Готовый перевод How to Steal the Protagonists Woman / Как украсть девушку главного героя: Глава: Магическая школа Шутра (3-22)

Как только я проснулся, рано утром я получил отчет через устройство связи.

«…Это правда?»

[Так и есть.]

Отчет предоставила Армония, и содержание отчета касалось того, что произошло, пока я спал.

Накануне, отправив Луну обратно в её номер, я сразу лег спать, не делая ничего особенного.

Однако, пока я спал, вокруг бродили неизвестные личности.

Именно Лена почувствовала это.

Сразу после подтверждения Лена вызвала спящую Армонию и проверила Характер всех неопознанных личностей, крутившихся вокруг меня.

Всего было выявлено 7 человек.

Она объяснила мне, что у пятерых из них намерения шпионить были очевидны, а остальные двое были просто прохожими, так что их статус оставался неопределенным.

[Однако нужно быть осторожными, так как кто-то мог ускользнуть от чувств госпожи Лены.]

Лена отлично умела обнаруживать чистую Скрытность, но если противник использовал Магию для маскировки, велика вероятность, что она могла его не заметить.

Ясно было одно: кто-то начал за мной слежку.

Проблема была в том...

«Да уж... Подозреваемых так много, что это становится проблемой».

Луи, граф Потц, Карин Брантруп и даже незнакомые Аристократы...

Людей, способных шпионить за мной, было слишком много, поэтому нужна была зацепка, чтобы сузить круг подозреваемых.

«Для начала осмотрим Город, пока Делегация не уехала».

Делегация собиралась отправиться рано утром, но Армония разбудила меня пораньше, чтобы доложить обстановку, так что время еще было.

Я вышел из Гостиницы и начал бродить по городу Беллус, расспрашивая людей.

«Тех двоих неопределенных исключаем, они Сотрудники...»

Проблема заключалась в остальных пятерых.

От тех, кто терся у дверей, до того парня, что тайно подглядывал в окно моей комнаты на третьем этаже...

[Если они не покинули Город, я обязательно смогу их найти, Господин].

Каким бы большим ни был Беллус, скрыться было невозможно, раз уж я вывел окно Характеров.

Сам шпион, скорее всего, даже не подозревал об этом факте...

И вскоре настал момент, когда я снова смог ощутить величие окна Характеров.

«Нашел...»

Характеры, которые я вывел вчера вечером, собрались в одном месте.

Узнал ли я их в лицо? Нет.

Или по жестам? Тоже нет.

Голос? Мои уши — это просто затычки, которые даже звук через стену толком не слышат.

То, на что я смотрел, было не человеком.

Это было большое каменное здание.

«Надо же... С каждым разом становится все интереснее».

На вывеске здания было написано название, которое я никогда не смогу забыть.

Это была та самая торговая гильдия, которая проявила ко мне благосклонность, вручив Сертификат во время путешествия.

Видимо, утро в гильдии было хлопотным, суета была заметна даже снаружи.

Это место было не для обмена товарами, а для оборота документов, связанных со сделками.

Важные Договоры или Свидетельства других малых и больших торговых домов переходили из рук в руки.

«Раз уж все подтвердилось, может, вернуться?»

Я пришел сюда не для того, чтобы сразу лезть на рожон и выпытывать цели противной стороны.

Я просто решил, что важно выяснить, что это за ребята.

«Лёве... Те, о ком я совсем не думал, следили за мной».

Но как раз в тот момент, когда я, проверив все, собрался уходить...

[Хранитель].

«А? Что?»

[Думаю, вам стоит еще раз проверить окно Характеров].

«Зачем?»

[Я увеличу изображение].

Все окна Характеров увеличились так, чтобы мне было удобно их рассматривать.

В Характерах, о которых мне доложили утром, не было ничего особенного, а сейчас они находились на Самом верхнем этаже здания, так что их было плохо видно, и я хотел просто пройти мимо.

Я начал просматривать окна Характеров, увеличенные Армонией, одно за другим.

Утром мне сообщили о пяти людях, но сейчас их было семеро.

Пятеро точно были теми, кто шпионил за мной. Но остальные двое...

«Ох... Эта женщина заставляет меня сгорать от любопытства».

Окно Характера совершенно неожиданного человека приковало мой взгляд и не отпускало.

=====

Карин Брантруп

[Политическая прозорливость], [Одержимость талантами], [Психологическая проницательность], [Перфекционизм], [Смелость]...

=====

=====

Рик Хофф

[Коммерческий талант], [Находчивость], [Красноречие], [Запугивание слабых]...

=====

..

..

Наконец настал день, венчающий окончание нашего путешествия.

Когда колонна Делегации прибудет в пункт назначения, мы окажемся в Королевстве Левин, которого я так ждал.

Но даже при этом у меня в голове были совсем другие мысли.

Я не сводил глаз с окна Характера Карин, которая виднелась в идущей позади колонне.

«Вау... Как же мне хочется с ней заговорить, просто с ума схожу».

Карин Брантруп... Мало того что эта женщина была в здании торгового дома Лёве, она еще и находилась в одном месте с Главой купеческой гильдии.

Хотя она была в том же здании, что и шпионившие за мной типы, не похоже было, что Карин была заодно с ними.

[Не знаю, о чем она думает, но, учитывая ее Тщательный Характер, кажется, она знакома только с Главой купеческой гильдии].

«Так или иначе, я узнал кое-что полезное».

Тот факт, что Карин Брантруп как-то связана с торговым домом Лёве...

Чем больше я узнавал, чем глубже копал, тем больше любопытства вызывала эта Своеобразная женщина.

Ну... сама она, наверное, и не подозревает, что вызывает у меня такой интерес...

Странно было то, что торговый дом Лёве, который до этого вел себя тихо, начал шпионить за мной сразу по прибытии в Беллус.

До пересечения Границы подобных движений замечено не было.

«До границы Левина их не было, верно?»

[За это время никаких присутствий обнаружено не было. Вероятно, поскольку Королевство Левин является их Основной базой, они потихоньку начали слежку].

«Ох уж эта женщина... Если бы только подвернулся момент для Вторжения в сон, я бы сразу все выяснил».

Карин была талантлива во многих отношениях, но в том, что касалось Магии, у нее не было ни капли способностей.

Если бы создались условия для использования Вторжения в сон, я бы мог спокойно копаться в ее сновидениях.

Но сейчас мы даже толком не разговаривали...

Утешало лишь то, что во время пребывания в доме Герцога у меня будет время найти лазейку.

Чтобы выкинуть мысли о Карин из головы, я начал смотреть на окрестности, стараясь остыть.

«Ух ты... Поразительно, что в такую эпоху смогли построить такую дорогу».

Шелковый путь, проложенный напрямую между Королевством Левин и Территорией графа Потца.

Утрамбованная земля, позволяющая даже Каретам, груженным бесчисленными товарами, преодолеть путь за два дня, и широкая дорога, на которой множество Карет в колонне могут разъехаться, не создавая Помех друг другу.

Пока я восхищался дорогой, вдали показался Город, впитывающий золотистый Свет солнца.

Наконец мы прибыли в Королевство Левин.

Это было Торжество совсем иного уровня, чем когда мы прибыли на Территорию графа Потца.

Толпы людей, выстроившиеся в две длинные линии от входа в Королевство до самого Королевского дворца, не жалея голоса, кричали, Приветствуя нас.

Цветочные лепестки, летевшие всякий раз, когда мы проезжали по освещенной закатом дороге, падали непрерывно, словно снег на снежном поле.

Из их Уст вылетали разные слова, но относились они лишь к одному человеку.

«Великий Архимаг, добро пожаловать!»

«Декан Сутры! Ура~»

«Мы очень Благодарны, что вы посетили нашу страну!»

Хотя всех жителей города, скорее всего, пригнали сюда насильно, они вовсе не выглядели недовольными.

Все искренне Приветствовали и уважали Декана.

Однако глаза самого Декана, смотрящего на толпу, Приветствующую его, казались бесстрастными.

Сначала я подумал, не из-за шума ли это, но, глядя на его полное глубокой печали лицо, понял, что это выражение вовсе не вызвано неприязнью.

Сухо посмотрел наружу и спросил.

«Вам не нравится, что здесь так шумно?»

«Дело не в этом».

Дин со слабым вздохом откинулся на спинку кресла и спокойно закрыл глаза.

«Я просто задаюсь вопросом, достоин ли я принимать такие почести».

«...»

Они, вероятно, не знают, через что прошел Дин, чтобы усмирить этот мир.

Они лишь знают результат — то, что он создал этот мирный мир...

Дин, откинувшись в кресле с закрытыми глазами, казалось, всем телом ощущал те почести, которые ему оказывали толпы людей с цветами.

Пока тянулась эта длинная процессия, вдалеке показался Королевский дворец, который постепенно начал заполнять все поле зрения.

По мере приближения к Королевскому дворцу толпа редела, а ее место занимали ряды вооруженных гвардейцев.

И в тот момент, когда тень замка полностью накрыла нас, карета остановилась, и ее двери медленно распахнулись.

Вид за дверью кареты был настолько фантастическим, что казалось, будто я попал в другое измерение.

Люди в роскошных одеждах и старик, стоящий в самом центре и смотрящий на Дина.

Плащ с золотым шитьем на красном фоне и посох, инкрустированный драгоценными камнями, на который опирался старик.

Несмотря на то, что его тело казалось немощным, от старика исходило благородство и величие; он склонил голову так, что корона на ней накренилась, и громко провозгласил:

«Великий Архимаг, Людвиг Рифеншталь... Мы искренне приветствуем ваш визит в Левин как почетного гостя!»

..

..

Церемония приветствия не затянулась так надолго, как я ожидал.

Сначала я думал, что они сразу устроят банкет, но, учитывая долгий путь Дина, было решено провести торжественный прием позже.

Более того, Дин не стал игнорировать или пропускать мимо ушей слова короля, стоящего перед ним.

Поскольку его собеседник был представителем целой страны, он проявил вежливость и выразил благодарность за такой прием.

После завершения официального приветствия я прибыл к месту, где мне предстояло пожить некоторое время, и осмотрелся.

«Тут опрятно».

«...Вы уверены, что здесь будет нормально?»

Луна, словно ей не нравилось даже то, что я осматриваюсь, смотрела в другую сторону с обиженным выражением лица, не желая взглянуть на меня.

Особняк, в который мы вошли, был флигелем семьи Брандт-руп.

И в этом флигеле жила и дышала невероятная история.

Это место было...

«Этого более чем достаточно, я даже в предвкушении».

«Ха-а... И все же, почему вы отказались от гостевых покоев, предложенных королевским двором...»

Все потому, что это было место, где выросла Луна.

После того как все в поместье семьи Штадтфельд погибли, оставшуюся одну Луну приютил герцог Брандт-руп.

Так Луна и росла в этом флигеле с самого детства.

Для Сухо этот факт казался особенным, но Луна отрицала эту значимость.

Луна продолжала ворчать, но Сухо не собирался менять своего решения.

«Я же говорил, мне здесь нравится».

«Ха-а... Хорошо. Больше не буду приставать с этим... Но...»

Луна нахмурилась и посмотрела на мужчину, который ворчал снаружи флигеля.

«Зачем вы привели его сюда?»

Это был Джефф. Сейчас он стоял во дворе флигеля, где мы остановились, бросил наши вещи на землю и, тяжело дыша, выражал свое раздражение.

Изначально я взял Джеффа с собой в качестве помощника для Дина в путешествии.

По идее, он должен был жить вместе с Дином в королевском дворце, но...

(Этот человек мне неприятен.)

Сказав это, Дин отстранил Джеффа.

Естественно, забота об этом парне легла на мои плечи.

«Очень хорошо...»

На самом деле, я в какой-то степени ожидал, что Дин отвергнет Джеффа.

Он и так неохотно разговаривает с незнакомыми людьми, так что ему точно не понравится, если рядом будет крутиться человек, который вызвал у него неприязнь.

Сухо подошел к ворчащему Джеффу и тихо сказал, чтобы Луна не услышала:

«Эй, до конца путешествия ты будешь жить на первом этаже флигеля. Понял?»

«Твою мать... Ты что, с ума сошел? Королевский двор предоставил гостевые покои, а ты собираешься спать в этой дыре?»

«...»

Оскорбление самого флигеля меня не особо задело, но из-за того, что он поливал грязью место, где жила Луна, у меня внутри все закипело.

Сухо тихо произнес:

«Или хочешь спать на улице? Я могу устроить тебе ночлег под открытым небом».

«Вот же ж...»

Джефф в итоге сдался перед моими словами и перестал выражать недовольство.

Сухо, глядя на такого Джеффа, про себя улыбнулся.

«Пока мы здесь... я должен использовать этого парня, чтобы разузнать все о Карин».

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/1425/179592