Готовый перевод How to Steal the Protagonists Woman / Как украсть девушку главного героя: Глава: Магическая школа Шутра (3-40)

Глядя на Карин, которая, опасаясь моего взгляда, пригнулась и зашла в палатку, я внутренне улыбнулся.

«Наконец-то время пришло».

Это было долгое и мучительное ожидание.

Настал идеальный шанс заглянуть в сон Карин Брантруп.

«Лена, ты сказала, что поблизости никого нет?»

[Да, господин. Мы еще не можем точно оценить силу магов, но они вряд ли станут посылать мага в разведку прямо к нам.]

Конечно, была вероятность, что нас обнаружат во время сна, но даже в этом случае они не нападут немедленно.

С позиции разбойников, если их цель — захватить нас, им будет несравненно выгоднее выждать 2–3 дня, прежде чем нападать.

Войдя в палатку, я посмотрел на окно состояния Карин, видневшееся вдалеке, и сказал:

«Если возникнут проблемы, сразу дай знать».

[Слушаюсь.]

Ну что ж, Карин Брантруп... дай мне почувствовать, что мое долгое ожидание было не напрасным.

Я протянул руку, активировал Сон, а затем начал применять Вторжение в сновидение.

..

..

«Хм… быстро же она начала».

Едва я вошел в Сон, как Карин уже видела свое сновидение.

Окружающей обстановкой был Особняк Герцога, а она элегантно пила чай в Саду Особняка, читая Книгу.

«Ого… настоящая картина».

Одного слова «красиво» было недостаточно. Сейчас она выглядела словно сцена из шедевра живописи.

Несмотря на то, что в такую солнечную погоду любому захотелось бы поддаться лени, она даже во Сне была поглощена Чтением.

Хотя ситуация и не предвещала получения важной информации, я решил, что это отличный шанс просто понаблюдать за ней, и стал тайком подглядывать.

В этот момент к ней кто-то начал приближаться.

«…Луи?»

Карин даже не взглянула на приближающегося Луи, продолжая концентрироваться на Книге.

Луи подошел к ней и первым открыл Рот.

— Хех, опять тут позируешь?

— ....

Карин совершенно не заботила нелепая Провокация Луи, она продолжала быть сосредоточенной на Чтении.

Луи, с той самой подлой ухмылкой, которую он обычно показывал Главному Герою, начал Мешать Карин Читать.

— Думаешь, если будешь читать такую Книгу, то станешь Лучше?

— ....

— Ну да, ну да. Нужно же хоть так стараться. Приятно видеть твои старания. Когда я стану Главой Семьи Брандтруп, я присмотрю за тобой, даже если ты выйдешь замуж в другой дом.

— …Главой Семьи? Ты?

Карин впервые отреагировала на его слова и посмотрела на Луи с нелепым выражением лица.

Луи, удовлетворенный тем, что Карин посмотрела на него, начал смеяться.

— Кхи-хи-хи… Что? Наконец-то заволновалась? Всегда игнорировала мои слова, а теперь вот какая реакция.

— Отвечай. Главой Семьи? Ты?

— А кто, если не я? Я, Луи Брандтруп!

Выкрикнув это, Луи внезапно начал чертить в воздухе Магический Круг.

Форма была жалкой и не чета нынешней, но вслед за его пальцем в воздухе рисовался Магический Круг.

Глядя на этот паршивый Магический Круг, Луи возликовал.

— Ну как!?

— …Впечатляет.

— Хм. Ну и реакция…

Луи, видимо, разозлившись, что не получил ожидаемой реакции, резко развернулся и начал Уходить.

— Раз я могу чертить Магические Круги, то поступление в Академию — плевое дело. После поступления в Академию напишу тебе Письмо. А ты пока усердно готовься стать Невестой! Ха-ха-ха-ха!

Смех Луи заполнил весь Сад, но постепенно звук затих, и сам он скрылся вдали.

А Карин…

— ....

Она сидела в опустевшем Саду и отрешенно Смотрела в ту сторону, где исчез Луи.

Внезапно окружение начало меняться.

«…Дождь?»

Небо мгновенно затянуло тучами, и пошел дождь.

Карин, несмотря на дождь, с бесстрастным лицом продолжала Смотреть туда, куда ушел Луи.

После долгого созерцания, когда дождь превратился в ливень, она пришла в себя и куда-то направилась.

Однако в движениях Карин, мокнущей под ливнем, не чувствовалось никакой Спешки.

Более того, она шла совсем не в сторону Особняка.

«…Где это мы? Склад?»

Место, куда она пришла, было Складом, стоящим поодаль от Особняка.

Как бы сказать… Это был настолько ветхий Склад, что его близость могла бы подорвать достоинство Особняка.

Место настолько дряхлое, что становилось тревожно за девушку, заходящую туда в одиночку…

Карин без колебаний открыла дверь этого Склада и вошла внутрь.

«Смертоносное Намерение! Проход сквозь Стены!»

Я, устроив небольшое сольное представление, прошел сквозь стену ветхого Склада и скользнул внутрь.

Картина, представшая передо мной внутри, была воплощением странности.

Склад внутри был таким же ветхим, как и снаружи, и был забит старым инвентарем для ухода за Садом.

Из-за погоды внутри становилось все темнее и сырее, а в нос начал бить Запах затхлой плесени, таившийся по углам Склада.

В таком неприятном месте стояла Прекрасная женщина, которой здесь было совсем не место.

— ....

Безэмоциональность? Нет… У Карин был взгляд мертвеца.

Той Карин, что недавно с ясным взором читала Книгу, нигде не было.

Карин с глазами Мертвой Души, лишенными жизни, внезапно начала задирать Юбку.

«Что это? Неужели она собирается заняться Мастурбацией?»

Раз она начала задирать Юбку в таком месте, ничего другого в голову и не приходило.

Но вопреки моим мыслям, она подняла Юбку, развязала узел на бедре, взяла в руку прикрепленный к нему предмет и снова опустила Юбку.

«Эх, жаль… но хоть на этом спасибо. Ноги у нее чертовски красивые».

Впрочем, если она похожа на Анну, то она сейчас в самом Расцвете сил, так что это неудивительно.

Я начал колебаться.

«Может, просто засунуть лицо под Юбку и посмотреть?»

Но я тут же отмел эту мысль, покачав головой.

«Нет… еще рано. Позже я сделаю так, что она сама задерет Юбку».

Я хотел, чтобы она смотрела мне прямо в глаза, поднимала Юбку обеими руками и вручала мне свою невинность.

Пока я предавался этим мечтам, Карин начала возиться с предметом, который достала из-под Юбки.

Мне стало любопытно, и я присмотрелся…

«…Серебряный Браслет?»

Он был похож на Браслет для тренировки Навыка Магического Круга, который выдавали в Академии.

Только вот форма его казалась немного грубой в отличие от тех, что давали в Академии, и весь Браслет был в царапинах.

И она носила такое под Юбкой…

«Собирается тренировать Магию?»

Было непонятно, почему она хочет тренироваться именно здесь, но я продолжил наблюдать за ней.

Карин, глядя на бушующий Гром и Шторм, начала снимать перчатки.

Если подумать, Карин всегда носила перчатки.

Сначала мне казалось, что это неудобно, но, поразмыслив, я решил, что это как нельзя лучше отражает ее зажатый Характер, и даже начал считать, что ей это идет.

«Значит, во время практики снимает… Ну-ка, глянем, насколько у нее красивые руки? …А?»

Ее пальцы были Прекрасными, вполне соответствуя моим ожиданиям.

Однако я никак не мог назвать их красивыми.

Причина была в том…

«…Почему на запястьях столько ран?»

На ее запястьях были темные, как чернила, синяки, и они были испещрены множеством шрамов от ран.

Сами ладони были по-настоящему прекрасны, но запястья никак нельзя было счесть руками Благородной Дамы.

Они напоминали запястья узника, который всю жизнь провел в Кандалах.

Но Карин, даже глядя на свои запястья, совершенно не беспокоилась и с отсутствующим взглядом надела на руку Браслет.

Затем последовало простое действие.

«Практика Магического Круга…»

Ничего не получалось, но чтобы начертить Магический Круг, Карин начала неистово двигать рукой.

Скорость, с которой она махала рукой, начала постепенно нарастать.

Карин с мертвыми глазами продолжала трясти дрожащей рукой, и в какой-то момент из чистого Упрямства стала махать так сильно, что начали страдать запястья.

Это уже нельзя было назвать простым развитием Навыка Магического Круга.

Карин начала без остатка проявлять ту свою сломленную сторону, которую она никогда не Показывала мне раньше.

— Появись!!! Появись же!!! Пожалуйста!!!

— ....

Карин начала кричать в ветхом Складе, словно моля кого-то о спасении.

Но ее крики тонули в Шторме, не достигая ничьих ушей.

Ее крик просто отдавался в моих ушах.

«Сухо!!! Пожалуйста!! Прошу!!! Сухо! Сухо! Сухо!!!»

Из глаз на искаженном лице Карин слезы начали литься подобно проливному дождю.

Но эти слезы, словно отражая ее чувства, постепенно стали окрашиваться в цвет свежей крови.

«Сухо!!!!!!!»

В какой-то момент из глаз Карин начала течь кровь вместо слез.

Кровавые слезы Карин были настолько насыщенного цвета, что даже красное платье, в которое она была одета, казалось тусклым на их фоне.

Это не был крик безумия.

Это был крик отчаяния.

Словно выплескивая свои чувства, она пришла в этот пустой, одинокий склад и кричала в одиночестве, отчаянно нуждаясь в чьей-то помощи.

Но...

«Сухо, приди!!!!»

«...»

Но она не могла ни у кого попросить помощи.

У нее не было права просить о помощи, и это было не то, в чем можно было помочь.

Ей оставалось лишь сокрушаться о собственном отсутствии таланта и в одиночестве кричать на этом складе.

Сухо, глядя на нее, бесшумно подошел к ней со спины.

«Может, помочь ей хотя бы во сне?»

Он рассудил, что, показав магию ранее, он произвел хорошее впечатление, и если он закрепит этот образ во сне, это пойдет ему на пользу.

Сухо окликнул Карин, которая неистово размахивала руками, стоя позади нее.

«Похоже, дела идут не очень, Сухо?»

«К-кто это?! А-а-а!»

Грохот!

Карин, словно в припадке, попятилась назад, зацепилась ногой за уборочный инвентарь и едва не упала.

Было вполне естественно так испугаться, когда в месте, где никого не должно быть, вдруг кто-то появляется.

Сухо едва успел подхватить ее и помочь подняться.

Глядя на растерянную Карин, Сухо непринужденно попытался завязать разговор.

«Тренировка магии... Похоже, не очень получается?»

«...Да. В отличие от вас, у меня не выходит».

В этом и заключалось преимущество вторжения в сны.

Способность естественным образом, как течение воды, убеждать собеседника даже в самых нелепых ситуациях.

Карин, которая только что была в замешательстве, почувствовала скорее стыд, чем недоумение; она вытерла кровавые слезы и попыталась снять браслет.

Сухо взял Карин за руку, когда она пыталась снять браслет, и сказал:

«Попробуйте еще немного».

«...»

По ее руке уже вовсю текла кровь.

Насколько же сильно она махала руками, раз кровь так хлестала...

Услышав мои слова, Карин, словно устыдившись, начала осторожно двигать рукой.

Она начала медленно перемещать руку, уже без того безумия, будто потеряла рассудок, а снова с тем бессильным видом.

Но результат был тем же.

«Хотя бы во сне она могла бы проявить свои надежды... Или из-за того, что она слишком реалистичная женщина, ее отчаяние прорисовано более детально?»

Она была настолько умной женщиной, что не могла видеть даже сны, которых так страстно желала.

Карин сделала еще несколько попыток отработать магический круг, затем посмотрела на Сухо отсутствующим взглядом и заговорила.

«...Довольны? Вам приятно было смотреть на мою беспомощность?»

«...»

«Такому человеку, как вы, вовек не понять, что у меня на душе».

Пробормотав это, Карин открыла дверь и попыталась выйти со склада.

«Подожди...»

Сухо снова попытался ее удержать, но она, явно желая стряхнуть его, побежала туда, где бушевал ветер и дождь.

Но даже так, Карин в своем платье не смогла уйти далеко из-за сопротивления ветра и была поймана мною.

Посреди бушующего шторма, когда я схватил ее за запястье, Карин не стала сопротивляться, а просто опустила голову и начала всхлипывать.

«Я и сама знаю! Знаю! Почему не получается... я знаю... Хнык...»

«...»

«

Она без остатка демонстрировала передо мной свою слабую сторону, которую до сих пор не показывала ни одной главной героине.

Она не могла совладать с чувствами, которые вырвались наружу.

В реальности она бы уже давно пришла в себя и холодно отчитала бы меня, но во сне она выплескивала все.

Под дождем Сухо развернул ее к себе, взял за плечи и заговорил:

«Попробуйте еще раз».

«Не получится... это бессмысленно...»

«Я помогу вам. Давайте сделаем это вместе».

«...»

Глядя на меня глазами, полными кровавых слез, смешанных с каплями дождя, Карин, повинуясь моим словам, начала поднимать руку с надетым браслетом.

Сухо положил свою ладонь на тыльную сторону ее руки и сказал:

«Я помогу вам. Успокойтесь».

«...»

«Закройте глаза, выровняйте дыхание, сохраняйте спокойствие».

Карин замолчала и постепенно начала выравнивать дыхание.

Даже посреди шторма Карин прислушивалась к моим словам и постепенно обретала спокойствие.

И одновременно с ее успокоением начала меняться погода.

Размер и количество капель дождя, неистово бивших по телу, уменьшились, а черные тучи, застилавшие небо, начали рассеиваться.

«Хорошо. Важна не одержимость и не время. Важна вера».

«...Вера?»

«Да, верьте в то, что рука бога, держащая мою руку, сможет начертить магический круг».

«...Хорошо».

Карин согласилась и глубоко вздохнула.

И начала действовать.

С кончиков пальцев, что были заключены в моей руке...

Начал чертиться желтый след магического круга, принимая на себя свет солнца, пробившегося сквозь тучи.

«Вышло... Получилось...»

Для Сухо это была всего лишь простенькая фигура, но в глазах Карин начерченный ею магический круг выглядел прекраснее любого другого круга в мире.

Посмотрев на него, Карин обернулась и, взглянув на Сухо, расплылась в широкой улыбке, плача уже чистыми слезами радости.

«Получилось! Я... я сама... я сама это нарисовала... это...»

«Верно. Вы молодец».

«Я... я...»

Карин с сияющей улыбкой, какой никогда раньше не показывала, крепко обняла Сухо.

И в тот момент, когда яркое солнце осветило мир, сон подошел к концу.

..

..

На следующее утро.

Как только закончилась ночевка, мы возобновили поиски.

И Карин...

«...Странно. Наоборот, настороженность только усилилась».

Вопреки моим ожиданиям, что она будет улыбаться при виде меня, она, напротив, смотрела на Сухо с опаской.

[Велика вероятность, что это произошло из-за того, что сон слишком сильно контролировался.]

Женщина, которая трезво смотрит на реальность... Вот в чем возникают проблемы.

Из-за слишком сильного чувства несоответствия реальности, ее чувства, напротив, пошатнулись.

[Или же велика вероятность того, что вчерашнее детское поведение породило недоверие.]

«...»

Ну простите, что я веду себя как ребенок!

Ворча про себя, я шел бок о бок с Карин.

Я осматривался по сторонам, словно ведя поиск, и спросил:

«Придут ведь сегодня ночью?»

[С их точки зрения это самый подходящий момент.]

Я улыбнулся, глядя на ауру разбойников, которые следовали за нами, прячась за далекими скалами.

«Пока что один…. Интересно, сколько их нагрянет позже».

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/1425/179613