Готовый перевод Black Robe: Traversing the Deep Sea, Dominating Starlight from the Start! / Пацаны: Попаданец в Подводного, покоривший Старлайт с самого начала!: Глава 1. Пацаны: Попаданец в Подводного, покоривший Старлайт с самого начала!

Глава 1. Пацаны: Попаданец в Подводного, покоривший Старлайт с самого начала!

Шэнь Хай резко распахнул глаза, и его сознание затопила абсолютная, звенящая пустота.

«Какого дьявола... где я?» — пронеслось у него в голове.

Озираясь по сторонам, он понял, что стоит посреди уборной. Но стоило ему опустить взгляд, как он буквально остолбенел. Прямо перед ним, на коленях, стояла потрясающе красивая иностранка.

Её ослепительные золотистые волосы рассыпались по плечам, а ясные изумрудные глаза на точеном, словно у фарфоровой куклы, личике смотрели прямо на него. Облегающий бело-золотой боевой костюм сидел как вторая кожа, безжалостно и откровенно подчеркивая каждый изгиб её невероятно соблазнительного, пышного тела. Её кожа была неестественно бледной, но под холодным светом ламп она отливала нежным, бархатистым сиянием.

Взгляд девушки казался пустым, словно направленным в никуда, а на лице застыло выражение глубокой, горькой обиды. Она слегка нахмурила брови, словно на её плечи давил невыносимый груз, и она мучительно пыталась принять самое сложное решение в своей жизни.

И тут Шэнь Хай осознал собственное положение: его брюки были спущены, а сам он находился в состоянии полной, так сказать, боевой готовности!

Зрачки парня сузились до размера булавочной головки, когда он впился взглядом в женщину перед собой.

«Твою мать! — завопил его внутренний голос. — Да это же Старлайт из «Пацанов»?!»

Что здесь вообще происходит? Он спит?

Шэнь Хай судорожно поднял руку и ущипнул себя за щеку. Пальцы ощутили реальное тепло и лёгкую сальность кожи. Никакого ощущения сна. Жёсткая, бескомпромиссная реальность, которую не обманешь.

Он начал лихорадочно копаться в осколках собственных воспоминаний. Ещё совсем недавно он сидел в кресле самолёта, возвращаясь из Малайзии в Пекин. Обычный, рутинный рейс. Как всё могло обернуться этим безумием? Неужели самолёт потерпел крушение, рухнув в глубокие воды океана, а он каким-то чудом выжил?

Но стоило ему только начать задавать себе эти вопросы, как цунами чужих воспоминаний обрушилось на его разум, безжалостно сминая прежние мысли. Калейдоскоп образов, чужая личность, целая прожитая жизнь в мгновение ока заполнили его сознание до краев.

Шэнь Хай пришел в себя, тяжело дыша.

Какого чёрта! Он переместился. Угодил прямо в жестокий, пропитанный кровью мир «Пацанов». И не просто угодил, а занял место члена «Семёрки» — Подводного. Упал в бездну и сам стал Подводным!

«О, Боже мой...» — мысленно простонал он.

«Из всех могущественных ублюдков этого мира мне достался именно этот бесполезный рыбный мудак!» — в ярости бушевал Шэнь Хай.

Любой, кто хоть раз смотрел сериал, знал: Подводный — ходячее ничтожество. Трусливый, тщеславный слизняк, который пресмыкается перед сильными и издевается над слабыми. У него не было ни принципов, ни тормозов, а его поступки граничили с абсолютной, непроходимой тупостью.

Да взять хотя бы нынешнюю ситуацию! Это же вершина идиотизма! Старлайт прямым текстом призналась, что повесила в своей комнате его плакат. Она искренне выразила своё восхищение им, ведя себя как самая настоящая, преданная фанатка. Будь оригинальный владелец тела хоть немного умнее и тактичнее, покорить сердце Старлайт было бы лишь вопросом времени.

И что же сделал этот дегенерат? Просто стянул штаны перед шокированной девчонкой! Какая неимоверная глупость — слить в унитаз такие козырные карты!

Но пока он мысленно разрывал своего предшественника на куски, события начали развиваться строго по сценарию оригинала...

Твою мать! Что... что сейчас происходит?!

Как ему это остановить?!

Шэнь Хай судорожно хватал ртом воздух, одновременно проклиная себя последними словами. Да, мир «Пацанов» прогнил насквозь, а мораль здесь была не более чем пустым звуком. Но он-то был другим! Он пришел из мирной, цивилизованной реальности. Годы правильного воспитания и вбитые в подкорку принципы рвали его сознание на части, вопя о том, что это неправильно.

Остановиться? Приказать ей прекратить?

Да ни один нормальный мужик на планете не смог бы сейчас заставить себя произнести слово «стоп». Это было просто физически невозможно остановить!

«Да к чёрту всё! Пусть будет так! — мысленно махнул рукой новоиспечённый Подводный. — В конце концов, по канону, каким бы конченым ублюдком ни был оригинальный герой, он благополучно дожил до пятого сезона. Раз моей жизни ничего не угрожает, то какого хрена мне переживать из-за морали?!»

И в то самое мгновение, когда он позволил себе отпустить последние крохи совести, раздался звук.

Дзинь!

Чёткий, холодный механический звон эхом прокатился в его разуме. Тот, кто читал романы про попаданцев, поймёт: прибыл «Братец-Система»! Стандартный золотой палец наконец-то загрузился.

[Дин! Поздравляем Хоста с успешной активацией Системы Убийств!]

От одного только названия у Шэнь Хая, который теперь окончательно стал Подводным, мороз пробежал по коже. Звучало оно на редкость кровожадно и жестоко.

http://erolate.org/book/1441/181019