Готовый перевод How to Steal the Protagonists Woman / Как украсть девушку главного героя: Глава: Иггдрасиль (4-20)

=====

Искусство призыва душ, Обмен душами, Техника одержимости.

Эти три навыка были удалены!

=====

Увидев сообщение, я на мгновение почувствовал, как мой мозг оцепенел, и невольно выкрикнул через устройство связи:

— Армония!! Что происходит?!

[Простите. У меня тоже нет точной информации по этому делу. Для начала успокойтесь, думаю, вам стоит присмотреть за Мин Хаён.]

Я смог прийти в себя благодаря словам Армонии и донесшемуся сбоку голосу Хан Бом.

— Старшая сестра, что с тобой? Ты в порядке?

— А! Да, всё хорошо!

Посмотрев на реакцию Хан Бом, я смог убедиться в одном.

«Значит, нынешнее сообщение видим только мы с Хаён, те, кто совершил регрессию».

Я окончательно пришел в себя и посмотрел на Мин Хаён.

— Хаён, ты в порядке?

Мин Хаён посмотрела на меня и начала отвечать, словно в бреду.

— Да, в порядке! Я, я в порядке!

Со стороны она выглядела совсем не «в порядке».

Однако остальные, глядя на Мин Хаён, видимо, просто подумали, что она ошеломлена атмосферой второго этажа.

Мин Хаён торопливо заговорила, глядя на Хан Бом.

— Бом-а, сначала поймай Ёрым. Мне нужно кое-что обсудить со Стражем...

— А! Поняла!

— Мы тоже!

Хан Бом тут же кивнула и вместе с той троицей бросилась вдогонку за Хан Ёрым.

И затем...

— Страж... Ёрым регрессировала.

Мин Хаён начала выкладывать мне всё как есть.

..

..

Придя в замок Могильщика, как и в прошлый раз, мы с Хан Бом стали слушать рассказ Мин Хаён.

— Как только случилась регрессия, перед моими глазами всплыло предупреждение, и навыки были изъяты.

Мы с Хан Бом кивали, слушая слова Мин Хаён.

— Значит, Хан Ёрым пока ничего не знает о подземельях и профессиях.

— До регрессии ты ведь и ко мне заходил, да?

— Да. Похоже, я заходил и к тебе, Бом-и. И ещё, Страж, я передам тебе наставления, которые ты мне давал.

Мин Хаён начала последовательно передавать мне мои же наставления.

Главным из них был запрет на использование Глаза Цербера в деревне, где живут духи.

Хан Ёрым была полна пробелов в знаниях.

Я никогда не использовал Глаз на глазах у Хан Ёрым и ни разу не упоминал об этом предмете.

Сейчас Хан Ёрым вообще не знала о существовании предмета под названием «Глаз Цербера».

Перед регрессией я велел Мин Хаён передать мне после возвращения назад, чтобы я ни в коем случае не использовал Глаз Цербера перед Хан Ёрым.

Мин Хаён, как только произошла регрессия, вспомнила всё, о чем я просил, и начала без остатка передавать это мне.

Я беспокоился, не забыла ли она пару вещей, но Мин Хаён передала всё, не пропустив ни единого слова.

— Да, я понял. В любом случае, хорошо, что тебя, Хаён, тоже затянуло в регрессию.

— Это точно... Но почему в этот раз регрессировала и я? Какие вообще условия для этого...

Мин Хаён погрузилась в глубокие раздумья.

Ей наверняка с самого начала было любопытно.

Насчет регрессии...

Хан Бом, глядя на размышляющую Мин Хаён, снова озвучила гипотезу, которую высказывала ранее.

— А не в господине ли причина?

— Страж...

— Может, он сам того не зная, влияет на нас.

— А!

Хан Бом пристально посмотрела на меня, и Мин Хаён, хлопнув в ладоши, тоже уставилась на меня.

Они были близки к правильному ответу.

Метод, которым Хан Бом подобралась к истине, был лишь теорией без каких-либо формул.

Однако Мин Хаён, услышав это, поверила в бездоказательную теорию Хан Бом.

— Верно... Если подумать о том времени, когда ты, Бом-и, попала в регрессию... Это было, когда мы находились рядом со Стражем.

— Но тогда возникает другая проблема. Бывали случаи, когда Хан Ёрым вела себя так, будто регрессировала, но у вас двоих не было воспоминаний.

По ощущениям, было много ситуаций, когда Хан Ёрым совершала действия, характерные для регрессора, но эти двое не оказывались вовлечены в процесс.

Что они думают о таких случаях?

— Наверное... Должно пройти определенное время или, скажем, требуется что-то вроде подзарядки энергией.

— Ага...

Я восхитился вслух, но еще больше восхитился про себя.

«Я подталкивал их к этому специально, но они догадались быстрее, чем я думал».

[Если учесть связь выводов Хан Бом с количеством прыжков космического корабля... Кажется, у неё отличные дедуктивные способности.]

Как и сказала Армония, дедукция Хан Бом приближалась к истине.

Факт, что субъектом регрессии являюсь я, и факт, что для того, чтобы подсесть к регрессии Хан Ёрым, нужно время.

Этого было достаточно.

Я не мог рассказать всё им обоим, но был уверен, что это станет отличным ориентиром для понимания того, как действовать дальше.

Именно в этот момент уверенности...

— Прохождение времени — это одно... Но если это зарядка, то как она происходит?

— Как же еще!

Хан Бом, хихикая, посмотрела на меня, и вслед за ней Мин Хаён тоже перевела взгляд на меня.

Хан Бом воскликнула:

— Наверное, через секс с господином!?

— В этом... есть смысл.

Под их взглядами я впервые почувствовал страх.

«Армония, госпожа начальница. Пожалуйста, предотвратите мою смерть от истощения в постели...»

[....]

Я доверился Армонии и принял тени двух приближающихся женщин.

..

..

Едва удовлетворив двух женщин, Сухо начал обсуждать ситуацию с Армонией.

— То есть способности, полученные через Легендарную Профессию, обязательно будут удалены после Регрессии?

[Вероятность этого высока… нет, так и будет.]

Суть того, что сказала Армония, заключалась в том, что навыки, полученные через профессию Мастера Одержимости, сами по себе были способностями, созданными внутри Иггдрасиля.

Систему Иггдрасиля было проще всего понимать как компьютерную сетевую систему.

Очки — это банковский счет.

Смена профессий ощущалась как форма хранения записей в базе данных.

Даже предметы, которые попадали в Инвентарь, записывались как данные, исчезали в никуда, а затем появлялись по желанию Сухо.

Но здесь способности сохранялись немного иначе.

Сама способность полностью принадлежала мне, но список этих способностей проверялся и записывался Иггдрасилем.

И вот, в моих внезапно изменившихся навыках была обнаружена ошибка.

[В сообщении, явившемся Хранителю, использовалось выражение «права доступа». То есть, получая профессию, вы как бы получаете права на навыки, но вы, Хранитель, совершив Регрессию, утратили «только» саму профессию.]

— И они обнаружили эту ошибку и исправили ее?

[Именно так.]

В моей душе начали смешиваться чувство сожаления и облегчения.

Сожаление о том, что уловка была раскрыта, и облегчение от того, что, несмотря на раскрытие, не последовало особых санкций.

Честно говоря, я использовал эту уловку не потому, что сам того хотел, так что наказывать меня за это было бы даже смешно.

Ведь если бы не было Регрессии, само понятие этой уловки было бы невозможно…

И был еще один досадный момент.

— Значит, даже если я пробью это через Энель, возникнут проблемы?

[Верно. Даже если вы изучите навык за Энель, высока вероятность, что Иггдрасиль снова его удалит.]

— Ох ты ж…

Сухо уже однажды на собственном опыте познал иррациональность Регрессии.

Опыт того, как после изучения навыков за Энель его захлестнула Регрессия, и все снова вернулось к нулю…

Энель — это Божественный Актив, великая штука, но после его использования он не дает никаких гарантий на будущее.

[Более того, навыки Мастера Одержимости сейчас невозможно выучить даже за Энель.]

— Почему?

[Для обучения требуется 10 миллионов Энель.]

— Не буду…

Не буду учить!

Такую-то хрень!!

Поскольку я думал только об Энель, необходимых для повышения уровня, я совсем забыл, что Энель нужны и для самого изучения.

Я-то считал, что смогу выучить их бесплатно, стоит только получить профессию…

— Планы изменились, но самый главный план все еще в силе. С ним-то… все будет в порядке?

Армония, немного подумав над моими словами, ответила:

[План, который составил Хранитель, заключается в использовании специальной профессии. Специальные профессии не контролируются так строго.]

— Ну да… Алхимик — это тоже специальная профессия, и хотя я повышал уровень навыков, связанных с Алхимией, никаких санкций не последовало.

Даже когда Сухо только получил Алхимика, его уровень сразу стал 48-м, и никаких наказаний не было.

Это означало, что специальные профессии не подпадают под юрисдикцию Иггдрасиля.

Пусть планы и подкорректировались, в самых важных частях проблем пока не было.

Сухо, лежа в постели, довольно улыбнулся, обнимая правой рукой Мин Хаён, а левой — Хан Бом.

«Отлично. Хан Ёрым… пришло время понести наказание за твою лень в прошлом круге».

..

..

Сухо открыл рот, стоя перед входом в пещеру.

— Вот то самое подземелье, где живет Злой Дух.

Это было подземелье, в котором в прошлом круге прятался Сота.

Все события развивались почти так же, как и в прошлый раз.

Задание от Гробовщика, сбор группы и поход к подземелью…

Даже то, как Хан Ёрым получила от меня драгоценный камень и подглядывала за сексом втроем, снимая это на видео… все шло один в один.

За исключением одного единственного момента…

— Ха… ха…

В группе для выполнения задания Гробовщика состоял и Хан Ёрым.

Хан Ёрым, видимо, выбился из сил от долгой ходьбы, поэтому шел, низко опустив голову и тяжело дыша.

Тем не менее, среди всех нашелся кто-то, кто о нем беспокоился.

— Эй, ты в порядке?

Это была Хан Бом.

— Ха… ха… нормально.

— Тебе стоит подтянуть выносливость. Чтобы у парня сил было меньше, чем у девушек…

— Заткнись!

— Пытаешься проявить заботу, а в ответ — дерьмо… всякую чушь несешь.

Хан Бом уже готова была разразиться отборной руганью, но, поймав мой взгляд, тут же начала подбирать слова поприличнее.

— Ладно, с этого момента я не буду о тебе беспокоиться. Справляйся сам. И не смей просить меня о восстановлении по пустякам.

— Восстановление?

Услышав слова Хан Бом, Мин Хаён тут же навострила уши.

В ответ на вопрос Мин Хаён, Хан Бом, вздохнув, начала объяснять.

— Сегодня утром он вдруг приковылял ко мне и начал клянчить, чтобы я применила на него восстановление…

— Разве тут было где пораниться?

Когда подозрительный взгляд Мин Хаён упал на Хан Ёрыма, тот начал запинаться и оправдываться.

— Я, я тренировался! Н-на всякий случай…

— …Понятно.

Мин Хаён ответила коротко и снова уставилась на вход в подземелье, словно это не имело значения.

Сухо, глядя на Мин Хаён и остальных, произнес:

— Что ж, давайте для начала войдем.

— Да.

Так началось второе исследование подземелья.

Продвижение по подземелью ничем не отличалось от предыдущего раза.

Монстров не было, и было до смерти скучно.

Но затем, благодаря внезапному событию, скуку удалось преодолеть.

Сухо, глядя на окруживших их духов, крикнул членам группы:

— Я не могу гарантировать, что все закончится без единой царапины. Но… за ваши жизни я отвечаю лично.

— Эти ублюдки не собираются разговаривать! Сначала сделайте их калеками!

Так началась вторая битва с бандой Гробовщика.

Честно говоря, я и в этот раз ожидал, что все пойдет так же, как прежде.

Однако это происшествие заставило меня осознать, что в мире все не так просто, как кажется.

— Ха-а-ат!

— К-а-а-ак!

Вместе с криком Хан Ёрыма призрак, напавший на него, закричал:

— Здесь брешь! Прорывайтесь в это место!

— Т-твою мать!

Хан Ёрым, не успев провести и пары атак, получил ранение и начал отступать вглубь.

Из-за действий Хан Ёрыма строй рухнул, и ситуация начала становиться критической.

— Господин Ёрым! Нельзя так отступать!

— Хеын! Скорее туда! А-ах!

— Идиот! Ты что творишь!

Строй, который до Регрессии держался около тридцати минут, оказался под угрозой меньше чем за минуту.

Тем не менее, нашелся кто-то, кто прикрыл эту опасную брешь.

— Здесь слабое место! Сюда! Кха!

— Эй! Сначала убейте эту девку-лучницу! Кха-ак!

Мин Хаён начала без колебаний выпускать стрелы, исправляя опасную ситуацию.

Ей не удалось создать такую же непринужденную обстановку, как вначале, но благодаря мастерству стрельбы из лука Мин Хаён кое-как удалось миновать критический момент.

Мин Хаён совершенно не обращала внимания на Хан Ёрыма, сосредоточившись на зачистке территории.

«Госпожа Хеын! Пока возьмите ту сторону на себя! Прикрытие обеспечу я!»

«Да!»

Так четверо женщин снова начали восстанавливать строй.

Хан Ёрым, держась за рану на руке, подошел к Хан Бом и начал бормотать.

«Кх-х... А, больно... Ле... лечи...»

«А! Да заткнись ты!! Сделаю это позже!»

«Кх...»

Хан Ёрым с понурым видом от горького выговора Хан Бом начал оглядываться по сторонам.

Усердно сражающиеся Пак Сонхи и Пак Чжинхи.

Сон Хеын, прикрывающая бреши за Хан Ёрымом.

И Мин Хаён, прикрывающая этих трех женщин с тыла.

А также Хан Бом, лихорадочно использующая навыки восстановления.

Все они сражались с готовностью умереть.

В какой-то момент взгляд Хан Ёрыма пересекся с моим.

Когда я посмотрел на него с насмешливым выражением лица, Хан Ёрым заскрежетал зубами и в упор уставился на меня.

Я стер насмешку с лица и начал осматриваться.

Благодаря действиям Мин Хаён строй едва удалось нормализовать, но ситуация была не совсем хорошей.

В бою важна не только физическая сила, но и душевное состояние.

Когда переменных становится слишком много, душевное равновесие человека неизбежно нарушается, и если это начнется с самого начала, то для восстановления духа человек начинает стремительно истощать физические силы.

Даже если противник такой, с которым в обычном состоянии можно сражаться полчаса, один непредвиденный удар может привести к полному истощению сил всего за 5 минут.

Сейчас был именно такой случай.

«Кья-а-ак!»

«Чжинхи!»

«При... Прикройте!»

Как только одна получила серьезную рану, все запаниковали, не зная, как поступить.

Настало время мне вмешаться.

Тр-р-р-реск!

«А-а-а-а!»

«Что... Что это такое?!»

Увидев, как их сородичи исчезают от моей магии атрибута молнии, духи впали в хаос и бросились наутек.

Едва разобравшись с этим, все члены группы, кроме меня, без сил рухнули на землю.

«Ха-а, ха-а, ха-а...»

«Господин Хранитель... Вы действительно потрясающий».

«И не говори... Что бы с нами было, будь мы одни... Фух...»

Все начали выражать мне искреннюю благодарность.

Я, как и прежде, утешил их.

«Не думайте об этом так. Вы отлично справились».

«Приятно слышать похвалу от господина Хранителя».

Все весело улыбались и переговаривались между собой.

За исключением одного человека...

«Кх...»

Хан Ёрым крепко сжал рану на руке и низко опустил голову.

Но нашелся тот, кто проявил к нему внимание.

«Ха-а, ха-а, ха-а... Я вылечу тебя. Не дергайся».

Хан Бом подошла к Хан Ёрыму и начала его лечить.

Однако Хан Бом не просто молча лечила его.

Она начала осыпать его бесчисленными упреками.

«Зачем ты вообще пришел?», «Если собирался так себя вести, сидел бы в замке», «Не мешайся под ногами» и так далее...

Хан Ёрым лишь мелко дрожал под ворчанием Хан Бом и все ниже склонял голову.

Едва закончив лечение Хан Ёрыма, мы снова смогли отправиться в путь.

«Поскольку вы все устали, со следующими я разберусь сам. Постарайтесь максимально сберечь силы».

«Да, большое спасибо».

Никто не забывал сказать «спасибо».

В возобновившемся исследовании подземелья мы начали сталкиваться с призраками, похожими на фанатиков, в отличие от того, что было раньше.

Поскольку это уже было пройдено, всё шло гладко.

Пока я в одиночку расправлялся со всеми духами, я внезапно обнаружил окно характеристик духа со знакомым именем.

=====

Бен Краш

=====

«...Вот и он».

Обнаружив того, кто тайно следил за нами, я разметал всех нападавших духов и тихо сказал так, чтобы слышал только Хан Ёрым:

«Ты в порядке?»

«Не твое дело».

Я не обратил внимания на раздраженный голос Хан Ёрыма и заговорил, словно сам с собой:

«А я ведь пытался позаботиться...»

«Сказал же, заткнись».

«Так и будешь продолжать отдыхать? Неужели тебе не хочется самому одолеть хотя бы одного?»

«...»

Хан Ёрым посмотрел на меня и заскрежетал зубами.

Похоже, он решил, что я просто насмехаюсь.

Однако, чтобы развеять недопонимание, я тут же напевно сказал Хан Ёрыму:

«Как раз за тем камнем кто-то прячется».

«...?»

«Попробуй сразиться. Выиграешь или проиграешь, я дам тебе очки».

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/1425/179656