Готовый перевод My On**ole Academy / Моя академия онахол: ЭП.51 Скрывающийся онахол

ЭП.51 Скрывающийся онахол

“Я тебя ждал”.

Я бодро улыбнулся.

Я так и знал, что Юна придёт.

Накамори Юна, которую я знаю, ни за что не смогла бы проигнорировать одиноко стоящего Ким Санхёка D-ранга.

“Только что ведь такое было... Ты мог и не дождаться”.

“Я верил”.

И именно поэтому ты мне нравишься, Юна.

“...”

“Ты же сказала: «Я пойду с тобой в подземелье»”.

Юна, казалось, была чем-то взволнована и постоянно теребила рукоять меча.

“Нельзя бросать слова на ветер... ха-а...”

“Поможешь?”

“...Э-этот... бабник!”

Кхы-ык.

Милое ругательство Юны было просто прелестно.

Как человек может быть таким очаровательным? Вот это героиня!

'Женщины и вправду лучше всего, когда они красивые'.

“Сразу говорю, если будешь в подземелье приставать, я тебя тут же брошу и уйду”.

Хоть она и говорит так, но не похоже, что я ей не нравлюсь.

Я всё ещё нравлюсь Юне. И я тоже признался в своих чувствах.

«Гаремная игра» начинается сейчас.

Когда я, у которого уже есть девушка, предлагаю женщине ненормальные правила, естественно, она будет в замешательстве.

Я думаю, Юна сейчас находится именно на этой стадии.

Во многих гаремниках эту точку терзаний решают с помощью секса.

Или с помощью грязного газлайтинга.

Бывают и случаи, когда из-за окружения или статуса терзания вообще не возникают.

Я бы хотел в этом вопросе больше довериться героине.

Пусть она хорошенько подумает, а потом...

...было бы хорошо, если бы она пришла ко мне.

“Ну что. Нашла что-нибудь хорошее?”

“Сейчас посмотрим”.

[Активация 「Проницательность·Алый」]

Я могу найти самое вкусное подземелье среди бесчисленных сингулярностей аномальных гравитационных волн.

С помощью мифического навыка, дарованного богиней, — Алых глаз.

Но качество искусственных сингулярностей, возникающих в академии, оставляет желать лучшего. Место, которое я выбрал в прошлый раз, поднялось до B-ранга из-за аномалии,

но чистое подземелье B-ранга, по-моему, найти так же трудно, как дикий мёд.

“Сегодня что-то негусто”.

Самое высокое — C-ранг.

И демона-торговца нет.

“Обычно так и бывает”.

Юна, казалось, совсем не удивилась. Она ведь профессионал, которая работала в индустрии охотников и за пределами академии.

Академия для неё, наверное, как песочница.

“Нашёл одно C-ранга”.

“А? C-ранг — это вполне неплохо”.

“Да?”

“У тебя что, планка слишком завысилась, Ким Санхёк?”

Возможно, и так.

Будучи D-рангом, называть C-ранг «негусто» — со стороны это, должно быть, выглядело как невероятное позёрство.

“В нашем отряде ведь есть Юна. C-рангом мы не удовлетворимся”.

“Хм, прекрати эту грубую лесть. Сам ведь зачистил подземелье B-ранга с гениальной сестрёнкой”.

“Эй, ты что, не помнишь, как я в тот день на тебя вешался?”

Я и сам думал, что раз со мной идёт гениальная сестрёнка, то всё будет в порядке.

“Я тогда понял, как хорошо было под твоим крылом, Юна”.

“Даже мне в царстве кошмаров пришлось бы нелегко. В зависимости от того, под влиянием какого внешнего бога находится подземелье, сложность может меняться даже при одинаковом ранге”.

“Вот как?”

И правда, для C-ранга было немного тяжеловато.

И зомби было невероятно много...

“Говорят, ты зачистила его одна, да ещё и в плохом состоянии? Первогодки нынче сильные”.

“Да! У нашей Стеллы мана за 200”.

“200? Ого. Вот это да...”

Остальные статы — мусор, но об этом я молчу.

Защитим нашу Стеллу!

“200 — это очень много, да?”

“Это уже чуть-чуть за порогом A-ранга. А общий A-ранг — это топ 5% боевой мощи страны. Это называют уровнем сверхчеловека”.

'Общий A-ранг...'

Чтобы нашей Стелле стать общим A-рангом,

ей нужно поднять и остальные статы до уровня маны, так что до этого ещё далеко.

Но с её скоростью зачистки, может, к 2-му курсу она и станет безупречной.

'А?'

А Стелла-то молодец.

Условия для развития в академии, где можно постоянно встречать монстров D~C-ранга. Это же мёд.

“А у меня общий C-ранг?”

“Если около 60, то да. Это средний показатель для 2-го курса”.

Средний...

У (старого) Санхёка, который забил на 1-й курс, статы были 5.

За несколько дней я сильно наверстал упущенное. И всё благодаря печати денег с помощью онахолов.

'После риса с матерью и дочерью выносливость тоже на 15 выросла'.

[Статус]

«Охотник на МИЛФ» Разве мамочка не героиня? Побочный трофей, сексуальная мамочка была подчинена королевским членом.

...Я проигнорировал новое достижение.

Сила『68』(+14)

Ловкость『37』(+13)

Выносливость『50』(+8)

Техника『72』(+11)

(Скрыто) Мана『0』(+3)

(Скрыто) Очарование『999』

(Скрыто) Признание『7』

В скобках — бонус за сбор онахолов.

За сбор Хестии бонуса не было. Почему?

Неужели потому, что я не положил её в инвентарь онахолов?

'...Что это вообще за мысли?'

Явно заразился от Эн.

“Оружие взял? Тогда пошли”.

“Буду смотреть и учиться, учитель Юна”.

“Хм-м-м. Странно~? Каждое твоё действие выглядит подозрительно”.

“Это предрассудки! Я супер-серьёзен”.

Вход в подземелье!

Сегодняшнее подземелье — Гоблинский аттракцион.

Охота на бесчисленных гоблинов в лесу, классический сюжет.

“Головокружение от погружения?”

“Никак нет, мэм!”

Юна хихикнула.

“Проверим снаряжение и вперёд”.

“Есть, капитан Юна”.

“Мне нравится твоя расторопность”.

Начинаю проверку оружия.

Передернул затвор, проверил патрон в патроннике, перезарядил.

Щёлк, щёлк.

Приятное, внушающее доверие ощущение пробежало по ладони.

Моя техника 83...!!

Смогут ли какие-то гоблины выдержать мой «Глок», чья одна только техника приближается к B-рангу?

Вперёд, за MVP!

“Это C-ранг, так что гоблины будут на два ранга выше. Нужно быть осторожным, чтобы не окружили”.

Вздрогнул.

Лучше поеду паровозом.

Дальнобойщик должен оставаться дальнобойщиком, держаться сзади и контролировать дистанцию.

Юна, обернувшись, улыбнулась мне.

“Эх. Я пойду вперёд, так что не дрейфь”.

“Кто дрейфит”.

Зомби-апокалипсис, а?

Просто для студента академии Ким Санхёка это было немного волнующе.

Юна, пригнувшись, шла вперёд, но через некоторое время остановилась.

“Что?”

“Ловушка”.

И правда.

Если присмотреться, впереди была установлена большая яма-ловушка.

“А они не глупые”.

“Это же C-ранг. Здешние гоблины похитрее”.

“Но они попались на глаза Королю-Богу-Императору Юне”.

“...Хватит этой грубой лести. У тебя ведь и так есть навык обнаружения лучше моего?”

А, я и забыл его использовать.

Включив Алые глаза, я увидел точки, где в засаде сидели гоблины.

“Трое слева, четверо справа”.

“Если обезвредить ловушку, сбежится ещё больше”.

Юна активировала яму-ловушку, чтобы пол провалился, и...

“Ки-ек!”

дождавшись, пока гоблины сбегутся, она обнажила меч.

'Удар Пейзажа'

Полукруглое лезвие меча, рисующее полумесяц, пронеслось над кустами.

Вж-ж-жух!

О-о~~.

'Сегодня MVP мне не видать. Ха-хат'.

“Добивай, Ким Санхёк”.

“Оставила в живых?”

“Да. Нужно же сделать из них онахолы”.

“А, точно”.

Всё-таки.

Хорошо, когда товарищ знает о твоих навыках.

Стелле я так и не смог объяснить, поэтому не смог сделать много онахолов...

Юна, убедившись, что поблизости нет опасности, подождала, пока я закончу свою материализацию онахолов.

Ш-ш-ш-у-у-ук!!

Я получил 11 обычных гоблинских онахолов.

[Вы изучили «Скрывающийся онахол»!]

“Дальше. Пошли”.

Впереди виднелась пещера гоблинов.

Её открыто охраняли гоблины.

“Видно двоих, но, кажется, прячется ещё один, как думаешь?”

Проверяю Алыми глазами.

“Верно. Их трое”.

“Хорошо...”

Юна снова вынимает меч из ножен.

“Подожди”.

Я схватил Юну за мягкое и упругое бедро.

Хвать.

“Хя, хяк!?”

Юна подпрыгнула.

“Ты, ты-ы! ты-ы-ы-ы. Ты-ы! Ты ведь хотел моё тело...! Затащил меня вдвоём в подземелье, чтобы делать всякое...!”

“Хочу кое-что попробовать”.

“Думаешь, я дам тебе потрогать!?”

Я не смог дотронуться до плеча, потому что рядом был клинок...

Обидно.

Юна, покраснев, переспросила:

“Что..! Что ты хочешь сделать?”

“Я выучил новый навык”.

Имя ему — Скрывающийся онахол!

“Дай руку”.

“...”

Юна с недоверием протянула свою красивую руку.

Я схватил её.

[Активация «Скрывающийся онахол»]

Если Юна считается онахолом, то это должно сработать.

“А...”

Тело Юны стало прозрачным.

Всё-таки героиня считается онахолом.

“Как тебе?”

“Ким Санхёк, ты и такое можешь?”

“Только что научился”.

“Хорошо. Я пойду первой”.

Юна медленно приблизилась к двум гоблинам.

Хоть она и немного шумела, гоблины совершенно ничего не заметили.

Видимая только мне Юна подала мне сзади знак OK.

Как только Юна разобралась с двумя стражниками,

я напал на прятавшегося сзади гоблина.

“Извержение личности, атака со спины!!!”

Ба-а-ам!!

“Ке-е-ек!!”

Гоблин, получив мой мощный удар ногой в голову, изверг желе и покатился по земле.

Фух.

“Стань... онахолом...”

“...Дурак. Если ты будешь так орать, пока бьёшь, то какой смысл был в скрытности”.

“Я убедился, что их всего трое. Можно сказать, небольшое шоу”.

Оставшиеся двое тоже прошли процесс извержения и онахолизации.

Две штучки в кармане!

Такие упругие.

Я крепко сжал гоблинский онахол.

Упруго~

“Не трогай его так. Неприятно смотреть...”

Кладу в «Инвентарь онахолов».

“Кстати, ты ещё и бафф на невидимость выучил, коллекционер онахолов — это так многогранно...?”

“А ты удивишься, если узнаешь, что есть и бафф на усиление?”

“...”

Юна действительно удивилась.

“Правда? Есть бафф на усиление? Ты...”

“Если хотите что-то сказать, говорите”.

“...Ы-ык. Этот обманщик... ты же в аристократы выбьешься! Тебе и помощь моя не нужна, сколько охотников захотят с тобой работать...”

“Настолько?”

“Одной только невидимости достаточно, чтобы тебя забрал охотник S-ранга”.

Кажется, её чувства вмиг стали смешанными.

Сейчас? Время набирать очки?

“Юна. Этот бафф только для нашего отряда. Я что, похож на легкомысленного парня, который будет бегать по другим командам и вилять хвостом?”

“...Похож”.

“...”

“...Прямо сейчас, хоть у тебя и есть такая красивая девушка, как Хена...”

“Я не говорю «люблю» кому попало”.

Юна смущённо отвернулась.

“В любом случае... что ещё за бафф на усиление? Когда ты его выучил?”

“В золотом подземелье. Навык называется «Усиление онахола»”.

“...А тот навык, что ты только что наложил?”

“Скрывающийся онахол”.

“Ким Санхёк!!”

Я со всех ног убегаю от догоняющей меня Юны!!

“Ким Санхёк! Стой!”

“Только не «Удар Пейзажа»!!”

“Кья-ак! Поймаю — не пощажу. Обращаться с человеком как с онахолом? Я что, твой онахол? А? Скрывающийся онахол? Умереть захотел!?”

Недостаток офигенного онахол-баффа.

Тому, кто его получает, немного не по себе.

Вернувшись к пещере, мы провели короткое совещание.

“План «Скрывающийся онахол» в силе?”

“Нет. Бесстыдство”.

“А «Усиление онахола»?”

“Уж лучше я буду драться так, чем получать усиление от такого извращённого навыка”.

“Что значит, извращённый навык...”

'...Может, не стоило называть названия навыков'.

Нет.

Я сразу сказал, и всё закончилось весёлым инцидентом, а если бы я использовал его втихаря, то мог бы и вправду получить.

“Там ведь нет побочных эффектов? Вроде прогрессирующей «онахолизации»...”

“Онахол — это что, болезнь?”

“...Ы-ы-ы. А что, если я стану твоим онахолом...”

“Разве это не хорошо?”

...Ах. Не сдержал пошлую шутку.

“Можно я использую перо иллюзий и выйду?”

“Прости... но, может, разок для пробы...”

“Нет”.

...Чёрт.

Онахол-бафф стал устаревшим хламом в кратчайшие сроки.

Жаль, что на себя его наложить нельзя.

“В любом случае, с таким подземельем мы и вдвоём справимся. Готова?”

“Окрасим его в багровые тона?”

Юна ухмыльнулась.

“Если быстро закончим, может, успеем ещё на один заход?”

“Ещё один заход. Отлично!”

Нашей последней стратегией была безрассудная атака.

“Ха-а-а-ат!”

Юна врывается в пещеру!

“Ки-рык!?”

“Ке-е-ек! Допита!”

“Допита-ат!!”

Гоблины бросаются вперёд!

“Тыл за тобой, Ким Санхёк!”

“А, конечно”.

Щёлк.

[Поломка!!]

Боже мой!

Затвор «Глока» заклинило в заднем положении!!

“Вот же бля...! Что это! Капитан, прикройте!”

“Сам разбирайся, дурак!”

Вот же, блять. Выйду отсюда — куплю револьвер!

Техника 83 меня предала!

“Ке-ры-ры-рык!”

“Ки-ек!”

“Эй-эй, не подходите!”

Гоблины сбегаются и ко мне. А Юна занята, рубит всех в капусту.

“Ке-е-е-ек!”

А, была не была!

Я тут же начал размахивать сломанным пистолетом, как дубинкой!!

“Извержение личности, ган-ката!!”

“Кхы-буп!”

Гоблин, получив удар по котелку, изверг желе и упал.

Я же говорил, не подходите.

Рукопашный бой, которому меня научила Изабелла, очень пригодился.

Я уворачивался от внезапных атак гоблинов!

И умело контратаковал кулаками и ногами!

“Стань онахолом”.

И финишная фраза, как положено.

[Подземелье зачищено]

[Вклад 91% MVP - Накамори Юна]

[Прочее - Ким Санхёк]

“...”

Вклад не так важен. В любом случае.

Я и сам по-своему круто сражался.

“Выпала монстросталь”.

“Монстросталь?”

“Особый материал”.

Подойдя к Юне, я увидел зелёный драгоценный камень размером с кулак, который сиял ярким светом.

“Ким Санхёк, ты ведь не знаешь, как использовать материалы с монстров? Сегодня я тебя научу”.

“Значит, мы и дальше остаёмся в одном отряде?”

“...А? А я что, говорила, что ухожу?”

Я пристально посмотрел на Юну, которая сделала невинное лицо.

“Если бы ты не сказала, то, казалось, так бы и было. Типа, заботишься о нас”.

“...Ну. Глядя на тебя, Ким Санхёк, кажется, без меня ты не справишься...”

“Значит, мы вместе? Из отряда не уходишь?”

“Зачем тебе обязательно нужно подтверждение... смущаешь”.

Она всё отводила взгляд, и я схватил её за руку.

Для руки, держащей меч, она была на удивление мягкой и тёплой.

“...Опять хватаешься?”

Юне, кажется, моя рука была не противна, и она не вырывалась.

“Я держу тебя, чтобы ты не ушла”.

“Я же говорила, что уйду, если будешь приставать”.

“Мы же зачистили подземелье. Внутри подземелья я не приставал, так что не считается”.

“...”

Крепко.

Юна сжала мою руку в ответ. Совсем немного, но я почувствовал силу.

Казалось, я вот-вот встану...

Смущённая Юна, глядя на меня искоса, пробормотала:

“Ну... это да...”

Мы так и стояли, держась за руки, и ждали, пока подземелье разрушится.

Эта минута молчания была самой сладкой в мире. “Хорошо”.

http://erolate.org/book/1447/183343