Готовый перевод What happened when I cheated on my daughter's friend... / Что произошло, когда я изменил с подругой дочери... [С иллюстрациями]: Свидание на рыбалке 🖼️ (Часть 1)

Свидание на рыбалке

[3 мая 2024 года, пятница, 05:00]

Моя машина мчалась по полутёмной утренней улице, прорезая фарами предрассветную рань. На заднем сиденье при каждом повороте едва слышно звякали снасти и пошатывались ящики с рыболовными принадлежностями. Разумеется, подрываться с кровати до первых лучей солнца меня заставила исключительно любовь к рыбной ловле. Вот только сегодняшнее утро кардинально отличалось от моих привычных одиночных вылазок.

Я припарковался у тихого переулка, вылез из салона и с радостной улыбкой окликнул ждавшую у обочины девушку:

— Юи-тян, доброе утро!

— Доброе утро, Юсукэ-сан! — с нежной, сияющей улыбкой отозвалась Юи-тян.

От одного вида её радостного лица моё сердце забилось быстрее. Сложно было придумать лучшее начало дня.

— Сегодня я полностью в твоем распоряжении! Надеюсь на тебя! — её сладостный, колокольчатый голос ласкал слух, заставляя внутренности приятно трепетать.

— Это мне стоит попросить тебя о снисхождении, — со смешком ответил я, открывая перед ней дверцу. — Ну что, садись!

— Угу! — кивнула она и грациозно скользнула на пассажирское сиденье.

Наше первое настоящее свидание после того, как мы стали любовниками, и я тащу её на рыбалку... Сам понимал, что в этом нет абсолютно никакой романтики. Однако, перебирая в голове места, где мы могли бы провести вместе много часов подряд и при этом не привлекать лишнего внимания, я так и не смог придумать ничего получше.

«Неужели рыбалка и вправду подходящее место для свидания?..» — засомневался я про себя, включая передачу.

Крепче сжав руль, я время от времени бросал беглые взгляды на сидевшую рядом Юи-тян. Девушка сонно хлопала ресницами и то и дело прикрывала ротик ладошкой, подавляя крошечные зевочки. Смотреть на неё было настолько трогательно, что я даже почувствовал лёгкое смущение от собственной сентиментальности.

— Извини, что пришлось поднять тебя в такую рань, — виновато пробормотал я.

— Что вы, вовсе нет! — Юи-тян удивлённо округлила глаза и принялась энергично махать руками. — Всё в порядке! Я ведь никогда не рыбачила, так что мне безумно интересно!

Её искренняя, невероятно милая реакция вызвала у меня невольную улыбку.

— Вот и отлично, а то я переживал, — облегчённо вздохнул я.

Юи-тян немного поёрзала на сиденье от нетерпения и, пытаясь развить тему, спросила:

— А кто вообще ловится в это время года?

— Хм-м... Да много кто. Например, кальмары.

— Ого, правда?! Потрясающе! Я бы с удовольствием их попробовала! — её глаза мгновенно вспыхнули азартом.

Глядя на этот детско-восторженный порыв, я не удержался от смеха:

— Ха-ха, но сегодня у нас задача попроще — поохотимся на обычную ставриду.

— А-а, ставрида тоже замечательно! — ничуть не расстроилась она.

— Вот-вот, — поддержал я. — Если её потом пожарить в панировке — получится пальчики оближешь!

— Да-а-а! — звонко согласилась Юи-тян.

Её голос буквально лучился радостью, наполняя салон автомобиля уютным телом. За непринуждённой и лёгкой беседой время пролетело незаметно, и наш автомобиль наконец подобрался к намеченной цели.

[05:30. Порт]

Заехав на территорию порта, я аккуратно сдал назад к самому краю пристани и открыл багажник. В воздух тут же взвился свежий, солоноватый запах моря. Хотя утренний бриз обжигал холодом, это место было моим секретным уголком — вокруг не проглядывало ни души.

— Ого... Мы что, будем рыбачить прямо отсюда, сидя у багажника? — Юи-тян с любопытством уставилась на кромку бетонного пирса.

— Ага, — объяснил я, разгружая вещи. — Если поставить машину задом к воде, она отлично защищает от пронизывающего ветра, да и все снасти всегда под рукой.

Пока я привычными движениями доставал удочки и собирал оснастку для ловли на сабики, Юи-тян не отводила от моих рук заворожённого взгляда.

— А я-то думала, мы будем насаживать червей, — со смешком призналась она.

— Ну, бывало и такое, — усмехнулся я в ответ. — Но у нас сегодня снасть совсем другая. Наживка у нас вот какая!

Я продемонстрировал ей контейнер с мелким замороженным креветочным планктоном — амиэби. Юи-тян удивлённо вытаращила глазки:

— Ой! И на это правда можно что-то поймать?!

— Запросто. Забиваем эту массу в специальную кормушку, она растворяется в воде и приманивает стайку мелкой рыбы.

Девушка внимательно кивала на каждое моё слово, рассматривая рыболовные снасти так, будто перед ней лежали древние сокровища. Любая её эмоция выглядела столь искренней и непосредственной, что у меня в груди разливалось ласковое тепло.

«Эх, когда-то я вот так же впервые привозил сюда Айри...» — вдруг всплыло в памяти давнее воспоминание, навеяв лёгкую грусть.

Однако ностальгическую паузу тут же прервал звонкий голос Юи-тян:

— Юсукэ-сан, ну давайте же скорее начнём!

Встретившись с её лучезарной улыбкой, я мгновенно выбросил из головы прошлое и полностью погрузился в настоящее.

— Ну-у-у, вообще не клюёт... — обиженно протянула Юи-тян, надув губки.

— Ставрида плавает косяками, так что тут как повезёт: то густо, то пусто, — попытался успокоить её я.

— Вот как... — вздохнула она, глядя на неподвижный поплавок.

Мы сидели бок о бок на краю пристани. Прошло уже полчаса, а поклёвок так и не было, из-за чего настроение моей спутницы заметно испортилось.

— Ладно тебе, давай наберёмся терпения, — мягко предложил я. — Если хочешь, пересядь на переднее сиденье и посмотри какие-нибудь видео на телефоне. Как только клюнет — я сразу тебя позову.

Я сказал это искренне, желая ей комфорта, однако Юи-тян вдруг капризно надулась.

— ...Тогда в чём смысл? Это же наше свидание, а так будет совершенно неинтересно... — тихо пробормотала она.

От этой невероятно милой, детской откровенности у меня сжалось сердце.

— Юи-тян... — не удержавшись от прилива нежности, я обнял её за хрупкое плечо и притянул к себе.

Девушка вздрогнула от неожиданности, но уже в следующее мгновение доверчиво прижалась ко мне и уложила голову мне на плечо.

— Раз уж у нас свидание... почему бы нам не коротать время в ожидании рыбы именно так? — прошептал я.

— Хи-хи... Да-а, так гораздо лучше... — сладко прошептала она, и сократившееся между нами расстояние отозвалось жарким трепетом в груди.

Сквозь монотонный шум прибоя нежный шёпот Юи-тян звучал необычайно соблазнительно:

— Юсукэ-сан...

— Юи-тян... — отозвался я.

Забыв про удочки, мы сидели, тесно прижавшись друг к другу, и обменивались тихими фразами прямо у самого уха. В какой-то момент взгляд девушки стал пьяняще-томным, а её слегка влажные, трепещущие губы приковали всё моё внимание.

— Юсукэ-сан... — снизу вверх посмотрела она на меня, умоляюще и страстно.

«Эх... Разве я могу после такого устоять?» — пронеслась в голове последняя здравая мысль.

Переполнявшие меня чувства выплеснулись наружу. Не успев толком осознать свои действия, я шепнул её имя и накрыл её рот своими губами. Едва наше дыхание слилось воедино, как я почувствовал, как лёгкая дрожь пробежала по её хрупким плечам.

— Ммм... Юсукэ... ах... — сдавленно застонала она в поцелуй.

Наше соприкосновение быстро переросло в пылкую, безудержную страсть. Движимые взаимным вожделением, мы сплетались губами всё глубже и жаднее.

— Юи-тян... — пробормотал я, скользнув языком в её податливый, сладкий ротик.

Я нащупал её крошечный язычок, который отчаянно дрожал навстречу. Сплетаясь с ним в нежном танце, я медленно исследовал каждый уголок её горячего лона. Юи-тян сбилась с дыхания, но в её невнятных звуках слышался чистый, ничем не прикрытый восторг. Заметив её бурный отклик, я невольно улыбнулся прямо во время поцелуя. Заметив это, девушка мгновенно вспыхнула густым румянцем и смущённо зажмурилась. Данное проявление девичьей стыдливости показалось мне настолько пленяющим, что я въелся в её губы с новой силой.

Влажное, жадное скольжение языков становилось всё активнее. Мы захлёбывались слюной друг друга, погружаясь в водоворот страсти. Сладостные, чавкающие звуки наших губ перекрывали шум морских волн, а разум затуманивала опьяняющая волна блаженства.

http://erolate.org/book/1439/180696