Готовый перевод Skill Capsule! ~ The Man Who Used Everyone From A Preschool Actress At His Screening / Капсула навыков! ~ Мужчина, который на своё усмотрение использовал всех, от актрис до учениц: 12 июля (пятница). Судьба мужчины, получившего 1,3 миллиарда иен ★

— Спасибо, что воспользовались нашими услугами! — раздался голос.

— Ха… — выдохнул я, опустив взгляд на вычурную маленькую коробочку в своей руке.

«Зачем я это сделал? Мои 1,3 миллиарда…» — пронеслось в голове.

Я находился в головном офисе одного из банков в центре Токио. Пришёл сюда, чтобы забрать выигрыш в лотерее, но в итоге в моих руках осталась лишь эта коробочка с единственной капсулой внутри.

— Ух ты! — воскликнул я. В тот момент я искренне поверил, что боги существуют.

Лотерейный билет, купленный наобум, неожиданно принёс мне первый приз с дополнительной суммой.

— Ого, ого! Что же купить? Для начала машину? Или лучше съехать из этой старой квартиры в роскошный пентхаус? — размышлял я, катаясь по полу своей тесной комнаты в шесть татами.

Тридцать пять лет холостой жизни без девушки. Сколько бы я ни признавался в любви, мне всегда отказывали. Уверенность в себе как в мужчине давно испарилась, и единственным утешением были визиты в бордели и кабаре.

Да, в юности я немного хулиганил, и тогда это приносило мне чувство удовлетворения. Но теперь, когда родители умерли, я остался один на один с миром. Я начал задаваться вопросом, ради чего вообще работаю, и тут, словно по волшебству, на меня свалилась невероятная удача — крупнейший выигрыш в моейSockp> моей жизни.

— Для начала сниму миллионов пять, оторвусь в борделе, куплю шмоток! — мечтал я. — Хочу сказать: «Всё отсюда и до вот того, заверните!»

В приподнятом настроении в ту пятницу я взял отгул и отправился в банк.

— Господин Умино, вот ваш счёт, — сказал мужчина, представившийся управляющим банка, вручая мне сберкнижку с надписью «Юкито Умино».

— …Всё взаправду, — пробормотал я, глядя на цифру в 1,3 миллиарда иен, зачисленных на счёт.

— Это буклет, который мы вручаем крупным победителям. Рекомендую внимательно его изучить, — добавил он.

— Это тот самый… — начал я, листая брошюру, где среди прочих советов было написано: «Не теряйте голову» и «Не распространяйтесь о выигрыше».

— Хотите снять какую-то сумму сегодня? — спросил управляющий.

— А, да, пожалуй… — начал я.

— Прежде, господин Умино, позвольте предложить вам кое-что, — прервал он, ставя на стол маленькую коробочку с лёгким стуком.

— Это ещё что? — удивился я.

— Подробности мне неизвестны. Говорят, это препарат, пробуждающий особые способности… — объяснил он.

— Ха? — переспросил я. Особые способности? Что, типа магии?

Я скептически посмотрел на управляющего, который вдруг заговорил о чём-то безумном.

— Этот предмет был изъят нашим банком много лет назад у некоего исследовательского института, — продолжил он. — Это единственный экземпляр в мире. Мы готовы продать его за 1,3 миллиарда иен. Что скажете?

— Чего? 1,3 миллиарда? За это? — я не сразу осознал, о чём он говорит.

Управляющий открыл коробочку, и на красной ткани я увидел синюю капсулу.

— Говорят, её приём дарует особые способности, но какие именно — неизвестно, — добавил он.

— И вы хотите, чтобы я в это поверил? Хотя бы сказали, какие способности… — возмутился я.

— К сожалению, больше ничего не известно, — ответил он.

Я рассмеялся. Какая-то капсула! Это что, игра какая-то? Похоже, банк просто хочет вернуть мои деньги.

— За последние десятилетия мы предлагали её всем крупным победителям, но она до сих пор здесь. Честно говоря, мы сами думаем, что это, возможно, просто капсула, — признался управляющий.

— Тогда это бред, — сказал я.

— Но цена в 1,3 миллиарда иен реальна, — настаивал он.

— Это ваша цена. Для меня это просто капсула, — отрезал я.

— Да, многие так говорят. Прошу прощения, — управляющий закрыл коробочку и взял её в руки.

— Стойте, подождите! — остановил я его.

Я задумался. Наверное, я просто сошёл с ума от вида такой суммы. Спокойно, Юкито.

Допустим, эта штука настоящая. Если она улучшит зрение или ум — это уже что-то. Но 1,3 миллиарда — слишком дорого. А если это что-то вроде сверхспособностей или телепортации? За такие деньги можно купить мечту, как в играх!

«Может, это не так уж дорого?..» — размышлял я. — «Если, например, телепортация, можно на этом заработать!»

Деньги, которых у меня никогда не было… Но всё же…

— А за 1,28 миллиарда не отдадите? — попытался я.

— К сожалению, нет, — ответил управляющий.

— …А если я получу странные способности и начну творить зло? — спросил я.

— Это не наша забота. Я лишь продаю вам эту загадочную капсулу. Возможно, это просто обезболивающее, — пожал он плечами.

— 1,3 миллиарда… Можно подумать до завтра? — спросил я.

— Увы, это невозможно, — ответил он.

«Это что, давление? Типа: бери сейчас или никогда?» — подумал я, слыша тиканье часов.

— Что за «особые способности»? Хоть инструкцию приложили бы! — возмутился я.

— Как быть, господин Умино? У меня скоро следующая встреча… — поторопил управляющий.

— Похер, беру! — выпалил я.

Жаркое солнце раздражало кожу, а отсутствие сберкнижки с 1,3 миллиардами и прохладного банковского офиса угнетало. Взамен — лишь маленькая коробочка в руке.

— Да пошло оно! Сам же решил! — сказал я себе, купил бутылку воды в автомате и проглотил капсулу.

Спустя полчаса я, дрожа, стоял перед автоматом в позе, близкой к догэдза.

— Ничего не произошло! Верните мои 1,3 миллиарда! — кричал я, сжимая договор купли-продажи. Капсула уже была в моём желудке.

— …Пойду сниму тёлку и напьюсь, — решил я.

Одержимый странной идеей, я упустил величайшую удачу своей жизни. Это, должно быть, моё самое большое несчастье.

Я побрёл наобум, думая о случайных знакомствах, но тут же понял, что у меня не хватит духу заговорить с незнакомкой. Никогда в жизни я этого не делал.

— Если б я просто сказал «ты мне нравишься», и девушка сразу бы согласилась… — пробормотал я.

— Что?.. — вдруг отозвалась школьница в форме, проходившая мимо.

— А? — удивился я.

— Это так внезапно… Я немного в замешательстве, — сказала она.

Длинные чёрные волосы, чистый образ, невероятная красота — она выглядела как модель с обложки журнала. Её форма принадлежала элитной школе неподалёку.

— Нет, это я так, сам с собой… — начал оправдываться я.

— Может, начнём с дружбы? — предложила она.

— Чего? — опешил я.

Милая школьница показала мне свой ID в мессенджере. Я потряс головой, думая, что это сон, но она всё ещё стояла передо мной, робко протягивая телефон.

— Ну, ладно… — пробормотал я.

Всё произошло так быстро, что я не успел опомниться — писк смартфона, и мы уже друзья в мессенджере.

— Каори-чан?.. — прочитал я её имя.

— Да, Ханасаки Каори, — представилась она. — Приятно познакомиться! Мне пора на репетитора, но я свяжусь с тобой позже, хорошо?

Она быстро убежала, а я, провожая её взглядом, пытался понять, что произошло.

— Это что, розыгрыш? Где камеры? — озирался я.

Как девчонка вдвое младше меня вдруг решила стать моим другом? Неужели эта капсула — какой-то приворот?

Жара больше не беспокоила — я был в полном смятении.

— Добро пожаловать! Сегодня я в вашем распоряжении, — приветствовала меня Юкари, самая популярная девушка в знакомом борделе.

Я решил перестать думать и расслабиться. В тот будний день мне повезло: Юкари была свободна. Это немного сгладило горечь от потери 1,3 миллиарда.

«Какая же я скотина… Но она и правда милашка. Никакого фотошопа», — подумал я.

Юкари с короткими каштановыми волосами начала снимать рубашку и юбку, оставаясь в нижнем белье.

— Давай сначала в душ? — предложила она.

— Ага, — кивнул я, стараясь казаться спокойным, хотя мой взгляд был прикован к её пышной груди.

— Грудь большая, какого размера? — спросил я.

— H-чашка! — ответила она с детской интонацией.

«Девятнадцать лет? Серьёзно? Выглядит моложе», — подумал я, в очередной раз убедившись в порядочности этого заведения.

Юкари приподняла грудь руками, взглядом спрашивая: «Хочешь потрогать?». Я не стал сдерживаться и обеими руками обхватил её пышные формы.

— М-м… — тихо простонала она.

— Тяжёлые, — заметил я, поглаживая её грудь и лаская соски через ткань лифчика.

— Ах… Нельзя… Сначала в душ… — запротестовала она, надув щёки.

Меня повели в душевую, где Юкари принялась намыливать моё тело — от шеи до кончиков пальцев. В ответ я намылил её, уделяя особое внимание её груди и бёдрам.

— М-м… Щекотно… Ах… — постанывала она.

Стоя за её спиной, я продолжал ласкать её грудь, а левой рукой скользнул к её промежности.

— Уже мокрая… — шепнул я.

— Ах… М-м… — выдохнула она.

Шум воды смешивался с влажными звуками. Юкари протянула руку назад, её тонкие пальцы крепко сжали мой член.

«Знаю, что нельзя, но вдруг повезёт…» — подумал я.

— Можно без… ну, ты понимаешь? — спросил я.

В этом борделе правила строгие, и завести дело до конца мне ещё ни разу не удавалось. Но спросить — бесплатно.

— М-м… Ладно… — неожиданно согласилась она.

— Серьёзно?! — воскликнул я, боясь, что она передумает.

Держа её за бёдра, я направил свой член к её мягким ягодицам, медленно проникая внутрь.

— Ах… Ха… Ха… Но нужен презерватив… — простонала она.

— Всё снаружи, не волнуйся! — ляпнул я, тут же пожалев о глупой отговорке. Какая девушка на такое поведётся?

— У… Хорошо… — кивнула она.

«Что?!» — чуть не закричал я.

Её лицо покраснело, глаза увлажнились. Я схватил её за запястья, прижал к стене и медленно вошёл, наслаждаясь её упругим телом.

— А-а… Кх… Ах… — стонала она, принимая меня.

— Туго… — выдохнул я, стараясь сдержаться.

«Чуть не кончил сразу», — пронеслось в голове.

Я ускорил темп, ударяя бёдрами о её ягодицы. Юкари извивалась, подстраиваясь под мои движения.

— Ах… М-м… Нет… Стой… Я… — она задрожала, её тело напряглось.

— Кх… — я не выдержал, и, несмотря на обещание, кончил внутри.

— Ха… Ха… Ты же сказал… снаружи… — тяжело дыша, Юкари сидела на кафеле душевой, сердито глядя на меня. Из её промежности стекала белая струйка.

— Всё нормально! Я здоров, клянусь! — оправдывался я.

— Ну… Ладно, — неожиданно согласилась она.

«Она что, глупая?» — подумал я.

Но решил, что это её фишка, раз она так популярна. Не отказываться же от угощения! Я ещё дважды кончил в Юкари, прежде чем покинуть заведение.

http://erolate.org/book/1436/180156