Готовый перевод How to Steal the Protagonists Woman / Как украсть девушку главного героя: Глава: Иггдрасиль (3-38)

Сухо несколько раз сверился с компасом, затем обернулся к членам группы и сказал:

— Сначала пойдем в эту сторону, это наше наследие.

Направление, на которое я указывал, отличалось от того, что показывал компас.

Естественно, ведь компас указывал на центральную деревню.

Но согласно сведениям, полученным нами ранее, деревни располагались в форме треугольника.

А это значило…

— Если взять за ориентир первую деревню и отклониться на 60 градусов вправо, мы придем на место.

Идеальная точность была не обязательна.

При приближении к деревне начинают появляться следы человеческого обитания.

Например, меняется высота деревьев и кустарников, и становятся заметны тропы, по которым ходят люди.

Прежде всего, пока есть компас, даже если мы заблудимся, мы всегда сможем вернуться в уже посещенную деревню.

— Если бы я знала, мы бы в прошлый раз пошли налево.

Как и сказала Пак Сонхи, в таком случае маршрут был бы гораздо эффективнее.

Если бы мы пошли в левую деревню, то при переходе в правую деревню, которую троица уже посещала, мы могли бы воспользоваться их компасами.

— Это тоже опыт. Нужно накапливать опыт в таких мелочах, чтобы потом не совершить крупную ошибку.

Мелкие ошибки — это лучший опыт, который можно получить на жизненном пути.

— Итак, все всё собрали, чтобы нам не пришлось возвращаться?

Все начали проверять свои инвентари, следуя словам Мин Хаён, и через некоторое время утвердительно кивнули ей.

— Тогда выступаем.

..

..

— Ого… тут правда здорово.

— И правда, в Корее таких мест не найдешь.

— Даже если бы были, мы бы туда не попали, да?

Напряжение, возникшее у всех при первых шагах в лесу, быстро улетучилось.

С каждым пройденным шагом троица всё больше убеждалась, что не зря выбрала лес вместо подземного канала.

Едкий запах подземелья и унылые пейзажи.

В отличие от этого, лес встретил нас чистейшим воздухом, который, казалось, вымывал всю грязь из легких, и ясным небом.

Это была область, не поддающаяся никакому сравнению.

Более того, это место хранило в себе первозданную природу, которую трудно найти не то что в Южной Корее, но и вообще на Земле.

Несмотря на беспокойство, само пребывание в таком месте дарило ощущение единения с природой.

За исключением одного человека…

— …

Хан Ёрым не просто осматривалась по сторонам — она была предельно бдительна, словно ожидала нападения.

«Ей должно быть тревожно».

Единственный человек здесь, переживший тяжелые испытания от рук Красных Призывателей.

Из-за перенесенного в прошлом раунде унижения она, должно быть, содрогалась от одной мысли о них, находясь на грани невроза.

На этот раз встреча с Борисом прошла гладко, но на этом всё и закончилось.

Из-за того, что я встрял со своим мнением, вместо того чтобы получить желаемое, я, скорее всего, снова стал мишенью для «Красного Полумесяца».

«Хотя это даже удобнее: вместо того чтобы нести чушь, она от страха во все глаза следит за окружением».

Так, под бдительным присмотром Хан Ёрым, мы смогли продолжить путь к деревне.

В отличие от первого дня, когда мы двигались осторожно, рассматривая окрестности, на второй день все, видимо, решили, что быстрее — значит лучше, и прибавили шагу.

Хотя по пути попадались безопасные зоны, тревога о том, что кто-то может внезапно выскочить, полностью не исчезала.

Все так сильно хотели поскорее добраться до деревни, что приложили к этому максимум усилий.

И в результате.

— Это же та самая деревня, верно?!

— Да, похоже на то. Пойдем скорее!

Расстояние, на которое обычно уходило три дня, мы преодолели за два.

Уже не солнце, которое скрылось, а тусклые огни вдали направляли нас к деревне.

И вот, в тот момент, когда мы направлялись к деревне.

Шурх! Шур-шурх!!

— А-а-а-а!

От непонятного звука движения в темноте все в панике начали оглядываться по сторонам.

Но всё, что было видно…

— Что это? Звук катящегося камня?

Ничего не было видно.

— Хм… Раз уж мы подошли к деревне, давайте осмотримся и будем двигаться медленно.

После моих слов все кивнули, замедлили бег и начали продвигаться осторожно.

Троица и Хан Бом-и шли с фонарями в руках, следя за окружением, а я и Мин Хаён подняли луки и начали охранять периметр.

Но вопреки нашим опасениям, пока мы не добрались до деревни, ничего примечательного не произошло.

— …? Что это было? Отдыхающий монстр?

— Какое облегчение. А я испугалась, что это «Красный Призыватель».

Когда мы наконец добрались до деревни, солнце уже полностью зашло и скрылось из виду.

— Какое счастье. Если бы не огни в деревне, мы бы просто прошли мимо.

— В таких сумерках действительно можно было проскочить мимо.

Все с облегчением вздохнули и сразу направились к постоялому двору.

Однако по пути к постоялому двору возникло довольно много вопросов.

— Как много людей.

Дело в том, что те, кого мы называем неигровыми персонажами, массово разгуливали даже ночью.

— И выглядят они необычно…

К тому же, если в правой части деревни ходили обычные люди, то жители левой части производили совсем иное впечатление.

— Не пяльтесь на них так сильно. А то еще ввяжемся в ссору без причины.

— Хорошо.

Пока мы искали постоялый двор, взгляды не прекращались, но и крупных конфликтов не возникло.

И, что самое важное, владелица постоялого двора была обычным человеком.

— Ой, гости? Давненько я вас не видела.

— У вас есть свободные комнаты?

— Конечно, их столько, что это даже проблема.

Нас сразу проводили в комнату, и мы начали задавать прямые вопросы.

— Вы случайно не знаете, как здесь получить жетоны?

— Раз вы знаете о жетонах, значит, пришли из другой деревни. Сами понимаете, я ничем не могу вам помочь.

Честно говоря, все знали, какой последует ответ, поэтому не питали больших надежд.

Владелица постоялого двора в итоге ответила лишь то, что входило в её полномочия.

— Раньше было много призывателей, которые добывали и продавали жетоны, но сейчас вам придется добывать их самостоятельно.

— А это займет много времени?

— Хм… Бывали случаи, когда люди задерживались здесь больше чем на месяц.

Все в ужасе уставились на владелицу после слов о месяце.

Но она тут же замахала руками и рассмеялась.

— Ну, это я про тех, кто долго засиживался. Те, кому здесь просто понравилось и они решили обосноваться… С моей точки зрения, такие приносят деньги, вот и запомнились.

— А-а…

— Ну, это дела минувших дней.

— Можно спросить еще кое-что? Люди в этой деревне странные. Почему так?

На вопрос Мин Хаён владелица с улыбкой покачала головой.

— Ничего странного. С вашей точки зрения, «Ночные жители» — такие же обитатели Иггдрасиля, как и все остальные.

— Ночные… жители?

— Я не в том положении, чтобы рассказывать подробности, но считайте, что эта деревня, в которой вы сейчас находитесь, ведет активную жизнь именно ночью.

Проще говоря, день и ночь здесь поменялись местами.

На самом деле, несмотря на глубокую ночь, вокруг было много существ, разгуливающих как днем.

— Призыватели давно не заходили в эту деревню, поэтому им просто любопытно. Относитесь к ним так же, как к обычным сельским жителям.

— Понятно…

— Ну что ж, я оставлю здесь еду, если что-то понадобится — заказывайте.

— Хорошо.

Все успокоились после слов хозяйки, и она, накрыв нам ужин, ушла.

Это прозвучало так, будто если мы захотим спросить что-то еще, нам придется заказать еще еды.

Сразу после этого мы начали обсуждение.

— В первую очередь — охота.

Как и сказала Мин Хаён, это было наше лучшее и единственное средство.

— Верно. Как и говорит старшая сестра, если будем охотиться, какая-нибудь подсказка точно появится.

Все согласно кивнули и, чтобы набраться сил перед завтрашним днем, легли спать сразу после ужина.

..

..

Глядя на заходящее солнце, я заговорил.

— На сегодня закончим.

Все не смогли толком ответить и лишь уныло смотрели на меня.

Мы перебили огромное количество монстров.

Не будет преувеличением сказать, что я и Мин Хаён всерьез вознамерились истребить их под корень — мы расправлялись с ними мгновенно.

И всё же нужного предмета не было и в помине.

Все в легком унынии вернулись в деревню.

Как только мы вошли в деревню, все с удивлением начали оглядываться по сторонам.

— Ого… И правда. Днем ни души не было видно, а ночью — тьма народу.

Как и сказала Пак Сонхи, деревня, которая до обеда была тихой, словно заброшенная, к вечеру наполнилась существами, расставившими прилавки и начавшими торговлю.

Жители повсюду сновали по рынку, закупая продукты.

Прогулявшись по улицам с таким любопытством, все снова заговорили о нашей цели.

— Если бы был какой-нибудь особенный монстр, мы бы его поймали, но это всё те же, кого мы уже видели.

— Вот именно… Мы же их всех подчистую выкосили. И никакой особенный гад так и не вылез, не то что в прошлый раз…

На этот раз не было монстров с уникальной формой или поведением, вроде того птицеподобного чудовища из прошлой деревни.

Попытки действовать без подсказок снова заставили всех сомневаться из-за неопределенности.

— Может, рядом с деревней есть какое-нибудь подземелье?

— А вдруг на этот раз всё нужно добывать собирательством?

— Может, это где-то далеко?

Все высказывали свои мнения, пытаясь найти способ.

И среди них самое дельное предложение внесла Хан Бом-и.

— Давайте попробуем погулять по отдельности? Вдруг здесь, кроме жителей, остались другие призыватели.

— Точно, давайте сделаем, как сказала Бом-и, разойдемся и поищем.

— Хорошо.

Ответив так, все начали расходиться группами.

Троица, как обычно, отправилась бродить втроем.

И вот мы четверо, включая меня, начали ходить вместе.

Среди них мне в глаза бросился один тип.

«...Похоже, без этого ублюдка вполне можно обойтись».

Хан Ёрым и во время прошлой охоты, и в бою не помогал ни на крысиный хвост.

Сначала я приказал ему сражаться самостоятельно, но Хан Ёрым постоянно лез в поле моего зрения и, наоборот, только мешал охоте.

Если это намеренно, то он подонок, а если случайно — то просто тупица.

К тому же, когда сегодня не было особых результатов, он даже довольно ухмылялся.

Сейчас он тащился за мной не потому, что я приказал, а скорее с явным намерением следить за тем, что я делаю с Мин Хаён и Хан Бом.

«Похоже, Хан Ёрым хочет посмотреть, не творю ли я чего странного».

[Не думаю, что дело в этом...]

«Хе-хе-хе...»

[....]

Я посмотрел на Хан Ёрыма и Хан Бом и открыл рот.

— Давайте пока разделимся. Здесь большинство наградных очков сосредоточено не в зданиях, а в уличных лавках, так что ради эффективности лучше снова разбиться на группы.

— Да.

— ....

В отличие от бодрого ответа Хан Бом, Хан Ёрым скорчил гримасу и недоверчиво уставился на меня.

Я подошел к Хан Ёрыму и тихо прошептал:

— Эй, не вздумай творить глупостей и тихо следуй за госпожой Хан Бом, понял?

— Что? С чего это я...

— Рот закрой.

— ....

— Твоя младшая сестра разгуливает по ночным дорогам, так что присматривай за ней потихоньку, ясно? С этим-то ты справишься? Наш Ёрым.

— Скри-и-ип!

Смотри, зубы сотрешь, парень.

Услышав мой приказ, Хан Ёрым продемонстрировал выражение лица, на котором гордость была не просто поцарапана, а разнесена в щепки, словно от выстрела из дробовика.

Выслушав мой шепот с приказом, Хан Ёрым смиренно последовал за Хан Бом.

Тем не менее, взгляд Хан Ёрыма был направлен не на Хан Бом, а в мою сторону.

Точнее... можно сказать, он смотрел на меня, стоящего рядом с Мин Хаён.

Как раз в это время стоявшая подле меня Мин Хаён разговаривала с владельцем лавки.

— Вы случайно не знаете, как получить жетоны?

— ...Этого я не могу сказать, даже если вы дадите мне очки. Мы не имеем права вмешиваться в ваши команды исполнения.

— Фух...

Разочарованный вздох Мин Хаён, и затем...

Мягкое нажатие.

— ...!

— А? В чем дело? Хочешь что-то купить?

— А, нет... это... я, я просто посмотрю.

— Что ж... только не лапай зря, чтобы не снизить ценность качественного товара.

— Да... хы-ы...

Игнорируя ее растерянный взгляд, я продолжал тискать ее задницу так, чтобы владелец лавки этого не видел.

«...Эврика».

[Это слово здесь совершенно неуместно].

«Не порти атмосферу...»

Активно наглаживая задницу Мин Хаён, я украдкой оглянулся назад.

Злой дух.

Выражение лица Хан Ёрыма было точь-в-точь как у демона из какого-нибудь фильма ужасов.

Пока я так мял упругие ягодицы Мин Хаён, Хранитель Гейского Члена начал смеяться в окне чата.

└ Хранитель Гейского Члена: Ло-о-ол, ты сумасшедший? С чего вдруг начал задницу лапать?

— Чтобы Хан Ёрыму показать.

└ Хранитель Гейского Члена: Ну и подонок, ха-ха-ха!

— Какой же я подонок? Посмотрите. Разве я не милосерден?

└ Хранитель Гейского Члена: Что? Неужели значение слова «милосердие» внезапно изменилось?

— Раз уж я не могу показать ему сцену секса, я даю ему суррогатное удовлетворение, показывая эти ласки. Это как кулинарное шоу, только с сексом.

└ Хранитель Гейского Члена: Ло-о-ол, похоже, ты величайший подонок из всех, кого я знаю, ха-ха-ха!

Несмотря на грубые слова Хранителя Гейского Члена, на моем лице невольно заиграла улыбка.

Используя униженное лицо Хан Ёрыма в качестве десерта, я с удовольствием продолжал тискать задницу Мин Хаён.

Тем более что в последнее время из-за того, что мы ходили втроем, приходилось осторожничать, а концентрация на прохождении этажа не оставляла времени не то что на секс, но даже на нормальные прикосновения.

По этой причине Мин Хаён тоже, казалось, не могла сейчас просто оттолкнуть мою руку.

Напротив, Мин Хаён выглядела так, будто больше беспокоилась не о моих прикосновениях, а о том, что нас могут застукать.

Из-за того что она была знаменитостью, она, казалось, чувствовала вину за то, что совершает подобные непристойности в месте, где вокруг есть люди.

И ее опасения начали постепенно становиться реальностью.

В отличие от правой деревни, в левой деревне даже ночью разгуливало довольно много жителей, и некоторые из них начали шептаться, глядя на нас.

— Боже мой...

— У нынешних Призывателей совсем нет приличий...

— Ладно бы днем, но вытворять такое ночью... Что, если дети увидят...

А днем, значит, можно?

Там прозвучала какая-то странная фраза, но я не обратил на нее особого внимания.

В моих глазах были только злобная гримаса Хан Ёрыма и пристыженное лицо Мин Хаён.

Я начал просовывать руку между ног Мин Хаён, которая была одета в джинсы.

— По, подожди... на нас смо... смотрят...

— Я еще чуть-чуть потрогаю.

Это был тот самый момент, когда я настойчиво пытался проникнуть пальцами в ее пах.

Хвать!

— Кха!

Пальцы, тянувшиеся к ее промежности, были отдернуты мощной внешней силой, и попытка провалилась.

Мое запястье сдавило огромным давлением, и рука, оторванная от задницы Мин Хаён, лишь жалко дергалась в ее сторону.

«Черт, неужели этот ублюдок Хан Ёрым?»

В этот миг я знал только одного человека, способного схватить меня за запястье.

С этой мыслью я собрался было сурово спросить с того, кто посмел прервать мои сексуальные домогательства, и посмотрел на того, кто держал меня за руку.

Кожа, отливающая белым светом, тонкие пальцы, изящная рука... и затем...

«...Эврика».

[На этот раз, кажется, слово использовано к месту].

Остроконечное длинное ухо.

— Я наблюдала за твоими действиями со спины. Тебе должно быть стыдно за то, что ты так бесцеремонно трогаешь интимные места женщины.

Настоящая... настоящая эльфийка появилась.

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/1425/179513