Готовый перевод Taming the Academy Bully Girl / Укрощение хулиганки из академии: Эпизод 60. Гипнотизёр вступает в группу Героя

Эпизод 60. Гипнотизёр вступает в группу Героя

Актовый зал Академии.

Студенты, не зная причины сбора, перешептываются, но я знаю.

Свет в зале приглушается, и шум голосов постепенно стихает.

Более тысячи человек затаили дыхание, воцарилась тишина.

В центре сцены появились директор Академии Серафим — старик, который, по сюжету, когда-то был силен — и профессор, отвечающий за объяснение.

— Студенты Академии Серафим.

Пещерный голос директора, обладавшего для своего возраста излишней мышечной массой, разнесся по залу.

— Прежде всего, взгляните на это.

На огромном экране позади появилось фото аэрогеологической разведки.

Огромная трещина, словно черная пасть, зияла где-то, вызывая ощущение бездонной пустоты.

На каждом фото был индикатор масштаба в человеческий рост, позволяющий оценить размеры.

— Профессор Кения, прошу вас.

— Да, посмотрите в центр. Это беспрецедентно огромная полость, образовавшаяся в слоях земли Херба. Структура похожа на вертикальную пещеру, но таких масштабов еще не было.

Профессор, представленный как Кения, начал тараторить.

Кажется, профессор геологии?

— Глубина такова, что дно пока не удается зафиксировать, а внутри, как вы, возможно, догадываетесь, сформировалась собственная экосистема. Да.

Это территория демонов.

Территория демонов.

Как только прозвучало это слово, гул среди студентов усилился.

Лиенхва, стоявшая рядом со мной и лениво тыкавшая в телефон, тоже подняла голову.

— С геологической точки зрения такой обвал трудно считать природным явлением. Судя по давлению пластов, паттернам эрозии и формированию маны, сомнений нет. Мы пришли к выводу.

Я вижу будущее.

Он выдержит паузу... и объявит.

「Предзнаменование Владыки Демонов」.

— Это предзнаменование Владыки Демонов.

После слова «Владыка Демонов» даже гул стих.

Владыка Демонов.

Слово, которое уже слишком потускнело. Честно говоря, многие студенты, услышав это, подумают: «А, это тот, кого запечатали давным-давно».

Потому что они считают это историей из учебников.

Мир стал настолько мирным и развитым.......

Диплом Академии Серафим стал своего рода «медалью».

Самой почетной медалью выпускника, помогающей при трудоустройстве и прочем.

— Уважаемые студенты.

Директор взял слово.

— Это не воскрешение Владыки Демонов. Но, согласно общему мнению исследователей, в печати происходят непредсказуемые изменения паттернов,

поэтому мы решили расценивать это как признак ослабления печати и действовать.

Это правда. Владыка Демонов воскреснет быстрее, чем ожидалось.

И─── тех, кто может ему противостоять, не так много.

Аналитики считают, что Владыка Демонов обладает силой, способной отбросить развитие человечества на сотни лет назад, в первобытное состояние, в любой момент.

— Вспоминается идея основания нашей Академии Серафим. Слова, оставленные предыдущим Героем. Готовьтесь к тьме!

Готовьтесь к тьме.

Слова директора эхом разнеслись по залу, наполненные силой.

— Потому что вы — драгоценные звезды Академии Серафим, несущие на своих плечах самую возвышенную судьбу.

— Когда это закончится?

Лиенхва рядом со мной капризно ныла.

Эх. Сейчас поворотный момент истории, а эта тупица.......

— Именно сейчас время продолжить дело предыдущего Героя! Академия с этого момента учреждает программу тщательного исследования данной зоны!

«Группу Героя» этого года ждут слава и честь, несравнимые с прежними временами.

───.

Казалось, время остановилось.

Вдруг территория демонов, настоящий бой — здешние дети мало что об этом знают. Да и я в реальном бою не участвовал.

Но в зависимости от выбранного пути человечество может ждать довольно кровавый конец.

«Пока Лак жив и здоров, этого точно не случится.»

— Свинья, о чем вообще речь? Я не понимаю. Объясни.

— Это значит, что нас собираются запихнуть в зону подземелья.

Услышав мое объяснение, Лиенхва фыркнула.

— Директор, похоже, выжил из ума. С чего бы мне? Я просто хочу выпуститься. Правда же~.

Я бы тоже этого хотел.

Но глаза Лака уже сияют. И Святая — героиня, которая, наверное, знала, что такой день настанет, и готовилась к нему.

С этого момента начинается настоящая история Академии Серафим.

Для нас, статистов, это непривычный поворот───.

Вздыхаю.

— Группа Героя этого года — это для монстров среди монстров, даже в Академии Серафим, тех, кто берет S-ранг. Нас это не касается.

Лиенхва вдруг внимательно посмотрела на мое лицо и прыснула: пф.

— Неужели ты куда-то вступил?

— А если вступил? Что?

— Свинья мечтает о таком — это потрясающе~~ Аха-ха, не знаешь своего места!

Опять напрашивается, эта девчонка.

— Но лучше брось это, а? Свинья, ты же умрешь? Пусть этим занимаются другие.

— И то верно.

О чем могут думать хулиганки?

Просто посмотрят новости, как на какое-то происшествие, и забудут.

Никогда не подумают, что это касается их.

«Но──.»

Директор уже радуется, что кандидаты в Герои, которые только и делали, что проедали рис, нашли смысл.

Смысл в том, чтобы завершить запечатывание Владыки Демонов, даже ценой жизни.

Цель основания академии именно такова, поэтому согласие опекунов получено заранее.

В случае чрезвычайной ситуации сражаться с Владыкой Демонов.

Есть и другие нюансы, но вывод один.

Нас бросают в чертовски опасное подземелье раньше, чем армию.

Вся система баллов академии меняется, ориентируясь на войну с Владыкой Демонов.

В этом стремительно меняющемся мире Лак станет самой яркой звездой.

— Брось глупые мысли. Реально смешно~.

Она так говорит, но, может, беспокоится обо мне?

Ну, студент-изгой, бывший стулом для хулиганки, побеждает Владыку Демонов.

Это тоже можно назвать своего рода «королевским путем» (классикой).

Если бы я не был Гипнотизёром, превратившим всех хулиганок в рабынь своих кисок.

— ───Поэтому расскажу о принципах формирования групп. Для ранга B и выше есть различные преимущества при наборе членов группы.

Минимальный состав — 4 человека─── использование баллов───.

После окончания речи с пояснениями в актовом зале студенты, естественно, начали обсуждать изменившуюся «мету».

Пока мало кто осознал всю серьезность.

Но это только начало.

Некоторые радовались: 「Скучные лекции и теория закончились」, но теперь это действительно реальный бой.

Со следующего дня начало поступать большое количество снаряжения для студентов, и открылся доступ к прямому проникновению в подземелье через врата.

Честно говоря, я не знаю, где находится этот слой Херба или как его там, но учителя-маги академии усердно работают, чтобы обеспечить мгновенный доступ к подземелью прямо из школы.

Удивительно, но мало кто из студентов думает: «Пиздец, я могу умереть».

— Меня пригласил S-ранг!

— Завидую─── Хотел бы и я, чтобы меня позвали в группу.

Во всей академии началось «формирование групп», что для изгоя-аутсайдера — сущий ад.

Все боятся остаться лишними и выглядеть жалко, поэтому хотят примкнуть хоть куда-то.

— Я вписал имя Моро!

Но...

«Тайминг идеальный.»

Лак появился передо мной с улыбкой и сказал это.

Давай будем вместе.

— Хорошо.

В каком-то смысле я самый везучий парень в академии. Я.......

Меня «застолбил» будущий Герой.

Но неожиданно меня попытался завербовать еще кое-кто.

— Эй.

Черноволосая сисястая хулиганка Диана нашла меня.

— Мм?

— Будешь... со мной?

— Что, секс?

На мгновение я получил тот самый презрительный взгляд хулиганки, от которого мурашки по коже.

— Про группу речь! Группу. Урод, блин.

— Я, с тобой? Зачем?

— Это я должна спрашивать!

Реально не понимаю.

Зачем ей со мной в группу? Не может быть, чтобы Диана вдруг захотела стать Героем.

Черноволосая сисястая хулиганка почесала голову и смущенно сказала:

— Ты сильный. Защищай меня.

— .......

— Эй, следи за лицом! Блядь.

— Ты бы сама захотела быть в группе с хулиганкой?

— Эй! Я вообще-то популярна! Я отказала всем предложениям семпаев А-класса и пришла к тебе.

А-класс звал Диану? Ради женщины, наверное?

Не все хотят стать группой Героя.

Наверняка есть те, кто использует это как повод сблизиться с девушками.

Но Диана, похоже, не из тех, кто хочет тусоваться в таких компаниях.

Поэтому выбрала меня?

— Это естественно. У тебя есть такой секс-партнер, как я, зачем тебе вилять хвостом перед другими парнями?

— Кх.......

Диана смущенно опустила глаза.

— Я... я... делаю это только из-за гипноза секс-партнера, ничего не поделаешь. Так что... не пойми неправильно!

— А-а, точно?

Конечно, такого гипноза я не накладывал.

Диана сама себе придумала.

— Гипноз секс-партнера... реально пошлый ублюдок....... Н, не смей предлагать мне секс в таком коридоре.

— .......

Куда заходят её фантазии?

Она сама этого хочет?

— Так что, делаем или нет?

— Меня уже завербовали.

— Неужели Корелия? Лиенхва?

Почему все имена — хулиганки?

Если подумать, сам виноват.

Диана знает, что мой круг общения ограничивается семьей хулиганок.

— Нет. Ни та, ни другая. Попробуй попросить Корелию? Она тоже довольно сильная.

— Отказываешь, значит?

— .......

Надула губы, обиделась, так мило.

— Не ревнуй. Куда бы я ни пошел, мой секс-партнер — Диана.

Вспыхнув, Диана отвернулась и, заикаясь, сказала:

— Ч, что──! Кто ревнует. Реально, наглый преступник академии. Сделал хулиганку, которая его ненавидит, секс-партнершей насильно, и радуется.

— Верно? Не сможешь отказать в сексе?

— Зачем спрашиваешь....... Блядь. С, скажешь «давай трахнемся» — убью!

Охх. Вот это оно.

От колких оскорблений хулиганки на душе теплеет.

— Ладно! Раз не хочешь в группу, проваливай. Чтобы глаза мои тебя не видели.

Это звучало как WWE в стиле «но на самом деле не уходи», так что я улыбнулся.

Диана, почувствовав, что в её словах не было яда, разозлилась сама на себя.

— Ааа! Бесит, реально. Лыбится он. Сдохни в подземелье. Там твои хваленые способности не сработают!

И она, пыхтя, убежала.

«Хм.»

Не думал, что буду чувствовать себя так, но видя этот переполох, я успокаиваюсь от того факта, что уже состою в лучшей группе академии.

С другой стороны, остальные студенты-статисты, наверное, сильно нервничают.

До попадания сюда, когда я играл за главного героя, я никогда не видел такой картины.

http://erolate.org/book/1426/179776