Готовый перевод My On**ole Academy / Моя академия онахол: ЭП.53 Время для гарема?

ЭП.53 Время для гарема?

Поднявшись на поверхность, мы решили зачистить оставшиеся в тренировочном зале подземелья.

В основном это были поля гоблинов D-ранга, но они идеально подходили для испытания нового оружия.

“Санхёк! Двое сзади!”

“Принял!”

Бах, бах!

Может, мне кажется, но после усиления затвор стал двигаться так же плавно, как хорошее пиво, и это было приятно.

Мой «Глок», которому в подземелье не хватало мощи для убийства людей, теперь с лёгкостью пробивал черепа гоблинов.

Ещё набегают.

“Эту сторону я возьму на себя!”

“Полагаюсь на тебя!”

Я опустошил один магазин, достал «Кольт Питон» и одного за другим уложил приближающихся врагов.

А после этого...

“Станьте онахолами”.

Обычных онахолов накопилось довольно много.

Шедевров — всего пять.

Жаль, что нет ни одного произведения искусства, следующего ранга, но гоблину-дядьке, наверное, понравится.

[Подземелье зачищено]

[Вклад MVP (88%) - Накамори Юна]

[Прочее - Ким Санхёк]

“Фух. Сейчас обед. Давай на этом закончим”.

сказала Юна, убирая меч в ножны.

“Хорошо”.

Хоть это и были подземелья D-C ранга, но после зачистки четырёх подряд без передышки это была неплохая тренировка.

Юна тоже была приятно вспотевшей.

...

“Получи свою долю”.

“Ничего, оставь себе”.

“Только попробуй ещё раз сказать что-то про «жену» и всё такое”.

“Ха-ха...”

В вопросах денег Юна была безупречна.

[Студенческий билет академии Эссол - Ким Санхёк]

[Получено 70 монет]

Столько за четыре D-ранга?

На самом деле, я уже давно понял, что она, добавив мне 500 монет за одно прохождение C-ранга, не просто была справедлива, а явно мне подыгрывала.

Думает подлизаться, потому что у меня талант коллекционера онахолов, приносящий кучу денег? Нет.

Всё началось с тех 50 монет в первом подземелье.

С тех пор Юна хорошо ко мне относилась.

Когда мы позже разделили добычу по-честному, я, наоборот, понял, как много она хотела мне тогда отдать.

'Прямо в жёны бы взял'.

Я пристально посмотрел на красивую Юну.

“...А? Что? Я поделила точно”.

“Я и не сомневаюсь”.

А то, что она не понимает, что выдала свои чувства, — это так мило.

“Тогда приведём в порядок снаряжение, примем душ и пойдём обедать”.

“Отлично. У меня живот к спине прилип”.

Хочется, как и в прошлый раз, съесть две порции кукпапа. Раньше у меня не было такого аппетита,

но, может, это потому, что у нового тела такой активный метаболизм. Казалось, я мог бы съесть гору еды, если бы захотел.

Когда мы пришли в раздевалку, там были и другие студенты, которые, как и мы, приводили в порядок снаряжение после исследования подземелий.

“Разве нельзя просто всё носить в инвентаре?”

“По правилам академии, предметы, переплавленные с монстросталью, нельзя носить с собой”.

“Честно говоря, мало кто соблюдает это правило, да?”

“...”

Юна неловко улыбнулась.

“Ну, это надёжное средство защиты в экстренной ситуации”.

Я снял патронташ и положил его в шкафчик вместе с «Глоком».

В случае чего, можно будет обойтись «Питоном». Его я положил в инвентарь.

“Ким Санхёк, ты фанат президента студсовета?”

Юна в ужасе уставилась на мой бесчисленный мерч с президентшей, которым был забит шкафчик.

“Нет... я хотел выбросить, но не знал, куда это девать”.

“Зачем, раз уж столько собрал?”

“...”

И правда.

Может, просто оставить? Когда я пройду эту программу для проблемных студентов, никто и слова не скажет, что я храню такое.

“Фигура у президентши, конечно, потрясающая, да?”

Неужели женщины тоже интересуются фигурами других женщин?

Юна сказала это, глядя на фото президентши в студенческой газете.

“Ну, да...”

Потрясающая, во многих смыслах.

Бюст не уступает Хене, но движения совсем не кажутся медлительными.

Это доказательство того, что у неё очень развиты мышцы кора. Даже походка совершенно другая. Если вспомнить ощущения, когда я трогал тело президентши,

то снаружи она кажется упругой, а на ощупь — невероятно мягкая...

“Вот бы и у меня грудь была такой большой...”

“Она и так большая”.

“...Но парням ведь не хватает”.

Кто сказал?

У тебя ведь тоже размер H. Это уже огромная грудь. Проблема в том, что этот мир — эроге.

Изначально странно, когда у школьницы грудь размера I и больше.

Да ещё и такая упругая, без провисаний, эстетически совершенная.

Такая грудь, которая, кажется, редкость во всём мире, есть у каждой героини, поэтому девушка с такой красивой большой грудью, как у Юны, чувствует себя обделённой.

Просто поразительно.

“И в итоге он выбрал Хену...”

Вздрогнул.

“А, это было лишнее. Прости. У меня нет никакого права так говорить”.

“Если мы будем встречаться, можешь ревновать сколько угодно”.

“Ч-что”.

Сейчас? Время для гарема?

Как раз шкафчик создавал подходящую уединённую атмосферу.

Я крепко сжал руку Юны.

“Юна, давай и ты будешь со мной встречаться”.

“Ты ведь не шутишь? А что скажут другие...”

“Не думай об этом. Главное, чтобы мы были счастливы”.

Пора применить гарем-лайтинг, которому меня научила Эн.

По мере того, как моя гаремная сеть сжималась, глаза Юны начали быстро моргать.

“Юна”.

“Т-то есть... ат. Вон, вывесили рейтинговую таблицу. Пойдём посмотрим!”

А? Рейтинговую таблицу?

Я думал, почему в коридоре так много народу, а на доске объявлений висел большой плакат.

Что-то вроде публикации рейтингов успеваемости?

“Мы на первом месте!”

“И правда”.

1-е место среди отрядов 2-го курса, Накамори Юна и ещё 2 человека... 4 355 монет

Наш доход за прошлую неделю был выставлен на всеобщее обозрение.

Они что, каждый понедельник это вывешивают?

Действительно, одержимы рейтингами. Сначала ранги, теперь ещё и доходы?

“Я так и предполагала. Ах, снова хочется пойти”.

Хм-хм.

Золотое подземелье было тем ещё мёдом.

Я прошептал Юне на ухо, чтобы другие не услышали:

“Если бы прибавили деньги, заработанные на онахолах, все бы обалдели, да?”

Юна, которой, казалось, было щекотно от моего шёпота, но в то же время не неприятно, посмотрела на меня снизу вверх и хихикнула.

“Здесь указывается только задекларированный доход”.

“Задекларированный доход...”

Ясно. Учитывается только законная прибыль.

“Мне тоже нужно декларировать?”

“Вряд ли найдётся окошко для приёма. Скорее тебя бы обобрал демон-торговец, а не наоборот. Ты, наверное, единственный, кто смог его обобрать”.

“...А-ах”.

Точно.

Следы зачисления на студенческом есть, так что когда-нибудь, возможно, придётся доказывать источник дохода,

но вряд ли найдётся закон, который бы счёл прибыль от демона-торговца незаконной.

Я и сам, купив один раз прокладки, понял.

У этих типов скорее тебя обдерут как липку, чем ты сможешь их обобрать.

“Ат. Смотри-ка”.

В этот момент Юна, словно нашла что-то интересное, потянула меня за собой.

8-е место 2-го курса... Дихирит Аде и ещё 2 человека... 588 монет.

“П-хых!”

Юна рассмеялась.

Кстати, я вспомнил слова того парня.

「Заткнись. Твоя поддержка мне не нужна. А сколько мы заработали, потом посмотришь в рейтинговой таблице и примешь к сведению」

Вместе с этим вспомнилось и его противное лицо.

Так пробивался без очереди, и ради чего, чтобы заработать всего столько?

“Вас в рейтинге и не видно будет, что вы там так усердно пытаетесь найти?”

В этот момент появился Дихирит.

Лёгок на помине.

“Юна. И D-ранговый балласт. От той отсталой девчонки, поди, уже избавился?”

“А ты грязно выражаешься”.

“Может, перейдёшь в наш отряд сейчас? Юна. Тебе ведь уже, наверное, надоело таскаться с тем парнем”.

“...Хм-хм?”

Юна фыркнула.

“Он гораздо полезнее тебя. Наш Санхёк?”

Вот именно.

Какой я хороший саппорт.

“Ты ведь не можешь не знать, как быстро зачищает подземелья маг с маной A-ранга”.

“Да-да. Много зачищает”.

“Силами меряешься? Кх-кх”.

Дихирит посмотрел на рейтинговую таблицу, и его лицо исказилось от недоверия.

Ой-ой. Как стыдно...

Нас, стоящих на первом месте, нельзя было не заметить, а его собственное место — восьмое.

Разница в доходах за прошлую неделю — более чем в 10 раз.

И людей вокруг много, так что, должно быть, очень стыдно...

“Кх, кхм”.

Юна перешла в атаку, чтобы отплатить за обиду.

“И вправду, трудно было найти. Вы оказались слишком внизу”.

Мы уже всё знали.

Слова Дихирита выглядели как проявление комплекса неполноценности восьмого места, поэтому мы даже не чувствовали необходимости на них отвечать.

На самом деле, он выглядел жалко.

“Как это... подтасовка?”

Когда вокруг раздался смех, Дихирит ещё больше потерял самообладание.

Он издавал странные звуки вроде «кхык, хып, сык» и не знал, что делать.

Даже кулаки дрожали.

“Спасибо, что пропустил нас без очереди в тот день~? Мы с Санхёком пошли в очень хорошее подземелье~ и очень много заработали”.

Эй, он сейчас заплачет.

Юна, казалось, была довольна.

“Д-да ты, сука!!”

Я резко схватил поднятую руку Дихирита.

Юна удивлённо посмотрела на меня.

Все были удивлены моим вмешательством.

'Весёлый бунт D-ранга, нет'.

Атмосфера, кажется, более серьёзная?

Скажем так, вмешательство крутого парня.

То ли из-за того, что я и сам стал моложе, я не мог сдержать свой пыл. Из моего рта вырвался настолько враждебный голос, какого я и сам не ожидал.

“...Ты что делаешь?”

“Ы, ык...”

Было видно, как Дихирит сдулся.

“Отпусти...!”

Крепко.

Я не отпускал запястье Дихирита.

“Кхак...!”

'Он ведь тоже маг'.

“D-ранговый ублюдок, куда лезешь...!”

Хруст-хруст.

Когда мои пальцы впились в его запястье так, что, казалось, войдут в плоть, Дихирит закричал.

“Ак! Сука...! Думаешь, самый лёгкий...!”

Вспых!

В оставшейся руке Дихирита вспыхнуло пламя.

Воздух вокруг раскалился, и я удивился. Он собирается использовать огненную магию прямо здесь?

Я был немало удивлён, но почему-то не хотел отпускать его руку.

Юна наблюдала за мной.

'Нельзя. Нельзя отступать'.

Стрелять из пистолета нельзя, так что на ум пришло только одно.

Извержение личности.

'Сделать это?'

Не знаю, выдержит ли он, как президентша, но даже от одного лёгкого удара с извержением личности

я могу заставить его позорно кататься по полу.

Прежде чем это пламя обожжёт мою кожу... сначала!!

「Личность...」

“Ким Санхёк, стой!”

В этот момент сквозь толпу студентов прошла абсолютная властительница академии с серебряными волосами.

Дихирит, поняв, что пришла президентша, тут же потушил огонь и склонил голову.

Увидев это, я тоже отпустил руку и отступил.

По спине пробежал холодный пот. Казалось, президентша появилась, прочитав все мои мысли.

“Что ты сейчас собирался сделать? Ким Санхёк”.

Всё-таки...

“「Тот, кто пытался навредить или причинить вред человеку с помощью таланта, признаётся злодеем」”

Это было в сто раз страшнее, чем когда меня тащили в кабинет студсовета.

Изабелла была по-настоящему зла на двух студентов, которые чуть не подрались с использованием талантов.

“Ты собираешься стать злодеем на моих глазах? Ким Санхёк”.

“Э-это!”

Юна смело выступила вперёд.

“Санхёк так поступил из-за меня”.

“Кто разрешал тебе говорить?”

“Простите...”

Она и пикнуть не смела и сжалась.

Да и кто бы посмел.

'Я тоже повёл себя нехорошо'.

А что, если бы Дихирит не выдержал моего извержения личности и изверг желе?

Я бы ни за что не вернул его в норму.

А это означает смерть.

Я был неосторожен, собираясь использовать это с мыслью «немного проучить».

Я раскаиваюсь...

“Ким Санхёк. Есть что сказать?”

“Простите”.

“А тебя как зовут?”

“Дихирит Аде”.

Бам!

Президентша, даже не глядя, пнула Дихирита по голени.

“А-хык!”

“Использовать огненную магию в коридоре? Отчисления захотел?”

“П-простите!! Больше не буду!”

“Конфликты между студентами решаются через дуэль. Ты ведь не забыл железное правило академии?”

“Нет!”

Дуэль.

Юна тоже говорила что-то такое, да?

А я и не знал, что есть такая хорошая система...

“Если хотите, назначьте день. Я буду присутствовать, и тогда я не буду против, если вы будете драться”.

“...”

“А теперь разойдитесь. Ким Санхёк, за мной”.

“Ат...”

Юна не знала, что делать, когда меня уводила президентша.

Наверное, думает, что меня ведут наказывать из-за неё.

“Санхёк...!”

Юна обеими руками крепко схватила мою руку и запричитала, как девушка, провожающая парня в армию.

Ах, как мило.

“...Прости... это я его спровоцировала...”

“Ничего. У меня и так были дела с президентшей. Э-э, если Хена придёт, объясни ей всё”.

“Да...!”

“Ким Санхёк, быстрее”.

“Есть!”

Я поспешил вслед за могучей сереброволосой президентшей.

http://erolate.org/book/1447/183345