Готовый перевод I became a villain in an adult game about magical girls. / Я стал злодеем в игре для взрослых про девушек-волшебниц: Глава 4

Уже пятый день, как Ён Чо Ын заперта в подземелье. У нее определенно неслабая психика.

Впрочем, чего еще ожидать? Чтобы заниматься такой «журнашлюхской» (гиреги) деятельностью, нужна железная выдержка.

Хотя я неоднократно [совершал над ней насилие] с самого первого дня ее заточения, она до конца смотрела на меня с ненавистью и пыталась убедить отпустить ее, угрожая, что коллеги-журналисты заметят ее исчезновение и заявят в полицию.

Хм... Зная твою репутацию, думаю, ее коллеги скорее решат, что ты доигралась.

Приготовив еду, я спустился вниз. Чо Ын спала, словно в отключке, [среди следов прошлой ночи].

Хорошо, что она спит. Проснись она, то с самого утра начала бы тараторить, почему я должен ее освободить.

Я оставил завтрак на столике у кровати и тихо поднялся наверх.

Я посмотрел в окно. Утреннее солнце слепило глаза. Последние четыре дня я поднимался наверх, только чтобы приготовить еду, а все остальное время проводил в подземелье. Я соскучился по солнцу. Нужно выйти прогуляться.

Конечно, просто бесцельно гулять — пустая трата времени. С таким же успехом я мог бы [остаться в подземелье с Чо Ын].

Цель прогулки — разведка. Я должен выяснить, где сейчас Соль Хва, которая наверняка переехала.

В «книге настроек» (сеттинге) было подробно указано расположение ее дома, а вот о месте ее аварийного убежища было сказано лишь «где-то в этом районе».

Я по памяти брел по тропинке в нужном районе и думал, что шанс случайно столкнуться с Соль Хва ничтожно мал.

Соль Хва — девочка-волшебница. Если здесь начнет буйствовать злодей, она, будучи поблизости, непременно явится.

Но если она заметит меня первой, то может просто спрятаться. Чтобы все прошло гладко, мне нужен другой злодей.

Причем достаточно слабый, чтобы она быстро с ним расправилась и не заставила меня ждать «свидания».

Соратники Джин Доминанс отпадают — Соль Хва всех их упекла за решетку. Значит, нужно позвать другого злодея, но откуда у меня, пробывшего в этом теле всего месяц, такие связи?

Похоже, снова придется положиться на силу монстра (кэсу).

Так, посмотрим... Какого бы слабого монстра мне призвать...

Пока я размышлял, мне вспомнилась «пасхалка». Компания, создавшая «Проект Уничтожения Девочек-Волшебниц», называлась «Slime Soft». И, верные своему названию, они вставляли во все свои игры пасхалку с призывом слизи.

Способ призыва: бросить желейку в любой фонтан и трижды его обойти. К счастью, на этой тропе как раз есть фонтан.

Не знаю, сработает ли это в реальности, но попытка не пытка.

Я бросил купленную в круглосуточном магазине желейку в фонтан, обошел его три раза и, став невидимым, стал ждать призыва. Никакой реакции.

Неужели я зря надеялся, что даже такая дурацкая пасхалка будет работать?

Я уже решил пойти поискать монстра поблизости, как вдруг... Вода взбурлила, и из фонтана выпрыгнула гигантская слизь.

«Ого, сработало?»

Пока я ошарашено бормотал это, гулявшие позади меня горожане с криками бросились врассыпную.

Бегите быстрее и позовите мою Соль Хва.

Как и ожидалось, не прошло и нескольких минут, как появилась трансформировавшаяся Соль Хва.

Слизь, состоявшая из воды, мгновенно превратилась в глыбу льда от одной ее метели. Соль Хва медленно подошла и коснулась ее пальцем — глыба тут же разлетелась на осколки.

«Почему здесь вдруг появилась слизь?»

Пробормотав это, Соль Хва быстро осмотрелась, убедилась, что вокруг никого нет, закрыла глаза и отменила трансформацию.

Я ждал этого момента! Золотое правило: когда девочка-волшебница трансформируется или отменяет трансформацию, она на мгновение становится обнаженной. Что же будет, если в этот момент сломать ее предмет для трансформации?

«А?....... А-а-а-а-а-а-а-а-а-а!!!!!»

Открыв глаза, Соль Хва увидела, что осталась обнаженной, и тут же с криком присела на корточки, прикрываясь руками.

Покрасневшее от шока лицо, бегающие красные глаза, осматривающие окрестности... [Ее реакция] возымела на меня эффект. Я уже собирался подойти, но тут...

«Это снова ты, Джин?!» — крикнула Соль Хва, оглядываясь.

«Как ты догадалась?» «Только ты способен на такие мерзости!»

Вообще-то, во второй половине игры все злодеи вытворяют вещи и похуже.

Я снял невидимость, и взгляд Соль Хва, которая осматривалась, прикрывая тело, встретился с моим.

Ее глаза, сверлившие меня ненавистью, дрогнули и опустились ниже. [...] Соль Хва снова вскрикнула.

«Какого черта ты опять это вытащил?!» «Потому что это прекрасная вещь, которую нет нужды прятать». «Ублюдок, проваливай!»

Над головой Соль Хва появились многочисленные ледяные клинки и устремились [ко мне], но я отбил их все, словно фехтуя. Соль Хва, молча и со злобой наблюдавшая за моим «мастерством фехтования», процедила: «...Нечего этим выпендриваться».

«Я всего лишь дал блестящий отпор с помощью прекрасной вещи. Чем ты недовольна?» «Всем! Тем, что ты оставил меня голой, и тем, что отбиваешь мою магию этой грязной штукой! Всем, черт возьми!»

Она кричала, покраснев уже не от стыда, а от ярости. В этот момент вдалеке послышались звуки полицейских сирен.

Я сказал Соль Хва: «Приближаются „слуги народа“. Если останешься в таком виде, тебя могут арестовать за непристойное поведение на публике».

Попадись ты кому-нибудь вроде Чо Ын, твои фото разлетелись бы по интернету.

Скорее всего, полиция едет, чтобы разобраться с последствиями, [решив, что все кончено, раз реакция на монстра исчезла]. Но Соль Хва в ее неподобающем виде они были совсем некстати.

Соль Хва, косясь на меня, попыталась встать, прикрываясь как можно лучше, чтобы уйти... Но не тут-то было. Я зафиксировал ее ноги телекинезом.

«Что ты делаешь?!»

Вынужденная стоять прямо и не в силах пошевелиться, Соль Хва смотрела на меня, прикрывая грудь правой рукой, а [интимное место] — левой.

«Так уходить будет неинтересно». «Что?» «Как ты уже могла заметить, у меня есть способность невидимости».

Я объяснил, что могу делать невидимым не только себя, но и все, чего касаюсь, и, подобрав с земли осколок льда, сделал его невидимым.

«....Хочешь сказать, ты спрячешь меня с помощью этой способности?» «Конечно». «Ха! Ты ведь опять поставишь какое-нибудь странное условие?»

Соль Хва фыркнула, глядя на меня так, будто все поняла.

«Мы встретились всего дважды, а ты, похоже, уже слишком хорошо меня знаешь». «...Сукин сын». «Условие одно. Способность активируется только на том, чего касаются эти пальцы».

Я показал знак «V» (peace) указательным и средним пальцами правой руки.

«В прошлый раз ты требовал [одного], теперь хочешь, чтобы я сосала твои пальцы?» «Вряд ли. ... Этого будет недостаточно, чтобы удовлетворить мое либидо».

«Введи эти пальцы [в себя]». «Что?» «Ты сама введешь эти два пальца [в свое лоно]». «....Пошел к черту».

Выругавшись, Соль Хва, кажется, что-то придумала и создала вокруг себя ледяную стену, но я тут же ее разрушил.

«Говорю на всякий случай: если ты предпочитаешь показаться полиции голой, чем [сделать то, что я прошу]...»

Я раздавил осколок льда в левой руке. «С полицией будет то же самое».

Какова будет реакция девочки-волшебницы, которая сражается со злодеями и монстрами из чувства справедливости, если шантажировать ее жизнями людей?

«Мразь...»

Нахмурившись, но не в силах сказать «делай что хочешь», бедная девочка-волшебница медленно подошла ко мне.

«Если не поторопишься, приедет полиция». «Заткнись!»

Нерешительно подойдя, Соль Хва посмотрела на мои пальцы, затем опустила руку, прикрывавшую грудь, и прикрыла [низ живота] обеими руками.

«Эту дрянь... в... в себя...» «Если ты так сокращаешь, можно подумать, что я собираюсь [вставить в тебя кое-что другое]». «Да заткнись ты!»

Соль Хва взяла мои пальцы и медленно поднесла их [к своему телу].

«Ых... тс...»

Я решил «помочь» ей, сложив и выпрямив указательный и средний пальцы. Лицо Соль Хва, казалось, краснее которого уже быть не могло, вспыхнуло еще сильнее.

«Я... когда-нибудь... кх... я... обязательно... ух! Упеку тебя за решетку...»

Соль Хва издала стон, смешанный с болью от [непривычного ощущения], и медленно [начала вводить пальцы внутрь].

«Кх... Прекрати! Не... двигай...ся!»

Каждый раз, когда пальцы [двигались внутри], Соль Хва издавала стон, в котором смешивались удовольствие и боль, и по мере того, как [она возбуждалась], в ее стонах оставалось все меньше боли и все больше удовольствия.

Да, это Хан Соль Хва, [чья чувствительность] сертифицирована разработчиками игры. Удивительно: [она так быстро реагирует], но при этом ее воля способна выдержать любую «дрессировку»...

[...Ее тело] было готово. Я уже размышлял, не [продолжить ли], как вдруг... Полицейская машина подъехала и остановилась перед нами. Из нее вышла женщина-полицейский и обратилась ко мне.

«Поступало сообщение о монстре. Вы в порядке?» «Когда я пришел, здесь уже валялись только эти ледяные глыбы».

Я показал левой рукой осколок слизи. Женщина-полицейский, похоже, подумала о единственной в стране девочке-волшебнице, использующей магию льда.

«А, видимо, госпожа Хан Соль Хва с ним разобралась».

«Кх!»

Услышав свое имя, Соль Хва вздрогнула и вскрикнула, тут же зажав себе рот обеими руками.

«А? Вы слышали какой-то звук?» «Я? Нет, ничего не слышал».

Женщина-полицейский стала осматриваться в поисках источника звука и уставилась прямо на то место, где стояла Соль Хва, а точнее — [прямо ей между ног].

Лицо Соль Хва побледнело от паники. Она переводила взгляд с моего лица на лицо полицейской, и в ее глазах читался вопрос: «Я ведь все еще невидима, да?»

Чтобы «ответить» ей («Я не отменял невидимость»), я [пошевелил пальцами]. Соль Хва едва снова не вскрикнула, еще сильнее зажала рот и испепелила меня взглядом.

«В наши дни редко встретишь человека без правой руки, не так ли?» «А, про-простите!»

Я не мог позволить себе выглядеть как сумасшедший, [трущий пальцами в воздухе], поэтому сделал невидимой всю правую руку вместе с телом Соль Хва. Должно быть, полицейской я показался человеком без правой руки.

«Просто зелья регенерации такие дорогие...» «Это покрывается страховкой! Проверьте дома!» «А, вот как? Не знал».

Поняв, что женщина-полицейский смотрела не [на нее], а на мою правую руку, Соль Хва успокоилась. [Я почувствовал, как напряжение в ее теле] слегка ослабло.

[Из-за расслабления] на землю со звуком «кап-кап» [упало несколько капель жидкости].

«Кажется, дождь собирается?»

Женщина-полицейский, все еще не сводившая глаз с моей руки, не могла не заметить это мокрое пятно.

Поняв, к чему была эта фраза, Соль Хва покраснела как никогда и [снова напряглась], крепко [сжав мои пальцы].

«Но на небе ни облачка...» «Наверное, это тоже работа госпожи Хан Соль Хва». «А-а!»

Женщина-полицейский, похоже, подумала, что это тает лед, но Соль Хва, [с которой капала жидкость], убрала руки ото рта и попыталась меня задушить.

«Эй! Долго ты там стоять будешь!» — крикнули сзади другие полицейские, собиравшие осколки слизи. Услышав это, женщина-полицейский развернулась и присоединилась к ним.

Увидев это, я тоже пошел в сторону полицейских. Соль Хва, [почувствовав, что пальцы могут выскользнуть], с широко раскрытыми глазами схватила меня за руку.

«....Ты куда это вдруг пошел?» — прошептала она мне на ухо, [думая, что полицейские ее не услышат]. «Нам тоже пора идти. Не стоять же здесь вечно». «Это-то да, но почему именно в ту сторону?!» «Просто так».

На самом деле, я мог бы пойти и в другую сторону, но там нет людей, а это скучно.

«Ну что ж, в путь». «Псих, подожди! Кх!»

Я пошел, и Соль Хва была вынуждена следовать за мной, [чтобы не «отцепиться»]. Ходьба [в таком положении], должно быть, доставляла ей еще более сильные ощущения.

За мной тянулся [мокрый след], отмечая мой путь.

«Хорошей работы!» «Да, и вы идите осторожнее!»

Каждый раз, когда я приветствовал проходивших мимо полицейских, [тело Соль Хва] сжималось все сильнее.

А когда я громко обратился к нескольким дюжим полицейским, убиравшим большой кусок льда, пожелав им удачи и привлекая их внимание, [на земле под Соль Хва] образовалась целая лужица.

«...Похоже, ты... не в порядке?» «Мм... мм...»

К тому времени, как мы дошли до безлюдного уголка парка, Соль Хва обнимала меня за руку и зажимала себе рот, вцепившись зубами в мою рубашку.

«Хнык... Ублю...док... специально...»

Глядя на Соль Хва, которая дрожала с заплаканными глазами, мне в голову пришла забавная мысль.

«О? Что-то случилось?»

Я поздоровался, как будто там кто-то был, и [резко вытащил пальцы]. Сочетание [этого ощущения] и отчаяния от мысли, что невидимость спала перед незнакомцем...

«@!#%#%@#$#@»

Соль Хва издала нечленораздельный вопль и [испытала оргазм].

Ноги у нее подкосились, она рухнула на землю и задрожала всем телом от [пережитого].

«Шутка. Испугалась?»

У Соль Хва, кажется, не было сил даже ответить. Она лишь смотрела в пустоту расфокусированным взглядом, потом закрыла глаза и тихо заплакала.

Я купил спортивный костюм и бросил его Соль Хва, которая спряталась за ледяной стеной. Вскоре стена раскололась, и Соль Хва вышла, уже одетая.

«Сегодня было весело, правда?» «.........»

Соль Хва, словно не слыша меня, молча пошла прочь, но вдруг резко метнула мне в лицо ледяной клинок.

«Ты... Я убью тебя».

Я стряхнул с лица осколки льда. В удаляющейся спине Соль Хва все еще чувствовалась несломленная воля.

Да, если она так легко сломается, будет неинтересно. Продолжай развлекать меня, Хан Соль Хва.

Проводив ее взглядом, я вдруг почувствовал, что о чем-то забыл.

...

Ах, я же забыл покормить Чо Ын. Я посмотрел на часы. Время близилось к вечеру.

http://erolate.org/book/1432/179956