монету.

К тому же, магический круг, который я использовал сейчас, был тем самым, из-за которого я когда-то испытал истощение маны.

Это не была жалкая форма, как у тех четырех магических кругов, что я использовал раньше; выстроенные золотым светом, они образовывали великолепный длинный ствол орудия.

— Шесть секций, погнали!

[Хранитель, это же!]

В тот момент, когда я создал магический круг, курсант начал издавать крик, который не под силу издать человеку.

— А-а-а-а-а-а-а-а-а-а!!!!!

Если боль в паху вызвала звериный вопль, то нынешний звук походил на крик грешника из ада.

Проблема была в том, что всасывалась не только его мана, но и моя.

К счастью, упор делался на ману курсанта, а моя вытягивалась ровно настолько, чтобы я не умер.

И в момент, когда всё было готово.

Двенадцать магических кругов, расположенных по бокам, раскалились до желтого цвета и начали испускать мощнейшие разряды тока.

Несмотря на то, что руки мелко дрожали, я целился точно в туловище голема.

— Пора!

Ба-а-ам!!!

Сверхпроводник вылетел, издав звуковую волну совершенно иного уровня по сравнению со звуком обычных стальных шариков.

От возникшей при выстреле волны птицы в лесу врассыпную взмыли в небо.

Я бессильно опустил обе руки и уставился на голема.

— Ха-а... ха-а...

Синий защитный барьер голема... разбился.

Но...

Гр-р-р-р...

Голем лишь отступил на несколько шагов назад от удара моего «щелчка», но всё ещё был в полном порядке.

— Ха-а... ха-а... Ч-что это...

[Хранитель, ядро! Барьер разрушен, но ядро всё ещё цело.]

— Ха-а... Г-где же оно... А...

Я вспомнил способ борьбы с мана-големами, которому учил профессор.

(Отличие мана-голема заключается в его ядре. У большинства големов ядро находится в центре. Причина в том, что грудная клетка очень толстая и стабильная. Прямо как наше сердце.)

И он сказал. Что ядро мана-голема перемещается внутри песка с места на место.

(Тогда почему ядро мана-голема спроектировано подвижным? Причина в том, что ядро выполняет роль поглотителя маны. Ядро всегда...)

— Ха-а... ха-а...

Едва удерживаясь на ногах, я из последних сил поднял руку.

На ладони лежал стальной шарик.

Я целился в... Луну.

Она уже была не просто измотана, а без сознания.

Я прицелился в неё и сказал Армонии:

— Ману... ха-а... ха-а... наполни...

[Нельзя! Если вы используете эту способность сейчас, пути назад уже не будет!]

Несмотря на крик Армонии, я уже решил стрелять.

В голове всплыли последние слова профессора.

(Ядро всегда находится там, где оно может наиболее эффективно поглощать ману.)

Мушка, направленная на Луну, переместилась на пальцы голема, зарытые в песок...

— ...!

Бах!

Я попал в черное ядро.

Это была мощь, которую невозможно даже сравнить с моими обычными щелчками.

Голем начал разрушаться, и песок посыпался вниз.

Я увидел Луну, погребенную под песком.

Нужно её вытащить...

Но моё тело не двигалось.

Нет, я просто не мог пошевелиться.

[-__---! __---!!]

Армония что-то кричала, но я совсем не слышал, что именно.

И моё зрение начало окрашиваться в красный цвет.

Я почувствовал, как что-то вытекает из носа и рта.

На землю упало множество капель жидкости.

То ли мир стал красным, то ли текущая жидкость была красной — не разобравшись, я рухнул на месте.

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/1425/179237