Готовый перевод How to Steal the Protagonists Woman / Как украсть девушку главного героя: Глава: Магическая школа Шутра (3-26)

Как только Сухо вошел в Банкетный зал, он невольно восхитился про себя.

«Вау… такое чувство, будто я вошел в экзотический зоопарк».

Люди, разгуливающие по Банкетному залу с лицами в форме животных….

Нельзя было не удивиться зрелищу, которое видишь впервые в жизни.

Но на деле это не вызывало ни отторжения, ни Сухо не было противно.

«Если присмотреться, это ощущается иначе, чем настоящие животные».

Лица людей, расхаживающих по залу, хоть и были звериными, выглядели очень естественно.

Было заметно, что человеческие и звериные черты Изысканно смешаны, чтобы минимизировать дискомфорт.

Лица животных были настолько естественными, что не вызывали эффекта «зловещей долины».

Из-за того, что лица и телосложение менялись в зависимости от Маски, узнать кого-либо было абсолютно невозможно.

Единственное, что можно было определить — это Половую принадлежность оппонента.

Но сейчас важнее всего были вовсе не разгуливающие вокруг Дворяне.

Сухо огляделся в поисках одной женщины.

«Так… ну, для начала попробуем найти Луну?»

Не хотелось бы заканчивать только начатую игру так быстро, но в любом Состязании нужно быть хладнокровным.

И спустя пять секунд после того, как я обернулся, мне удалось найти Луну.

«Попугай? Совсем ей не подходит…»

Лицо Луны приняло облик Попугая с разноцветными перьями.

Более того, даже Платье было полностью Заменено на совершенно другое, не то, что было на Входе.

[Если бы не окно Характеристик, по внешнему виду было бы совершенно невозможно догадаться, что это Луна Штадтфельд.]

«А, и правда»

Птица-попугай была красивой, но ее образ совершенно не вязался с Луной.

Хотя сам по себе попугай и щеголял благородным видом, из-за репутации шумной птицы он был одним из тех животных, что далеки от изящества...

[Полагаю, она выбрала это, учитывая пари с Хранителем.]

«Хитрая какая».

Но это было даже мило.

Разумеется, я не собирался бежать к ней прямо сейчас и ставить ее в неловкое положение.

Банкетный зал постепенно наполнялся людьми, но все держали рты на замке и лишь оглядывались по сторонам, наблюдая за остальными.

Большинство дворян Левина были привычны к балам-маскарадам, но, поскольку главные герои встречи еще не появились, они лишь молча осматривались.

Шло время, банкетный зал заполнился народом, и на подиум поднялась женщина с охристым лицом, которую я узнал, и заговорила.

«Дамы и господа, я искренне приветствую вас на приеме в честь Гроссмейстера в его обители».

Это была Соня.

Соня не надела маску и стояла на подиуме с открытым лицом.

«В данный момент Гроссмейстер присутствует в зале в маске, точно так же, как и вы».

После слов Сони по залу пронесся гул.

«Гроссмейстер надел маску, так как не хотел мешать вашему веселью, поэтому, пожалуйста, наслаждайтесь банкетом, соблюдая правила маскарада».

Смысл слов Сони был прост.

Это было негласное давление: если вас поймают на сплетнях об Академии или Гроссмейстере, добром это не кончится.

С другой стороны, для гостей это был золотой шанс.

В предвкушении того, что рядом с ними может стоять сам Гроссмейстер, люди возбужденно начали озираться.

«Что ж, желаю вам приятного вечера».

Сказав напоследок эти слова, Соня удалилась.

Вслед за этим зазвучала классическая музыка, наполняя зал мягкими звуками и проникая в уши гостей.

Люди начали оживленно беседовать, надеясь, что их собеседником окажется сам Гроссмейстер.

«Для начала проверю тех, кого я знаю».

Меня Гроссмейстер не особо интересовал. С ним я и в обычное время мог вдоволь наговориться.

Главным было установить контакт с нужными мне людьми.

«О Луне позабочусь позже... Вижу... Вижу...»

Перед моими глазами отчетливо проступили окна характеристик персонажей, которых я отслеживал.

Джефф в маске тигра глуповато озирался, а Карин в маске канарейки приняла элегантную позу, погрузившись в раздумья.

Герцог Брандт-Руф надел маску волка и потихоньку заводил беседы с окружающими.

Я внимательно изучил окно характеристик герцога, которое не успел рассмотреть вчера.

=====

Кай Брандт-Руф

[Магия], [Хладнокровие], [Непреклонность], [Общительность], [Тревога]…

[Уровень магической силы 12]….

=====

Его душевное состояние казалось немного нестабильным по сравнению с внешним характером.

Все-таки нельзя судить о человеке только по внешности.

И прежде всего, хоть у него и был талант к магии...

«Способности есть, но талант не выдающийся. Даже если бы он окончил Академию, то был бы в числе середнячков или даже ниже?»

И еще один человек...

=====

Анна Брандт-Руф

[Спокойствие], [Дипломатичность], [Упрямство], [Решительность], [Лидерство]…

=====

Герцогиня в маске лисы неспешно прогуливалась среди гостей.

Ее оранжевое платье, подобранное под стать лисьей маске, притягивало взгляды окружающих.

Жаль только, что Луиса нигде не было видно.

«Так, и как мне найти Луиса...»

Окна характеристик равны перед всеми людьми.

За исключением главных героев...

[В зале около 300 человек... Кажется, будет неплохо открыть окна всех присутствующих.]

Открытие окон почти не расходует энергию, к тому же можно просто закрыть окна ненужных людей после просмотра.

«Хорошо. Открывай!»

В мгновение ока вокруг всплыли сотни окон характеристик, которые тут же начали сворачиваться и исчезать.

И вскоре...

[Нашла. Однако рядом обнаружен человек, предположительно являющийся Гроссмейстером, так что я не уверена до конца. Сначала взгляните на того, чье лицо скрыто под маской черного орла.]

«Черный орел? Да тут полно черных орлов...»

Без шуток, процентов тридцать гостей на банкете были в масках орлов.

И половина из этих орлов была черного цвета.

[Центр зала, черный орел, на шее белая лента, на нем синяя брошь.]

«...А! Нашел».

Хотя наряды у всех были похожи, по отдельным аксессуарам удалось вычислить Луиса.

«Это точно Луис?»

[Судя по манере поведения, на Гроссмейстера он не похож.]

Луис оглядывался по сторонам, явно кого-то разыскивая.

«Неужели Луну ищет? Глупец...»

Вел себя в точности как Джефф.

Разве что, в отличие от Джеффа, он искал кого-то очень сдержанно и дисциплинированно.

«Ищи хоть до конца жизни... А где тогда Гроссмейстер?»

[....]

«Армония?»

[Он прямо рядом с вами.]

«...»

Вспомнив сцену из фильма ужасов, я осторожно повернул голову.

К счастью, там был не маньяк-убийца...

«...Ему идет».

Человек в маске белого орла пристально смотрел на меня.

Выражение лица орла было более чем благодушным, он даже улыбался. Однако, стоило ему увидеть выражение моего лица, как улыбка тут же начала угасать.

— Ох... Неужели вы меня уже раскусили?

— Ха-ха... А вы кто?

— Мало того что меня раскрыли, так еще и насмехаются.

— Ха-ха...

— Я думал, что с такой магией моя личность будет надежно скрыта, но, увы.

Если бы я не знал, что это Гроссмейстер, я бы никогда не догадался, что передо мной именно он.

Лицо, телосложение и даже голос — все было другим.

— Как вам Левин?

— Было скучновато сидеть взаперти в одиночестве.

— Ха-ха...

Похоже, он ворчал из-за того, что я оставил его одного и отправился в дом герцога Брандт-Руфа.

Я не говорил Гроссмейстеру точную причину своего ухода, но смог выбраться из королевского дворца под предлогом того, что получил приглашение от семьи Брандт-Руф.

Хотя на самом деле моей целью было пожить вместе с Луной в пристройке...

Я тихо прошептал, чтобы нас не услышали окружающие:

— Как вам банкет?

— Кажется, здесь лучше, чем я думал. Спокойно на душе оттого, что никто меня не узнает.

— Рад слышать.

— Судя по всему... у вас здесь есть другие дела.

Гроссмейстер повернул ко мне лицо с легкой улыбкой.

— В прошлый раз я помешал вам на банкете, в этот раз не стану. Желаю вам приятного вечера.

Ответив так, Гроссмейстер спокойно смешался с толпой и принялся прислушиваться к разговорам.

Хорошо, что Ректор оказался сообразительным.

«Каким бы приятным человеком он ни был, если бы он и сегодня ко мне привязался, было бы неловко».

Поскольку это был банкет с уникальной концепцией, я тоже вошел в зал с предвкушением.

Самое забавное, что другие меня не узнают, зато я владею информацией о каждом присутствующем.

«Сначала Луна… Разберусь с ней позже. Значит, цели — Карин и Герцогиня…».

Честно говоря, слова о том, что я хочу заполучить Герцогиню, были во многом шуткой.

Проблема была лишь в том, что к самой важной фигуре, Карин, было трудно подступиться.

«Она стоит слишком обособленно. Если подойду без повода, только вызову у нее неприязнь».

Карин сейчас в одиночестве стояла на краю банкетного зала, погруженная в свои мысли и осторожно оглядывая окрестности.

Видимо, из-за того, что она привыкла глубоко мыслить, в таких местах у нее прибавлялось забот.

Судя по ее характеру, она женщина, стремящаяся к выгоде, а значит, наверняка захочет поговорить с кем-то важным.

Я отвел взгляд от Карин и прошептал, глядя на последнюю цель:

«Армония… Это ради задания. Герцогиня ведь тоже… семья Луиса».

[Вам не нужно так оправдываться. Если хотите, можете заговорить с ней.]

«Хе-хе…».

[Но я должна вам кое-что сказать.]

«…Что именно?»

Я уж подумал, не готовит ли она почву, чтобы отчитать меня позже, но совершенно неожиданные слова Армонии пронзили мой слух.

[Луис Брандтруп подошел к Луне Штадтфельд.]

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/1425/179596