Наступил следующий день.
Рано утром Токугава отыскал Фанчэня Бинцзе.
Они сели друг напротив друга.
— Бинцзе-кун, — заговорил Токугава, — это вызов, который тебе бросил Гоки Сибукава. — С этими словами он протянул Фанчэню Бинцзе официальное письмо.
В тексте вызова Сибукава признавал силу Фанчэня Бинцзе, упоминая, что от его рук пали и карате школы Синсинкай, и корю Идзо Мотобэ. Однако он писал, что в боевых искусствах нет высокого или низкого, благородного или низменного, а есть лишь единый дух. И имя ему – ци! Мастер желал сразиться с Бинцзе, используя собственное «ци», чтобы возвысить дух Островной страны: айкидо!
Фанчэнь Бинцзе поправил очки и спокойно принял вызов.
Ему и самому хотелось испытать на себе, что представляет собой айкидо Островной страны.
…
Вспышка!
Яркий свет залил всё пространство – это была Подпольная арена в Токио Доум!
На трибунах, как и прежде, не было ни одного свободного места; зрители пребывали в крайнем возбуждении.
Ведь сегодня на Подпольной арене вершина современных боевых искусств, человек, прозванный Святым Меча и носящий титул великого мастера айкидо – Гоки Сибукава, – должен был сойтись в схватке с новой восходящей звездой, молодым королем арены.
И этим новым королем был не кто иной, как…
Фанчэнь Бинцзе!
Лучи прожекторов сфокусировались на фигуре Бинцзе, стоящего посреди площадки. В своих очках он выглядел кротким и доброжелательным.
Он прибыл заранее и теперь ждал Гоки Сибукаву. Похоже, мастера боевых искусств уровня Сибукавы обожали эффектные появления в самый последний момент, подчеркивая тем самым свой статус.
Вскоре из коридора показался Гоки Сибукава.
Он встал напротив Фанчэня Бинцзе.
— Прошу прощения, что заставил тебя ждать! — Сибукава понимающе улыбнулся.
Фанчэнь Бинцзе лишь совершенно невозмутимо кивнул в ответ.
Сибукава поднял руку в приглашающем жесте.
Это означало, что бой начался, однако мастер, похоже, не собирался атаковать первым.
Суть его айкидо заключалась в использовании кинетической энергии нападающего, управлении силой и техничном контроле – это было оборонительное боевое искусство, основанное на контратаках, а потому айкидо не поощряло проявление инициативы. Берущее начало в Дайто-рю Айки-дзюцу, это современное искусство опиралось на принципы «мягкостью одолевать твердость», «защита есть нападение», «использование чужой силы» и «отказ от первой атаки».
Когда враг наносил удар, мастер, опираясь на «ци», применял преимущественно болевые приемы на суставы и броски.
Если говорить кратко, оно походило на китайские тайцзи и цигун, но имело свои тонкие отличия.
В свое время Гоки Сибукава уже побеждал на этой арене Доппо Ороти, и если бы не поражение от Пути Укуса Ханмы Джека, можно было бы сказать, что его мастерство вполне позволяло претендовать на чемпионский титул.
Фанчэнь Бинцзе принял стойку Саньтиши.
Он хотел воочию увидеть, каков на самом деле вес этого айкидо.
Хлопок!
Бинцзе с силой оттолкнулся задней ногой, оставив в земле вмятину, и его силуэт стрелой метнулся к Сибукаве.
Он начал с Сокрушающего кулака.
Глядя на этот удар, никто из зрителей не сомневался: щуплого старика перед Бинцзе должно было просто размазать.
Но так ли всё было на самом деле?
Сибукава вскинул руку, перехватил этот Бэнцюань и искусным движением перенаправил всю мощь удара в землю.
Бум!
Сокрушающий кулак Бинцзе помимо его воли врезался в пол арены, отчего песок и почва разлетелись в стороны, образовав глубокую яму.
Фанчэнь Бинцзе мгновенно отступил, не в силах скрыть изумления.
Это не было грубой силой – это был триумф чистой техники.
Именно это и называлось «мягкостью одолеть твердость».
Бинцзе нанес следующий удар – пушечный удар Паоцюань.
Сибукава просто подпрыгнул, коснулся ладонью головы Бинцзе, и тот, сам не понимая как, полностью потерял равновесие из-за смещения центра тяжести.
Бум!
Голова Фанчэня Бинцзе буквально впечаталась в песок.
Добившись успеха, Сибукава, однако, не стал продолжать атаку.
Бинцзе медленно поднялся; серьезных травм он не получил.
Едва встав, он провел мощный круговой удар ногой.
Сибукава встретил ногу рукой, вновь используя метод перенаправления силы и принцип мягкости.
Резким, тянущим движением он заставил Бинцзе пролететь мимо себя.
Фанчэнь Бинцзе успел сделать кувырок в воздухе и только так сумел восстановить равновесие при приземлении.
Он поправил очки.
— Не могу не восхититься! — Произнес он. — И должен признать: в том, что касается пути воина, я проиграл тебе в технике.
Лицо Гоки Сибукавы озаряла улыбка – казалось, он был абсолютно уверен в своем айкидо.
Бинцзе на мгновение замолчал, а затем добавил:
— Что ж, тогда попробуй вот это. Заодно и проверим, где предел твоей техники.
Договорив, он принял стойку Стиля Трицератопса.
За его спиной мгновенно возник призрачный образ древнего ящера.
Улыбка тут же сошла с лица Сибукавы, сменившись выражением предельной сосредоточенности.
Он увидел динозавра. Перед этим существом десять, нет, даже сотня таких, как он, казались ничтожно малыми!
Сможет ли он переломить это подавляющее превосходство, столкнувшись с абсолютной мощью?
Именно эта мысль билась в его голове.
Мастер едва заметно улыбнулся. Еще много лет назад его техника достигла своего пика.
Чувствовать поток энергии в теле, сливаться воедино с природой – таково было духовное состояние айкидо.
И он довел это мастерство до совершенства!
У любого живого существа есть свое «ци». Если уметь им пользоваться, можно нейтрализовать что угодно.
Этот трицератопс перед ним не был исключением.
Теперь он, весящий всего сорок семь килограммов, собирался противостоять многотонному ящеру Мелового периода!
Разница в весе была почти в тысячу раз!
Зрители на трибунах тоже будто воочию узрели этого трицератопса и дружно ахнули от ужаса.
В этот миг Фанчэнь Бинцзе, неся в себе сокрушительную силу, ринулся на Сибукаву.
Бум!
В момент столкновения Сибукава обеими руками вцепился в «рога» трицератопса. Используя свое «ци», он сумел увести эту колоссальную мощь в сторону, хотя такой маневр стоил ему немалых затрат внутренней энергии.
«Грохот!»
Трицератопс врезался в противоположный край арены, сокрушив ограждение и немало зрительских кресел.
На самом деле этим трицератопсом был всего лишь Фанчэнь Бинцзе.
Бинцзе отряхнул пыль с одежды, посмотрел на потолок и на мгновение замер, словно о чем-то раздумывая.
Затем он прыжком вернулся на ноги и выпрямился.
— Твое айкидо и впрямь поразительно! — С улыбкой произнес он.
Опустив руки, он начал медленно приближаться к Гоки Сибукаве.
Тот не понимал, что происходит, но в душе его росло необъяснимое беспокойство.
Подойдя вплотную, Фанчэнь Бинцзе положил руку на плечо Сибукавы, почти не прикладывая силы.
Сибукава ответил тем же – коснулся его руки ладонью, в которой тоже не было напряжения.
И тут мастеру стало по-настоящему не по себе. Ведь если нет потока силы, айкидо теряет смысл. Принципы использования чужой мощи и преодоления твердости мягкостью просто перестают работать.
Фанчэнь Бинцзе усмехнулся:
— Так я и думал! Ты и вправду всего лишь обычный старик, лишенный физической силы. Весьма неожиданно.
Сибукава посмотрел на руку у себя на плече. Он хотел было отступить, но к своему ужасу обнаружил одну вещь.
Как бы он ни пятился, Фанчэнь Бинцзе неизменно сохранял ту же дистанцию, двигаясь такими же расслабленными шагами.
На арене развернулось странное зрелище.
Шаг в шаг, двое мужчин двигались в почти идеальном синхроне.
…
Так Фанчэнь Бинцзе использовал свои мозговые волны – он мог предугадывать следующий шаг противника.
Теперь Гоки Сибукава не мог вырваться из его рук. Разумеется, из рук, в которых не было ни капли агрессивной силы.
Продолжая идти рядом и не убирая руки с плеча мастера, Бинцзе заговорил:
— Суть техники айкидо… Я прочувствовал её во время нашего недавнего обмена ударами и, в общем-то, уже освоил. Так что, старик Гоки Сибукава, давай посмотрим, насколько хорошим учеником я оказался?
Улыбка исчезла с его лица. Рука, до этого лишенная веса, внезапно надавила вниз. Если бы этот удар достиг цели, кости Сибукавы мгновенно разлетелись бы в прах.
Однако едва Бинцзе приложил силу, Сибукава наконец смог применить айкидо. Он резко опустил плечо, и Фанчэнь Бинцзе потянулся к земле, увлекаемый собственной же мощью.
Но в то же мгновение Бинцзе провернулся всем телом и, используя приемы того же айкидо, перенаправил эту силу обратно на Сибукаву.
Старик вздрогнул, ощутив на себе собственную мощь. Он был поражен: это действительно было чистое айкидо.
Но он был великим мастером, десятилетиями оттачивавшим искусство перенаправления силы – Бинцзе не мог с ним сравниться.
Еще более искусным движением Сибукава увел атаку в сторону, обрушив её на опорную ногу Бинцзе.
Тот из-за нехватки опыта не сумел перенаправить удар, но, уже немного освоившись с логикой айкидо, решил: «Раз не могу отразить, значит, просто уклонюсь».
Использовав инерцию, он исполнил обратное сальто и уверенно встал на ноги.
В этом поединке техник Сибукава всё же оказался на голову выше – в конце концов, айкидо не было коньком Фанчэня Бинцзе.
Они обменялись взглядами.
— Фанчэнь Бинцзе, — твердо произнес Сибукава, — хоть ты и постиг основы айкидо, твоему мастерству еще далеко до совершенства. Неужели у тебя больше нет других приемов?
Бинцзе лишь улыбнулся. И верно, айкидо он выучил мимоходом, коснувшись лишь самой верхушки.
Он поправил очки, и выражение его лица стало предельно серьезным.
— У меня есть еще один стиль кулачного боя, — сказал он. — Но обычно я не использую его без крайней нужды. Потому что боюсь… боюсь ненароком убить тебя.
…
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
http://erolate.org/book/144/23313
Готово:
