Готовый перевод How to Steal the Protagonists Woman / Как украсть девушку главного героя: Глава: Школа подготовки героев (3-43)

— Вы хорошо потрудились.

— …

— …

На приветствие Святого Хранителя О Джин Хо и Пак Хи Ён лишь небрежно кивнули.

После этого Сон Сухо сел в машину вместе с Юн Джиа, а следом за ними в свой автомобиль сели О Джин Хо и Пак Хи Ён.

Пак Хи Ён начала раздражаться, как только оказалась в машине.

— Тьфу… Бесит.

— Успокойся.

— Как тут успокоиться? Если так пойдет и дальше, начальство начнет придираться.

— …

Обычно спокойный О Джин Хо тоже выглядел озадаченным после слов Пак Хи Ён.

— Проблема в оставшихся двух днях.

Сегодня был четверг.

Пошел уже четвертый день с тех пор, как кадеты из Консульства прибыли на практику.

Практика длится до субботы, а в воскресенье утром кадеты должны вернуться в Консульство, на чем программа завершается.

Целью О Джин Хо и Пак Хи Ён было дать им понять за этот срок, насколько важно такое место, как Орден.

Только тогда их можно будет сравнить с кадетами, уехавшими на практику в другие гильдии.

Определенно, кадеты, прибывшие в Орден, получали более эффективный опыт по сравнению с остальными.

Проблема заключалась в том, что источником этой эффективности была не поддержка Ордена или они сами, а помощник инструктора.

— Черт… Прицепился же этот невыносимый человек.

— У него неплохая сила, он хорошо оценивает ситуацию. И, кажется, у него приличный опыт.

В отличие от первого дня, О Джин Хо и Пак Хи Ён проводили практику в подземельях с более сильной ядовитой аурой.

Поначалу всё шло по плану: было отчетливо видно, как кадеты выматываются.

К тому же, необычные ловушки, которых не было в предыдущих подземельях, заставили кадетов изрядно понервничать.

Проблема была в том, что так было только в самом начале.

Сон Сухо, прибывший в качестве помощника инструктора, немедленно помогал кадетам при опасности прицельным огнем, подбадривал и успокаивал уставших.

— Когда я была на службе инструктором, таких людей не было, чтоб его…»

— Как ни крути, это странно.

— Что именно? Его сила?

— И это тоже… Но казалось, что ядовитая аура на него вообще не действует.

Частое посещение подземелий не давало полного иммунитета к ядовитой ауре.

Для О Джин Хо и Пак Хи Ён это не было большой проблемой, но для кадетов или помощника инструктора всё должно было быть иначе.

Даже если поначалу он держался, в норме усталость должна была неизбежно накапливаться.

Однако Сон Сухо ни разу не воспользовался снятием негативных эффектов и без проблем вышел из подземелья.

Совсем как они сами…

— Может, у него есть какая-то врожденная способность?

— Если так, то это поистине благословенный дар.

— Но даже если так… Что нам теперь делать?

Однако сейчас для них обоих была важна не сила или способности Святого Хранителя.

Им нужно было заставить кадетов почувствовать угрозу, а затем самим её устранить.

— Мы отнеслись к этому слишком легкомысленно. Завтра поддадим жару.

— А это будет нормально? Нам-то ничего не грозит, но если кадеты пострадают, будет куча хлопот…»

Пак Хи Ён недовольно выпятила губу и проворчала, а О Джин Хо негромко пробормотал что-то и закрыл глаза.

— Это гораздо лучше, чем отпустить их просто так.

— Ну… Пожалуй, так.

Пак Хи Ён откинулась на сиденье и напевала себе под нос.

— В любом случае, если возникнут проблемы, ответственность можно будет свалить на одного человека.

***

Я лежал на кровати, глядя в окно характеристик, и бормотал.

— Дилемма, ох дилемма…»

[Лично я рекомендую вам повысить этот навык.]

— Наверное… Постоянно лечить ядовитую ауру с помощью энергии — это действительно слишком расточительно.

То, о чем я раздумывал, касалось характеристики снятия негативных эффектов.

Было бы здорово, если бы позже появилась характеристика системы иммунитета, которую можно было бы выучить, но сейчас рядом не было никого с таким талантом.

— Ладно! Для начала подними «Снятие негативных эффектов» до 5-го уровня.

[Слушаюсь.]

Как только уровень снятия негативных эффектов стал 5-м, я тут же нарисовал в блокноте в комнате магический круг атрибута ветра и активировал алхимию.

В результате…

— Отлично. Эффективность маны будет потрясающей.

На основе магического круга атрибута ветра, который потребляет мало маны, я создал магический круг восстановления от статусных недугов.

— Завтра в подземелье проверю его пару раз на деле, и если понадобится, повышу уровень характеристики.

Я постарался максимально запомнить завершенный магический круг, после чего сжег бумагу и развеял пепел за окном.

А там, в наступившей темноте за окном, был кое-кто, кто попался мне на глаза.

— Ого, за такое упорство стоит отдать должное. Этот ублюдок, похоже, настоящий фанат суицида.

[…]

Муха с Темпераментом Го Чунсина махала крыльями где-то вдалеке.

Она наблюдала за Повествователем с расстояния более десяти метров.

Даже если бы Повествователь испытывал крайнее отвращение к мухам, на таком расстоянии, да еще и в таком темном месте, он бы ничего не заметил.

Однако Темперамент был настолько заметным, что игнорировать его было просто невозможно.

Тем не менее, Повествователь сделал вид, что не видит Го Чунсина, и снова заглянул в комнату.

«Пока оставим как есть».

[Вас это не беспокоит?]

«Беспокоит, но убивать всех без разбору неинтересно».

Прежде всего, судя по текущему состоянию, муха, похоже, не собиралась влетать в комнату.

К тому же, если оставить ее так, оригинал будет оставаться неподвижным на месте, так что можно точно знать состояние основного тела Го Чунсина.

В случае, если она влетит в мою комнату, тогда и убью.

Проблема в том...

«Нет, я прошу починить окно, но они, кажется, совсем не собираются этого делать».

Как только я прибыл в первый день и обнаружил поломку, я попросил сотрудника из Ордена починить его, но до сих пор не получил ответа.

Неужели Повествователь забыл об этом, потому что попросил об этом одновременно с вызовом медиков для потерявшего сознание Го Чунсина?

«Ну... теперь просить об этом снова даже как-то смешно».

Повествователь пробормотал это про себя и начал собираться на выход.

«Делать нечего, пойду осмотрюсь вокруг».

Раз шлема виртуальной реальности не было, то и вечером заняться было нечем.

Повествователь мельком взглянул на Го Чунсина, летающего за окном, и вышел из комнаты.

«Если вернусь, а он будет в моей комнате — убью».

[….]

Выйдя из комнаты, он начал бродить по зданию.

Он подумывал о том, чтобы передвигаться скрытно, но, вспомнив тот факт, что находится в Ордене, тут же передумал.

Если его поймают за неумелой скрытностью, это обернется настоящей головной болью.

«Кстати говоря, в первый день говорили не ходить никуда, кроме этого здания, верно?»

[Верно. Было сказано, что выход за пределы этого здания запрещен, даже если на то есть веская причина.]

Поскольку это было необычное место, здесь поддерживался строгий режим безопасности.

И в связи с этим в голову пришла одна мысль.

«Может, выучить навык одержимости мухой?»

Хотя это было чертовски противно, преимущество заключалось в том, что, выучив его, можно было свободно перемещаться внутри Ордена.

Вероятность найти полезную информацию тоже возрастала, так что это предложение казалось заманчивым.

[Полагаю, это было бы полезно... Однако, поскольку риск также возрастает, я лично не рекомендую этого делать.]

«Ну да, если не повезет и встречу кого-то вроде себя, то окажусь в том же положении, что и Го Чунсин? Фу...»

В тот момент, когда попадешься под электрическую мухобойку, можно повторить судьбу Го Чунсина.

Хотя по сравнению с молнией, которую пускаю я, это было бы как слону дробина.

«Тц... Если позже станет совсем невмоготу, выучу. А?»

Как раз в этот момент он проходил мимо сада, примыкающего к зданию.

— Хат! Ха-а-ат!

В саду какая-то девушка с изящными движениями отрабатывала техники меча.

Полнолуние в темном ночном небе создавало подобие прожектора, и девушка внутри него танцевала яркий танец с мечом, словно танцовщица.

Только присмотревшись, можно было понять, кто это.

«Ого... Сон Ара. Даже здесь погружена в тренировки».

Первое место было первым местом не просто так.

Единственное, что вызывало беспокойство — получила ли она на это разрешение.

«Хочется просто оставить ее тренироваться, но нельзя допустить проблем. Пойду спрошу».

Повествователь с этими мыслями направился к Сон Аре.

Это произошло в тот момент, когда он приближался к Сон Аре, упражнявшейся с мечом в центре сада.

— Кадет Сон Ара, сейчас... ой!

— Хра-а-ак!

Повествователь испугался, когда Сон Ара внезапно рванула в его сторону, а Сон Ара, увидев его там, куда она бросилась, в испуге убрала меч.

Убрав меч, Сон Ара не смогла остановить инерцию и врезалась всем телом прямо ему в грудь.

Бах!

«Кха-а-ак!»

Он сдерживал боль изо всех сил, чтобы изо рта не вырвалось постыдного звука.

Сон Ара, совершив этот таран, закричала, глядя на придавленного ею Повествователя.

— А-а-а! Учитель! Вы в порядке?

— ....

Повествователь тут же произнес через устройство связи:

«Ребра... лечение... в первую очередь...»

[...Понял.]

Только после того, как ребра были восстановлены, он смог прийти в себя.

..

..

Повествователь сел на скамейку в саду рядом с Сон Арой и завел разговор.

— Нужно быть осторожнее.

— Простите...

— Все нормально. Но помни, что мы сейчас не в Консульстве, будь внимательна.

— Да... Я просто вышла на прогулку, а здесь была такая хорошая атмосфера...

Оказалось, Сон Ара не получала ничьего разрешения на тренировку с мечом.

И, к счастью, именно я обнаружил ее первым.

Повествователь утешил приунывшую Сон Ару.

— Но ты молодец. Не забрасываешь тренировки даже в такой ситуации.

— Да ну, ничего особенного. Просто я совершила столько ошибок ранее, что мне стало тревожно, вот и всё.

— Это еще более достойно уважения.

— Ну что вы... По сравнению с господином Религиозным Гробом и теми двумя Героями, я просто неумеха. Честно говоря, мне было стыдно, поэтому я и тренировалась.

Повествователь негромким голосом заговорил с застенчиво улыбающейся Сон Арой.

— Кадет Сон Ара, сколько тебе лет?

— Э... мне восемнадцать.

— Знаешь, о чем я думал, когда мне было восемнадцать? Я жил в своих фантазиях.

Повествователь, усмехнувшись, продолжил рассказ.

— Днями и ночами я только и делал, что играл в игры, и, не прикладывая никаких усилий, беспечно жил с мыслями вроде: «Насколько же великим человеком я стану?» или «Ничего страшного, потом как-нибудь поднажму».

— ....

— А когда стал взрослым, я понял. Тот факт, что у меня были такие беспечные мысли, означал, что я обычный человек.

Повествователь положил руку на плечо Сон Ары и перешел к сути.

— Поэтому не тревожься слишком сильно. Я не говорю тебе делать всё спустя рукава. Я лишь имею в виду, что нужно приучать себя иногда оглядываться по сторонам и замечать то, что происходит вокруг.

Сон Ара ошеломленно посмотрела на него, а затем внезапно расплылась в сияющей улыбке.

— Есть!

— Я, пожалуй, пойду, а ты... еще побудешь здесь?

— Нет. Пойдемте вместе!

Повествователь и Сон Ара вместе пошли в сторону гостевых комнат, где они остановились.

Шедшая рядом Сон Ара с серьезным выражением лица, далеким от ее обычной невинности, заговорила.

— Учитель, вы кажетесь похожим на человека, которого я знала раньше.

— А?

Не отвечая на его вопрос, она продолжила говорить о своем.

— Как бы сказать... и имя похожее, и характер, кажется, тоже похож.

— И кто же это?

— Ну... есть один такой человек... хи-хи...

Сон Ара со смехом побежала к гостевым комнатам, поклонившись мне на прощание.

— Тогда, спокойной ночи!

«Хорошо».

Сон Ара с широкой улыбкой вошла в гостевую комнату.

Наблюдая за ней, Повествователь подумал про себя:

«Если бы она отрастила волосы, это было бы просто потрясающе».

[Но это было неожиданно. Вы ведь не воспринимаете Сон Ару как женщину, поэтому я не ожидала, что вы дадите ей такой совет.]

«Ну, это полезно во многих смыслах. К тому же, она обычно очень послушная девочка».

Не то чтобы другие курсанты не слушались, просто никто из них не проявлял к Повествователю особого уважения.

К тому же, из всех моих подопечных в пятой группе инженерного факультета была только Сон Ара.

Возможно, из-за того, что мы были знакомы всего несколько дней, между нами всё еще чувствовалась некоторая неловкость.

[И всё же, я не знала, что Хранитель так сожалеет о своем детстве. Я помню, что вы были вполне довольны своей жизнью до призыва...]

«А, это...»

Повествователь, весело крутя ручку двери гостевой комнаты, ответил через устройство связи:

«Это реплика из игры. Ну как? Звучало убедительно?»

[...]

«На самом деле, это была фраза, которой один герой соблазнял девушку другого трудолюбивого персонажа, уговаривая отправить того на учебу за границу. Она мне тогда очень запомнилась».

[...]

Естественно, пока тот дурак был далеко, девушка досталась герою.

Повествователь высоко оценил эту фразу и сюжет, поставив игре 9.5 баллов.

Улыбаясь воспоминаниям о прошлом, Повествователь вошел в гостевую комнату и тут же нахмурился.

Вжжж...

«...Ты переходишь черту».

[...?]

Тихо пробормотав это, Повествователь протянул руку к оконной раме и, вытянув указательный палец, крикнул через устройство связи:

«Сдохни!! Хо-о-о-оп!!!»

Тр-р-рах!

Вместе с его вытянутой рукой на оконной раме возник магический круг, и во все стороны полетели крупные желтые искры.

В комнате поплыл запах гари...

«Армония, ты можешь включить

[...Я не знаю, что это такое.]

«Эх... Считай, тебе повезло, что тут нет Кантабии. Гогиль... нет, Го Чунсин».

[...]

Так еще один труп Го Чунсина, завернутый в салфетку, отправился в мусорное ведро.

..

..

Следующий день, утро.

Перед завтраком О Джин Хо и Пак Хи Ён собрали курсантов и религиозных наставников, чтобы рассказать о планах на день.

— Сегодня мы планируем выехать без завтрака. Пожалуйста, поторопитесь с приготовлениями.

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/1425/179421