Готовый перевод Starting with Ten Times the Effect of Physical Exercise / Боец Баки: Начиная с 10Х усиления эффекта от физических упражнений: Глава 12

Когда бой между Фанчэнь Бинцзе и Ханмой Джеком подошел к концу, Джек покинул место схватки.

Кайо Рецу направился прямиком к Бинцзе. Новые сильные мастера, появляющиеся в Токио, всегда вызывали у него неподдельный интерес.

Сложив руки в традиционном жесте почтения мастеров боевых искусств, он произнес гулким, уверенным голосом:

— Я – Кайо Рецу. Позвольте узнать ваше имя.

Бинцзе испытывал к Кайо Рецу искреннюю симпатию. Этот человек славился своим благородством и непоколебимой верностью духу воинских искусств. Настоящий кремень, вызывающий уважение даже у врагов.

В нем, как и в Ханаяме Каору, ощущалась уникальная харизма.

Бинцзе ответил таким же жестом, сложив кулак и ладонь:

— Фанчэнь Бинцзе.

Они обменялись короткими взглядами.

Рецу мгновенно принял боевую стойку и произнес:

— Сразись со мной!

Бинцзе снял очки и аккуратно положил их на стоящую неподалеку скамью.

Он тоже встал в стойку. — Прошу, научи меня!

Сильнейшим не нужны лишние причины, чтобы скрестить кулаки.

Рецу атаковал первым, с ходу применив Сокрушающий кулак. Бинцзе уклонился, уйдя корпусом в сторону, но Рецу тут же выбросил боковой удар, за которым последовал стремительный удар ногой. Его техника была мощной и невероятно текучей.

Бинцзе был вынужден выставить блок, скрестив руки перед собой.

Бам!

Удар отбросил Бинцзе на несколько шагов назад.

Бросив взгляд на ноющее предплечье, Бинцзе отметил про себя безупречную походку Рецу и его ровное дыхание. От Кайо исходила аура чистой, необузданной силы.

Стоило признать: кунг-фу Рецу было отточено до совершенства.

Пользуясь преимуществом, Рецу двинулся в атаку. Несмотря на то что боевая мощь Бинцзе была заметно выше, он все равно оставался в глухой обороне.

Удар-хлыст!

Кулак дюймового усилия!

Сокрушающий кулак!

Пушечный удар!

Рубящий кулак!

Буравящий кулак!

Перекрестный кулак!

В ход пошли виртуозные техники ног; казалось, любая часть тела Рецу превратилась в смертоносное оружие. Его мастерство достигло заоблачных высот, а тело было тверже стали. Похоже, он в совершенстве овладел техниками цигун и искусством укрепления тела.

…

Под градом ударов Бинцзе едва успевал реагировать. Спустя несколько десятков разменов его тело покрылось ссадинами, а сам он выглядел довольно потрепанным.

Эта короткая стычка позволила им обоим трезво оценить силы друг друга.

Боевая мощь Рецу составляла как минимум 70 единиц, а возможно, вплотную приближалась к 80.

Для Бинцзе это была редкая возможность потренироваться с равным противником. Он почувствовал, как внутри закипает азарт.

Он скинул куртку и обувь, обнажив тренированное мускулистое тело. Расслабив мышцы, он поманил Рецу рукой, приглашая продолжить.

Рецу тоже по достоинству оценил силу Бинцзе.

И они снова сошлись в схватке прямо посреди улицы.

Бинцзе начал применять Стиль Богомола, который он подсмотрел у Баки. Его руки двигались подобно зазубренным серпам насекомого – движения были выверенными и точными, что заставило Рецу немного напрячься.

Прохожие то и дело останавливались, завороженно наблюдая за боем.

Удары сыпались один за другим.

Стоит отметить, что Фанчэнь Бинцзе обладал десятикратной эффективностью тренировок Ханмы Баки.

Уловив в пылу сражения принцип распределения усилий в техниках Рецу, он тут же перенял несколько его приемов: Сокрушающий кулак, Рубящий кулак, Буравящий кулак… Сочетая их со своим Стилем Богомола, он начал сражаться с Кайо на равных.

Постепенно их движения начали синхронизироваться.

Один бьет Сокрушающим кулаком – второй отвечает тем же. Один использует Рубящий кулак – второй повторяет движение. Как только Рецу пытался застать врага врасплох, Бинцзе тут же переходил на Стиль Богомола.

Вот это да! Рецу был просто ошарашен.

— Этот парень! — Невольно прошептал он про себя. — Он не только владеет Стилем Богомола, но и крадет мои собственные приемы прямо на ходу!

…

Всего за мгновение Бинцзе умудрился скопировать даже его дюймовое усилие.

Они одновременно нанесли этот удар, и обоих отбросило друг от друга на несколько метров.

Бойцы замерли, глядя друг на друга. Рецу молчал, а на губах Бинцзе заиграла едва заметная улыбка.

Тем временем вокруг собралась приличная толпа. Кто-то свистел, кто-то выкрикивал слова поддержки.

Среди зрителей мелькнули и знакомые лица.

Доппо Ороти, Кацуми Ороти, Ханаяма Каору, Гоки Сибукава и Токугава. Они только что прибыли и, чтобы лучше видеть, взобрались на сложенные горой бетонные трубы.

— Кто это такой? — Не удержался от вопроса Кацуми Ороти.

— Кто знает, — отозвался Гоки Сибукава. — Но нельзя отрицать: раз он способен так драться с Кайо Рецу, его сила не уступает нашей.

Ханаяма Каору был искренне удивлен. Это же тот самый человек, которого он встретил под мостом несколько месяцев назад! Кто бы мог подумать, что он достигнет таких высот.

Доппо Ороти молча наблюдал за происходящим, а глаза Токугавы лихорадочно блестели – в городе объявился новый сильный боец!

…

Бинцзе и Рецу продолжали яростную схватку, даже не подозревая, что за ними наблюдает Ханаяма и остальные.

Посмотрим на поле боя.

Фанчэнь Бинцзе постепенно привык к ритму Рецу. Хотя он все еще находился в невыгодном положении, по крайней мере, он больше не проигрывал вчистую.

Дыхание Рецу стало немного прерывистым. Было очевидно, что Бинцзе оказался для него крепким орешком, крайне опасным противником.

Мало того что парень скопировал несколько приемов Синъицюань, он еще и уловил саму суть, форму и дух этого стиля. Его талант в боевых искусствах был просто запредельным.

Рецу глубоко вздохнул, медленно опустил руки и выпрямился. — Господин Фанчэнь Бинцзе, — обратился он к оппоненту. — Должен признать, ваша способность так быстро освоить мой Синъицюань поразительна. Теперь же я покажу, на что способен по-настоящему. Если у вас хватит таланта – попробуйте скопировать вот это!

С этими словами Рецу издал громовой клич. Он направил энергию ци в даньтянь, заставляя внутреннюю силу нэйцзинь циркулировать по телу. Когда он топнул ногой, в бетонном покрытии образовалась глубокая вмятина.

Затем он рванулся прямо на Бинцзе.

В несколько шагов оказавшись перед противником, он нанес мощнейший, выверенный удар, наполненный внутренней силой. Такой удар способен дробить скалы; обычный человек после него гарантированно получил бы тяжелейшие разрывы внутренних органов.

Это был кулак нэйцзинь Кайо Рецу – результат многолетней шлифовки мастерства и закалки тела. Такое невозможно перенять, просто подсмотрев пару движений.

Бинцзе понял, что шутки кончились. Почувствовав смертельную угрозу от приближающегося кулака, он немедленно активировал контролируемый выброс адреналина.

На пределе возможностей он сумел уклониться, но атаки Рецу следовали одна за другой – мощные, непрерывные, подобные течению бурной реки.

В этот момент Бинцзе осознал: перед ним не просто человек, а выкованное из стали живое оружие!

База. Все дело в базе! Крепость тела не закаляется за один день; несколько месяцев тренировок Бинцзе не могли сравниться с десятилетиями труда Рецу.

Однако путь был намечен. Уворачиваясь от ударов, Бинцзе твердо решил для себя: в будущем он обязательно отправится в Монастырь Бэйлинь, чтобы овладеть искусством внешней закалки тела, как у Рецу.

По ощущениям Бинцзе, боевая мощь Кайо в этот момент была никак не ниже 80 единиц.

Спустя десятки разменов действие адреналинового всплеска закончилось. Рецу поймал момент и нанес прямой удар точно в цель. Бинцзе отлетел назад, ломая своим телом дерево.

Он получил серьезную внутреннюю травму; кровь прилила к горлу, дышать стало невыносимо трудно.

На этом исход боя был предрешен.

Рецу не стал продолжать атаку. Он принял спокойную позу. Сам он, судя по всему, не получил серьезных повреждений – лишь несколько царапин.

Под восторженные крики толпы Рецу подошел к Бинцзе и протянул ему руку. На его мужественном лице не было и тени враждебности.

— Ты жив, Бинцзе?

Лежащий на земле Бинцзе широко улыбнулся и ответил, что все в порядке. Ухватившись за руку Рецу, он с трудом поднялся на ноги.

Наблюдавшие за ними с труб зрители обменялись парой фраз и один за другим разошлись.

Ханаяма Каору бросил долгий взгляд на Бинцзе, которому помогал Рецу. Он вспомнил их встречу под мостом несколько месяцев назад: тогда Бинцзе занял у него денег и пообещал, что совсем скоро они сразятся.

Ханаяма с легкой улыбкой предвкушения покинул место боя.

Бинцзе стоял лицом к лицу с Ри Рецу. Он надел очки и, выглядя довольно плачевно, усмехнулся:

— Рецу, а ты чертовски силен!

Рецу сохранял свое обычное суровое выражение лица. Поддерживая Бинцзе под руку, он ответил:

— Как и ты.

Они пошли по улице, неспешно переговариваясь. В это время организм Бинцзе начал активно выделять энкефалин, а нейроны передавали тканям приказы к регенерации клеток. Запустилась ускоренная регенерация внутренних повреждений. На полное восстановление должно было уйти около четырех-пяти дней.

Пройдя немного, они уже общались как старые добрые приятели.

— Рецу, у меня есть просьба, — сказал Бинцзе.

— Говори, — отозвался тот.

— Я хочу тренироваться в Монастыре Бэйлинь. Не мог бы ты меня порекомендовать?

Рецу немного удивился, но тут же прямо ответил:

— Без проблем. Считай, это дело у меня в кармане.

Бинцзе искренне поблагодарил его.

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://erolate.org/book/144/23305