Готовый перевод How to Steal the Protagonists Woman / Как украсть девушку главного героя: Глава: Школа подготовки героев (2-12)

Пока я шел с Сон Ара в столовую, со мной через устройство связи связалась Армония.

[Не думала, что Чо Сохён появится в том месте.]

«И не говори, если бы мы были там только вдвоем, я бы ее не заметил. Лена, спасибо».

[Благодарю за похвалу. Я лишь выполняла свою работу, хозяин.]

Когда я был поглощен советами Сон Ара по стрельбе из лука, Лена как раз ждала в комнате перемещения для поддержки.

Лена через экраны заметила тихий звук и едва уловимое присутствие Чо Сохён, которое не почувствовали ни я, ни Армония, и сообщила нам.

К тому же, обнаружению помогло то, что навык скрытности у Чо Сохён был на низком уровне.

Как только я узнал, что Чо Сохён там, я тут же начал хвалить ее, даже рискуя испортить атмосферу с Сон Ара.

Хотя в глазах Сон Ара я мог выглядеть как занудный инструктор, на тот момент важнее была Чо Сохён.

И Сон Ара, к счастью, отнеслась к моему занудству с пониманием.

[Но я не ожидала, что вы будете так чрезмерно ее хвалить, даже зная, что она наблюдает.]

«Ну, я ведь не врал».

[....]

Она женщина, которая, несмотря на пережитые в школьные годы страдания, пришла сюда и стойко трудится ради кадетов.

...Хотя ее характер, переменчивый как у кошки, доставляет хлопот.

Продолжая разговор по связи, я вместе с Сон Ара добрался до столовой.

Время уже перевалило за восемь.

«Хе-хе... Поскорее поем и посмотрю на спину Сон Суа... А?»

Как только мы вошли в столовую, нас кое-кто встретил.

«О? Инструктор?»

«Госпожа Чо Сохён?»

«...»

Чо Сохён стояла, прислонившись к стене и скрестив руки на груди, мельком поглядывая на нас.

Но в ее позе и выражении лица чувствовалось что-то непривычное.

Она и раньше была женщиной, державшей дистанцию, но сейчас от нее исходила какая-то особенная, тяжелая аура.

Молча понаблюдав за нами, Чо Сохён оттолкнулась от стены, выпрямилась и, глядя на Сон Ара, заговорила:

«Вы откуда идете?»

«А~ Инструктор Сон Сухо помогал мне с тренировкой. Мы как раз собирались поесть».

«...Вот как».

Чо Сохён на мгновение взглянула на меня с легкой улыбкой, а затем, взяв поднос, произнесла:

«Раз собираетесь есть, давайте поедим вместе».

***

Свет включился в темной комнате, приветствуя Чо Сохён.

Однако она никак не отреагировала на него, а лишь молча и бесстрастно прошла внутрь и рухнула на кровать.

Уткнувшись лицом в подушку, Чо Сохён пробормотала:

«...Дурак».

В этот момент в ее голове пронеслись слова Святого Стража, подслушанные на стрельбище.

(Нельзя так отзываться об инструкторе Чо Сохён. Она тот человек, который целыми днями думает о том, как лучше вас обучить. Называть такого человека миленьким — это проявление неуважения, понимаешь?)

(На мой взгляд, среди всех присутствующих здесь инструкторов нет никого более ответственного и трудолюбивого, чем она. Не будет преувеличением сказать, что она полностью посвящает себя вашему обучению.)

Всю свою жизнь Чо Сохён стремилась к признанию.

Первой наградой за ее старания в школьные годы стали бесконечное насилие и презрение.

После этого, вступив в гильдию среднего звена, Чо Сохён преодолела травму и изо всех сил старалась добиться признания.

Но все, что она получила — это тень от популярности Чо Канхёна и коллег, которые за ее спиной обращались с ней как с ребенком.

Конечно, в их словах не было злого умысла.

Однако подобное отношение в конечном итоге испарило ее чувство товарищества, и люди вокруг нее постепенно исчезли.

Когда семья, коллеги и друзья остались в прошлом, она пыталась как-то справиться с одиночеством, и в это время ей пришло уведомление о назначении на должность государственного инструктора.

Получив это уведомление, Чо Сохён сочла его своим шансом.

Шансом развязать тот узел, в который превратилась ее жизнь...

Она никогда не поднимала руку на кадетов. Она искренне старалась ради них.

Она думала, что все идет гладко.

Но возникла проблема.

Этой проблемой были помощники инструктора.

У всех назначаемых помощников не было ни капли чувства ответственности.

Стоило ей только подумать, что с кем-то из них можно работать, как они тут же увольнялись.

Даже если это считалось отличным местом работы, сложность и груз ответственности были немалыми.

Более того, помощники инструктора часто теряли мотивацию, сталкиваясь с явной разницей в отношении к ним по сравнению с официальными инструкторами.

Даже понимая этих помощников, она не могла заставить себя сблизиться с ними.

Но этот мужчина был другим.

«Глупая... И чего я там расплакалась».

Как только Чо Сохён услышала слова Святого Стража, слезы потекли сами собой.

Она уже и не помнила, когда в последний раз кто-то вот так признавал ее заслуги.

Внезапная речь Святого Стража задела струны души Чо Сохён, и она сама не заметила, как заплакала.

После того как ее чуть не обнаружили, она сразу вернулась в общежитие, чтобы привести чувства в порядок, но почему-то ей не хотелось этого делать.

Впервые поддавшись порыву сердца, Чо Сохён дождалась Святого Стража перед столовой и пообедала вместе с ним.

«...Интересно, получится ли поесть вместе и завтра».

Пробормотав это, Чо Сохён с улыбкой зарылась лицом в подушку.

***

Я надел шлем виртуальной реальности и сразу же проверил статус подключения Чо Сохён.

«...Хм? Сегодня она не играет».

[Судя по ее недавней реакции, думаю, сегодня она решила лечь пораньше.]

Сбежавшая Чо Сохён дождалась меня и Сон Ара в столовой, и мы вместе поужинали.

Она вела себя совсем не так, как во время обеда.

На протяжении всей трапезы она не проронила ни слова.

Она просто молча ела, лишь изредка бросая на меня взгляды.

Размышляя о Чо Сохён, я невольно усмехнулся.

«Действи Concertно смешно».

[Что именно кажется вам забавным?]

«Да нет, просто подумал. Мы ведь даже Чо Ганхёна еще в глаза не видели. Не то что информацию о нем разузнать, мы даже парой слов не перекинулись, а с Чо Сохён и Сон Су А я уже успел довольно близко сойтись. Это и смешно».

Впрочем, поскольку моей целью и были Чо Сохён и Сон Су А, проблем в этом не было.

Но теперь мне и впрямь стало любопытно взглянуть на рожу этого Чо Ганхёна.

Шла уже вторая неделя моего пребывания в консульстве, и хотя я виделся с Сон Су А и Чо Сохён каждый будний день, я не видел даже кончика волоса Чо Ганхёна.

Пока я размышлял о нем, Армония внезапно сменила тему разговора.

[Хранитель. Полагаю, сейчас было бы уместно рассмотреть возможность перераспределения вашего времени.]

«А? Так внезапно?»

Это прозвучало совершенно неожиданно.

С чего вдруг?

Но причина, по которой Армония подняла эту тему, была напрямую связана с Чо Ганхёном, о котором мы только что говорили.

[То, что Чо Ганхён сейчас не появляется, может быть для вас отличным шансом.]

Армония была абсолютно права.

Нет никакой гарантии, что Чо Ганхён не встречается с этими двумя женщинами сейчас, и что так будет продолжаться и дальше.

Если он не встречается с ними из-за каких-то дел, но внезапно начнет часто видеться через месяц, мне будет очень непросто.

[Ситуация в Иггдрасиле стабилизировалась, поэтому я предложила вам на этот раз сосредоточиться на Сон Су А и Чо Сохён.]

«И то верно. Значит, нужно придумать способ отлучаться из Иггдрасиля хотя бы на сутки».

Чтобы проводить в консульстве около двух недель (14 дней), нужно было создать условия, при которых я мог бы отсутствовать в Иггдрасиле минимум 34 часа.

Или же открыто пропадать на два дня и больше, чтобы в течение трех недель действовать в консульстве.

«Если подумать, тратить выходные в консульстве впустую было не очень эффективно».

[Верно. Не знаю, как было до сих пор, но пора подкорректировать график так, чтобы это привело к личным встречам.]

Может, я и забегаю вперед, но если дело дойдет до свиданий, то для этого обязательно нужно использовать выходные.

Потому что в будни работа в консульстве невероятно напряженная.

Да и даже если это не свидание, подобные игры в виртуальной реальности приносят больше пользы, когда проводишь в них много времени на выходных.

Пока я раздумывал над этим, раздался голос Сон Су А.

(О, вы пришли?)

..

..

— А... значит, и в эти выходные не получится.

— Вы заходите каждый день, и мне неловко, что из-за меня наше общение прерывается.

— Да бросьте! Мы же просто наслаждаемся игрой в свое удовольствие.

Сон Су А с улыбкой... погладила меня по голове.

И тут мне стало любопытно.

«А в виртуальной реальности возможен секс?»

Вопрос возник из ниоткуда, но любопытство взяло верх.

Конечно, если захотеть, то можно, но если в этой игре нет такой функции, то возникнет ли ощущение текстуры влагалища при совершении полового акта?

И ответ мне дала Армония.

[В игре «Деревня зверей» это программно предусмотрено, но чувствительность установлена на более низком уровне, чем при обычных прикосновениях.]

Она объяснила, что поскольку игра нацелена в том числе на пары, живущие на расстоянии, половой акт возможен.

Однако, так как основная цель игры — здоровая размеренная жизнь, чувствительность во время секса низкая, и, что забавно, область гениталий закрывается мозаикой.

Мозаика в виртуальной реальности... Хотелось бы на это взглянуть.

«...Нет, сначала будет любопытно, но я уже вижу себя в будущем, проклинающего всё на свете из-за того, насколько это паршиво».

[....]

В 99 из 100 игр жанра NTL мозаика была стандартом.

Я до сих пор не мог этого понять.

Это же эротическая игра, зачем вообще там мозаика...

Пока я размышлял о всякой ерунде, Сон Су А с улыбкой заговорила.

— Кстати, до полной выплаты первого взноса по кредиту осталось совсем немного.

— Если повезет, завтра уже всё выплатим.

Дом, в котором мы сейчас жили с Сон Су А, был маленькой хижиной.

Изначально это базовое жилье, рассчитанное на одного человека, и из-за его малых размеров обставлять интерьер было непросто.

Если не выплатить первый взнос, неигровые персонажи не будут заселяться, и основной прогресс игры затормозится.

На самом деле, большинство игроков уже давно бы выплатили этот взнос и вовсю обустраивали бы деревню.

Но мы с Сон Су А просто наслаждались игрой, никуда не торопясь, поэтому прогресс шел медленно.

Даже сейчас мы рыбачили, и частенько бывало так, что мы просто сидели на месте в ожидании, даже если перед нами не было силуэта рыбы.

За тихими разговорами время пролетело незаметно, и наступил поздний вечер.

— Я схожу продам рыбу.

— Ой, вам, наверное, каждый раз в тягость. В этот раз я...

— Нет-нет. Идите лучше домой.

— ...Хорошо.

Я стоял на месте, пока Сон Су А не скрылась из виду.

И как только она исчезла... я осторожно двинулся в другую сторону.

Вокруг точно никого не было.

В этой деревне пока жили только два особых персонажа, но я осторожно направился куда-то, стараясь остаться незамеченным.

Местом назначения была не наша хижина, а другое здание.

С виду оно не было особо изысканным, но по сравнению с хижиной от него веяло важностью...

Я зашел внутрь ярко освещенного здания и крикнул:

— Домик!! Я так скучал по тебе!!

[....]

..

..

Я пробормотал, поглаживая пушистую шерсть на тыльной стороне ладони Домика:

— Ха-а... ха-а... какой же ты милашка...

— Спасибки!

Хотя искусственный интеллект был слабоват и выдавал лишь простые ответы на мои слова, его очарование никуда не девалось.

Если бы я был девушкой, как Сон Су А, я бы, наверное, затискал его в объятиях.

Но я родился мужчиной и не мог себе такого позволить, поэтому просто тяжело дышал, поглаживая его большую ладонь.

«Ого, шерсть совсем как у щеночка. Обожаю...»

[Вблизи это кажется проявлением нежности, но со стороны выглядит довольно угрожающе. Советую вам быть осторожнее.]

«...»

Вблизи любовь, а издалека — сексуальное домогательство?! Что?! А?!

Пока я продолжал гладить пушистую руку Домика, Армония начала меня предупреждать.

[Хранитель. Прошло уже пять минут. Вам пора возвращаться.]

«Ха-а... ха-а... еще минутку...»

[Если вдруг Сон Су А придет сюда...]

Бам!

Дверь распахнулась с таким грохотом, будто едва не слетела с петель, и звук эхом разнесся по зданию.

И в комнату стремительно вбежала женщина...

— Ха-а... ха-а...»

….

Сон Су А, решительно зашагавшая к Повествователю, посмотрела на него сверху вниз, ее брови дрогнули, и она тихо заговорила.

— Господин Святой Гвардеец... что вы здесь делаете?

— Ну, это...

Повествователь, подавленный присутствием Сон Су А, не в силах придумать оправдание, закричал в устройство связи:

— «Это всё из-за Армонии!!»

[....]

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/1425/179331