Готовый перевод How to Steal the Protagonists Woman / Как украсть девушку главного героя: Глава: Иггдрасиль (1-31)

— ...Прости. Из-за того, что я расплакалась... мы потеряли время.

— О чем ты. Тебе в этой ситуации было тяжелее всего.

— Хи-хи...

Мин Хаён тихонько рассмеялась, вытирая остатки влаги у глаз, и посмотрела на меня снизу вверх.

Атмосфера сильно изменилась.

Это был совершенно иной уровень, нежели просто знакомство или симпатия.

Казалось, доверие между Мин Хаён и мной соединилось напрямую.

И поскольку гнетущая ситуация миновала, я тоже перестал использовать формальную речь и заговорил непринужденно.

«Хорошо. Определенно, теперь на душе стало намного легче».

[Однако самая важная проблема всё еще не решена.]

Как и сказала Армония, снаружи безопасной зоны всё еще кружили три Пчелы-шокера, угрожая нам.

«Что делать? Стоит ли мне просто их прикончить?»

Может, разнести их всех разом!?

Я уже хотел было сказать... нет, пока повременим с этим...

[Я уверена, что если это будете вы, Защитник, то сможете поймать этих троих. Однако нет стопроцентной уверенности в успехе.]

Если моей маны окажется меньше, чем я думал, и они не умрут даже от мощного щелчка, будет куча проблем.

Самая большая проблема заключалась в том, что если произойдет истощение маны, даже если восстановить её энергией, я какое-то время не смогу пошевелиться.

[Защитник, моё предположение... Как насчет того, чтобы повысить магическую силу?]

«Сейчас восьмой уровень...»

Предложение Армонии поможет не только преодолеть текущую ситуацию, но и будет очень полезным в будущем.

В данный момент, если брать за основу Гиджуна, моя главная сила — это все-таки Магия.

[Оставшийся Энель — 93 тысячи. Можно поднять до 11, но я этого не рекомендую. Это поглотит почти весь Энель. Для начала рекомендую безопасно поднять до 10.]

«А сколько Энеля останется, если поднять до 10?»

[Останется около 54 тысяч.]

Темпы роста стоимости потихоньку становились нешуточными.

Расход, который поначалу составлял 100, при переходе всего лишь за 10-й уровень начал исчисляться десятками тысяч.

«При таких раскладах поднять уровень до 20 будет вообще невозможно».

[После преодоления 10-го уровня темпы роста изменятся, но об этом я подробно объясню в ходе повествования.]

«Окей~ Пока давай поднимем до 10».

Все равно я преодолел Регрессию, и не было нужды скупиться на повышение способностей.

К тому же Магическая Сила — штука полезная, она повышает и разрушительную мощь, и магический контроль.

Для меня сейчас это самый приоритетный актив в жизни.

«Надо попробовать выстрелить. Сначала выманю их чем-нибудь, а потом жахну рядом с Безопасной Зоной».

[Я сосредоточусь на том, чтобы мгновенно снять Магическое Истощение. Но даже в этом случае, пожалуйста, используйте его осторожно.]

«Да, я понял».

Когда я заканчивал разговор с Армонией через Устройство Связи, Мин Хаён сказала мне:

— Слушай... может, стоит попробовать использовать Благословение?

— Нет, давай с этим будем осторожнее.

Даже если Благословение, которое использую я, было неизбежной необходимостью, то с Мин Хаён ситуация была иной.

Если она впишет в этом месте какое-нибудь нужное сейчас Благословение, а в будущем оно окажется бесполезным, да еще и возникнет ситуация, когда нельзя будет сделать Сброс?

Учитывая, что даже в одном случае из миллиона могут возникнуть проблемы, я не мог позволить Мин Хаён тратить Благословение впустую.

Я считал, что даже если придется потратить Очки или действовать упрямо, Благословение лучше записывать максимально осмотрительно.

— У меня есть хорошая идея.

— ...Какая?

Мин Хаён смотрела на меня недовольным взглядом.

— Для начала, я первым убегу...

— Издеваешься?! Эй! Ты и в прошлый раз так сделал!?

Мин Хаён перебила меня, вспыхнула, схватила за воротник и начала меня трясти.

Со стороны это могло показаться любовной игрой, но мой мозг внутри черепа болтался как пудинг, не получая никаких команд на остановку.

Меня сейчас вырвет...

— В, в прошлый раз всё было по-другому.

— Ничего не по-другому! Категорически нет!

Мин Хаён вовсю кричала, вцепившись в мою одежду и демонстрируя силу воли — она ни за что меня не отпустит.

Для неё то, что произошло тогда, было событием, которое никогда не должно повториться.

Но я всё же объяснил ей суть своего плана.

Магия, использующая мою магическую силу на максимум.

Я сказал, что хочу провести испытание.

Несмотря на это, Мин Хаён яростно настаивала на своём, твердя «нет».

Причина была в том...

— Ты и в прошлый раз врал! Не помнишь, что ли?

— ....

Мин Хаён, помнившая мой тогдашний блеф, и сейчас не испытывала особого доверия к моим действиям.

Она никак не могла забыть тот случай, когда я, имея возможность сделать Зелье Восстановления, отослал раненую Мин Хаён подальше, а сам стал приманкой.

Мин Хаён крепко держала меня и сказала пониженным тоном:

— Не делай так... Я правда не хочу расставаться с тобой таким образом.

— ...Прости. Тогда давай пойдем вместе.

На самом деле, перемещаться в одиночку было гораздо удобнее.

Причина — максимальное количество человек, которые могут войти в Безопасную Зону.

Хотя я такого еще не видел, но Защитник Гей-Дик как-то упоминал, что среди Безопасных Зон крайне редко, но встречаются такие, куда может войти только один человек.

А если мне не повезет и место, куда мы прибудем, окажется Безопасной Зоной на одного?

Я после выстрела «Ттак-конгом» на какое-то время выбываю из строя, так что Мин Хаён придется убегать одной.

А этого я тоже не хочу.

Но раз уж решили, нужен был четкий план.

Ближайшая Безопасная Зона виднелась примерно в 50 метрах.

— Хаён, ты сможешь попасть в них Стрелой при такой видимости?

— Хм... попасть-то смогу, но толку от этого не будет.

Мин Хаён объяснила, что даже когда она раньше выпила Напиток Артемиды и сосредоточенно стреляла средь бела дня, она не смогла нанести урон.

К тому же сейчас обзор освещали только Безопасная Зона и Лунная Сущность.

Она пояснила, что не только меткость упадет, но и урон от небрежно выпущенной Стрелы будет меньше обычного.

— Тогда давай положимся на мою Магию.

— Хорошо.

***

Святой Покровитель изложил план.

План был прост: добежать до следующей Безопасной Зоны и там испытать Магию Святого Покровителя.

У Мин Хаён возник вопрос.

— А нельзя просто ненадолго выйти отсюда, выстрелить и зайти обратно?

Слова Мин Хаён были логичны.

Она спрашивала, есть ли вообще нужда куда-то бежать.

Святой Покровитель терпеливо объяснил причину.

— В отличие от обычных выстрелов, на этот требуется время. И после него я секунд пять буду не в состоянии соображать.

— А...

Святой Покровитель объяснил, что пока он будет тратить время на выстрел и медлить снаружи, Шок-Пчела может ужалить его, и он тут же отправится на тот свет.

Поэтому суть плана была в том, чтобы убежать, разорвать дистанцию, дать Святому Покровителю прицелиться, а Мин Хаён на всякий случай должна была его прикрывать.

Святой Покровитель переживал, что видимая Безопасная Зона может оказаться одиночной.

— Все-таки кажется, что лучше действовать одному.

— Нет! Обязательно пойдем вместе. Если это Зона на одного, я как-нибудь сама убегу. И если Магия окажется эффективной, у нас ведь реально будет шанс на победу.

Мин Хаён надеялась, что если Магия Святого Покровителя сможет нанести критический урон Шок-Пчеле, то они смогут пройти испытание если не сейчас, то позже.

— И даже если моя Стрела не нанесет урона, она поможет сдержать их.

— Ладно. Тогда так и поступим.

Когда они закончили разговор и вышли, до конца времени действия Безопасной Зоны оставалось около 15 минут.

Мин Хаён, успокоившись от моих слов о том, что мы пойдем вместе, взяла меня под руку и с горькой усмешкой сказала:

— Странно, да? Мы только встретились, а я вот так липну к тебе...

— Нет, вовсе нет. Наоборот, спасибо тебе.

— ....

— Я думал, что Регрессия — это сплошное благо, но оказалось, что нет. Если в следующий раз у меня так же пропадет Память, продолжай мне всё рассказывать. Я до самого конца буду стараться верить тебе.

— ...Почему ты так легко мне веришь?

Мин Хаён с сомнением в глазах посмотрела на Святого Покровителя.

С точки зрения Мин Хаён, Святой Покровитель — это человек, с которым она встретилась совсем недавно.

То, как этот Святой Покровитель принимает все её признания и проявляет понимание, не могло не вызывать сомнений.

Святой Покровитель честно ответил ей:

— Я верю тем, кто верит в меня и поддерживает мою силу воли. Вот и всё.

— ...Хе-хе.

У Мин Хаён поднялось настроение, и она еще крепче обхватила руку Святого Покровителя.

Про себя она подумала:

«Значит, была причина, по которой он мне понравился».

Мужчина, к которому она изначально подошла только из-за способностей, в какой-то момент украл её сердце.

До сих пор она не могла точно понять, почему.

Но теперь она смогла четко осознать то чувство, которое раньше ощущала лишь смутно.

«Разве можно не любить человека, который дарит мне такое Доверие?»

Мин Хаён с сияющей улыбкой сказала Святому Покровителю:

— Ты уже придумал то желание, о котором я просила в прошлый раз?

— А... Ничего конкретного я не придумал.

Мин Хаён, глядя на него, прыснула со смеху.

«Если оставить всё как есть, он так его и не использует до конца жизни».

Она сама предложила исполнить любое его желание, но Сон Сухо, казалось, ни в чем особо не нуждался.

Будь они в таких же близких отношениях, как раньше, она бы, скорее, подшутила над ним, загадав какое-нибудь каверзное желание, но они ещё не достигли такой стадии.

«Нужно действовать решительнее».

Мин Хаён дала себе внутреннее обещание и сказала Святому Защитнику:

— Так не пойдет. Как только закончится Битва с Боссом, обязательно загадай одно желание. А не то...»

— ...?

Мин Хаён, вскинув брови, произнесла:

— Я сама его выберу. И неважно, понравится тебе это или нет.

— Ха-ха...

Сон Сухо лишь растерянно усмехнулся, ничего не ответив.

В любом случае, в отношениях между мужчиной и женщиной вариантов для желаний было не так уж и много.

Но Сон Сухо был не тем человеком, который попросил бы у Мин Хаён: «Дай мне Очки».

«...Хотя, если бы он реально попросил Очки, это было бы забавно».

Она сама посмеялась над нелепостью этой мысли и обхватила Святого Защитника за руку.

Так прошло какое-то время...

— Ну что, давай готовиться к выходу.

— Ага.

Оба следили за оставшимся временем в Безопасной Зоне и приняли боевые стойки.

00:01 [2/2]

На всякий случай Мин Хаён выпила Эликсир Артемиды.

Сон Сухо достал Пули из подсумка и приготовился к стрельбе.

— Сначала я выстрелю по одной пуле с Лекарством в тех двух, а ты, Хаён, прикрой меня и отвлеки оставшуюся.

— Ладно, поняла.

— Вперёд!

Под выкрик Святого Защитника Мин Хаён выскочила из Безопасной Зоны и пустила Стрелу в одну из Шоковых Пчёл.

Хрясь!

Стрела, попавшая в Шоковую Пчелу, просто разлетелась в щепки, и Пчела, лишь на мгновение вздрогнув, полетела прямо на Мин Хаён.

Бах!

С оглушительным звуком выстрела Шоковая Пчела, летевшая на Мин Хаён, рухнула на землю и начала судорожно биться.

Это была Магия Святого Защитника.

Однако, несмотря на явные страдания, видимых ран на теле монстра не было.

Сон Сухо выпустил еще по одной Пуле в двух приближающихся тварей.

Бах! Бах!

— Быстрее, бежим!

— Да!

Сон Сухо схватил Мин Хаён за руку, и они побежали.

В кромешной тьме Леса невозможно было разобрать даже стоящие впереди деревья, так что побег был делом непростым.

Лишь видневшаяся вдалеке Безопасная Зона указывала им путь.

Ж-ж-ж-ж-ж...

На фоне доносящегося сзади гула крыльев Сон Сухо крикнул:

— Вон там!

— А!?

Услышав крик Святого Защитника, Мин Хаён отреагировала с явным замешательством.

Внутри Безопасной Зоны кто-то был.

— Что за!? Не подходите сюда!

— Как назло...

Сон Сухо с досадой посмотрел на Хан Ёрыма, который кричал на них из Безопасной Зоны.

Хан Ёрым орал им:

— Тут место только на одного! Проваливайте в другое место!

— ...

Хан Ёрым, несмотря на то что Мин Хаён была в опасности, пытался прогнать её, заботясь только о собственном выживании.

Мин Хаён и Сон Сухо смогли убедиться в этом, как только добежали до Безопасной Зоны.

Мин Хаён в спешке коснулась барьера Безопасной Зоны и тяжело вздохнула.

— Точно. Похоже, внутрь действительно может войти только один человек...

— ...

Сон Сухо на мгновение задумался, а затем обернулся.

Шоковые Пчёлы были уже почти рядом.

Но, помимо приближающихся пчел, состояние Хан Ёрыма тоже было не в порядке.

— Да убирайтесь вы уже!!

— ...?

Мин Хаён поняла, почему Хан Ёрым так истерично себя ведет, посмотрев на таймер внутри Безопасной Зоны.

00:01[1/1]

Осталась всего минута.

— Нам тоже пора уходить! Иначе нас схватят.

— Ладно.

Сон Сухо согласился с Мин Хаён, и они тут же сорвались с места.

Но как только они отбежали, сзади раздался вопль Хан Ёрыма.

— Твою мать!!

Безопасная Зона Хан Ёрыма исчезла, и он тоже бросился бежать вслед за ними.

Мин Хаён бросила на него беглый взгляд и подумала:

«Будет плохо, если Хан Ёрым сейчас погибнет... Сначала нужно проверить, подействует ли Магия Защитника».

Мин Хаён перестала бежать, развернулась и натянула лук, целясь в Шоковую Пчелу, летевшую за Хан Ёрымом.

Но в этот момент...

Фьють!

Вжик!

— А-а-а-ах!!

Что-то насквозь пробило руку Мин Хаён, державшую лук.

«Черт! Только не сейчас!»

Она мгновенно поняла причину этой боли.

Жало Шоковой Пчелы.

С затуманенным от боли сознанием Мин Хаён горько усмехнулась, глядя, как мимо неё пробегает Хан Ёрым.

«И почему мне вообще когда-то нравился такой парень?»

Ж-Ж-Ж-Ж-Ж!!!

Вместе с поднявшимся вихрем песка.

Шоковая Пчела уже раскрыла свои челюсти перед ней.

Этот облик гигантской осы, отчетливо видимый даже в темноте, она вряд ли когда-нибудь забудет.

«Всё равно сейчас умру...»

Почувствовав приближение смерти, Мин Хаён зажмурилась.

Как только она закрыла глаза, раздался свист рассекаемого воздуха.

Вж-жух! Вж-жух! Вж-жух!

Странные звуки.

— ...?

Мин Хаён осторожно открыла глаза, и представшее перед ней зрелище...

— Ты в порядке?

С луком в руках рядом с ней стоял Сон Сухо.

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/1425/179313