Готовый перевод Black Robe: Traversing the Deep Sea, Dominating Starlight from the Start! / Пацаны: Попаданец в Подводного, покоривший Старлайт с самого начала!: Глава 4. Пацаны: Попаданец в Подводного, покоривший Старлайт с самого начала!

Глава 4. Пацаны: Попаданец в Подводного, покоривший Старлайт с самого начала!

В прошлой жизни даже просто постоять рядом с таким чудом инженерной мысли казалось несбыточной сказкой. Трепетно, словно касаясь кожи любовницы, Подводный потянул за ручку и утонул в объятиях мягкого анатомического кресла. Одно нажатие на кнопку стартера — и тишину паркинга разорвал первобытный рев проснувшегося мотора. Густой, утробный рык заметался между бетонными стенами, заставляя барабанные перепонки сладко вибрировать. Пальцы до побеления вцепились в руль. Ощущение послушной мощи под капотом пьянило круче любого наркотика.

Нога вдавила педаль газа. Зверь плавно, но хищно сорвался с места, вылетая из подземного чрева на залитые неоном улицы города, беря курс прямо к логову ублюдка-телепата.

Выяснить точный адрес оказалось плёвым делом. Оказавшись перед обшарпанной дверью нужной квартиры, Подводный замер. Из-за тонкой створки доносился тошнотворный, сочащийся патокой голос.

— Да, малыш, моя сладкая конфетка, именно так, — ворковал извращенец по ту сторону. — Лизни ещё разок… Да, вот так, хороший мальчик. А теперь легонько укуси… Да-да-да-да! Ух, какой послушный мальчуган, моя сладость!

Эти маслянистые, пропитанные мерзкой похотью стоны, просачивающиеся сквозь дверные щели, вызывали непреодолимое желание блевать. Волна первобытной ярости захлестнула Подводного. Разве это, мать вашу, человек? Откинув сомнения, он отступил на полшага и с сокрушительной силой впечатал подошву ботинка в районе замка.

БАМ!

Дверь с жалобным хрустом слетела с петель, впечатавшись во внутреннюю стену. Подводный грозовой тучей ввалился в комнату… и застыл как вкопанный, ошарашенно моргая.

Извращенец восседал в глубоком кресле. Это был болезненно-бледный, заплывший жиром боров с густой бородой. Хозяин квартиры тоже выпучил глаза, в панике уставившись на вломившегося героя. А в пухлой, трясущейся руке боров сжимал… надкусанную сосиску. Которую он, сюсюкая, скармливал крошечному пушистому котёнку, уютно свернувшемуся у него на коленях.

«Твою ж мать, — пронеслось в голове Подводного. — Неловко вышло».

Однако минутное замешательство быстро испарилось, уступив место ледяной расчетливости. Какая, в сущности, разница? Жить этой мрази всё равно оставалось считанные минуты. В памяти чётко отпечаталось досье: этот урод годами пользовался своими силами, ломая психику и калеча жизни десяткам ни в чём не повинных мальчишек.

Жиртрест, наконец-то осознав, кто перед ним стоит, в ужасе отшатнулся. Котёнок с недовольным писком спрыгнул на пол.

— Что тебе нужно?! — заверещал телепат, вжимаясь в спинку кресла. — Какого чёрта ты творишь?! Это мой дом, немедленно убирайся!

— Тратить на тебя слова? Ещё чего, — Подводный брезгливо скривился, стремительно сокращая расстояние между ними. — Ты даже не стоишь того, чтобы знать, за что подыхаешь!

Правая рука Подводного метнулась вперёд. Пальцы, сложенные лодочкой и напряжённые до состояния стальных клинков, вонзились прямо в грудь телепата. Вонючая майка разошлась под его ногтями, как мокрая бумага. Следом поддалась кожа, захрустели ребра, и рука, сминая мышцы и хрящи, дюйм за дюймом погрузилась в тёплую, пульсирующую плоть. Тело толстяка содрогнулось. Его глаза, вылезшие из орбит от болевого шока, неотрывно смотрели в безжалостное лицо палача.

— Я слышал, ты славишься своей огромной любовью, — прошипел Подводный, чувствуя, как его пальцы смыкаются на трепещущем органе. — Давай-ка проверим… насколько у тебя большое сердце?

Горячая, густая кровь хлынула из раны, заливая предплечье Подводного и с тошнотворным чавканьем капая на пол, где стремительно расползалась багровая лужа.

— Не знаю, как насчёт твоей искренности, ублюдок, — криво усмехнулся Подводный, делая резкое движение кистью, — но я сегодня настроен выложиться по полной! Буквально вырвать тебе сердце!

С омерзительным хлюпаньем он выдернул руку и небрежно отшвырнул дымящийся, размером с крупный кулак кусок мяса на ковёр.

Что было самым жутким в этой сцене — крошечный котёнок, путающийся под ногами, даже не вздрогнул. Видимо, живя с этим извращенцем, животное и не к такому дерьму привыкло. Оставалось лишь догадываться, какие нечестивые ритуалы творились в этих стенах!

Мяу…

Пушистый комочек заинтересованно подошёл к окровавленному органу, понюхал его и принялся с аппетитом вгрызаться в парное мясо. Подводный лишь философски пожал плечами. Не задерживаясь ни на секунду, он развернулся и покинул пропахшую смертью квартиру.

Он так и не заметил, как в ту самую секунду наивные и ласковые глаза жующего котёнка вдруг вспыхнули потусторонним, зловещим светом.

http://erolate.org/book/1441/181022