Готовый перевод Into a Past Life / Вхожу в свои прошлые жизни: Глава 29 - Сестры (2)

Сестры (2)

Чхве Джунпиль нахмурился.

— Провалились?

Мужчина, чье лицо исказилось в гримасе, понизил голос. Его взгляд был странным, и как ни посмотри, он не казался нормальным человеком.

Бандиты стояли, дрожа от страха. Долго сверля их взглядом, он открыл рот.

— Объясняй.

Босс бандитов, Гигант, поспешно заговорил. С Чхве Джунпилем, этим безумцем, нужно было быть осторожным, так как характер у него был скверный.

— Этот... процесс почти завершен. Он и так был помешан на азартных играх, так что больших проблем не возникло. Этот папаша, черт бы его побрал...

Бам!

Бандит, получивший удар ногой, покатился по полу.

— Кх-х-х...

— Как ты смеешь так называть моего будущего тестя, Мастера-ремесленника?

— Про... простите... Прошу прощения.

Он стиснул зубы от резкой боли в животе, но внутри него все кипело от негодования.

«Сам же подстроил все это, а теперь называет его тестем, Мастером-ремесленником... сука!»

Чхве Джунпиль подошел к упавшему Громиле и сел перед ним на корточки.

Затем он положил руку на голову Громилы. Потирая его макушку, он сказал:

— Продолжай.

Громила задрожал, глядя на ладонь, лежащую на его голове.

— Острота... Острота! Поскольку этот будущий тесть, Мастер-ремесленник, погряз в долгах, проблем не было. Как и планировалось, госпожа Ли Дахе и ваша будущая невестка немного пострадали от давления».

Глаза Чхве Джунпиля бешено завращались.

— Ран нет? Если Лекарство, она пострадает, то ты...»

Громила пришел в ужас. Он до смерти боялся этого безумца, который сейчас гладил его по голове.

— Острота, Острота, разумеется. Никогда, ни за что мы не применяли грубую силу. Только... ну, немного психологически надавили...»

Чхве Джунпиль одобрительно кивнул.

— Да... это прискорбно, но ничего не поделаешь. И что дальше?

Громила начал заикаться.

— Ну, это... почти получилось... Если бы мы затащили их в то место, о котором вы говорили, и господин Чхве Джунпиль спас бы их, словно Принц, это был бы успех...»

Чхве Джунпиль вздрогнул всем телом, словно от одного воображения этой сцены ему стало хорошо. Но затем он внезапно стал серьезным и произнес:

— Да. Счастлив даже просто представлять это. Но что случилось?

— Ка-какой-то сумасшедший приперся и...»

Как только речь зашла о Сиу, руки Чхве Джунпиля задрожали.

— Кх-х... А-а, больно! Старший брат!!»

Вспыхнул Огонь!

В руке, державшей голову Громилы, внезапно вспыхнуло пламя.

Когда красное Огненное Намерение вспыхнуло прямо на его голове, Громила забился в конвульсиях. Боль от Ожога была ужасающей.

— А-а-а-а-а!! С-спасите..! У-а-а-ах!»

Придя в себя чуть позже, Чхве Джунпиль прицокнул языком.

— Ц-ц! Какое слабое Лекарство!»

Оставив на голове Громилы ужасный след от Ожога, Чхве Джунпиль спросил:

— Так кто он такой, этот парень?

Громила лишь кричал от боли и обливался слезами.

Когда взгляд Чхве Джунпиля стал свирепым, он, весь дрожа, кое-как выдавил из себя ответ:

— Гх-х... Э-этот парень недавно стал Охотником Ранга C!»

— Ранг C?»

Чхве Джунпиль замер. Тот факт, что у врага был тот же ранг, вызвал у него Легкость и настороженность.

— И, и к тому же, поднялся с F до Ранга C всего за неделю! Он... он невероятен!»

Слушая эти бессвязные объяснения, лицо Чхве Джунпиля исказилось от ярости.

— Ранг C за неделю? Не неси чушь! Разве такое возможно?!»

— П-правда! Если точнее, за де-десять дней... Кха!»

Бам!

Чхве Джунпиль, не дослушав, пнул Громилу. Тот покатился по полу, стеная, но Чхве Джунпиля это не заботило — его Легкость была нарушена мыслями об этом Чхве Сиу.

— Да кто он такой?!»

До сих пор он убирал всех Разрывных личностей, проявлявших интерес к Ли Дасом. Но в этот раз Разрывная личность оказалась крупнее, чем он ожидал.

Ранг C спустя неделю после Пробуждения... Это было за гранью здравого смысла.

Его захлестнула зависть к таланту этого парня.

Возможно, сейчас единственный момент, когда он еще может его победить.

Его взгляд стал холодным. Он был опытным обладателем Легкости, удерживающим Ранг C уже более трех лет.

Как бы хорошо тот ни сражался, если использовать разрыв в Магической силе и придавить его, победа будет за ним. Магическая сила — это то, что приходит только со временем.

Даже если использовать Лекарство, всему есть предел. Разница в объеме Магической силы между новичком и таким Божественным лекарем, как он, должна быть многократной.

Ему хотелось немедленно сорваться с места и убить его, но он сдержался. Если он так поступит, его заберет Отдел принудительного исполнения.

— Фух...»

Чхве Джунпиль сделал глубокий Поглощающий вдох, пытаясь совладать с эмоциями.

План почти удался, так что сейчас нужно было сосредоточить Усиление веса на ней. Какой-то парень не имел Усиления веса.

Именно он должен был стать тем Принцем, который спасет ее из пучины отчаяния.

— Мучай их еще немного... Так, чтобы они больше не могли терпеть! У нас мало времени».

***

Сиу, получив звонок от Ли Дахе, поспешил к ней.

Через Огонь телефона ее голоса не было слышно, но доносились звуки борьбы.

Звук чего-то разбивающегося.

Крик Ли Дасом.

Только по Огню звонка было трудно Разрывно понять ситуацию. Видимо, обстановка была критической: Сиу пытался заговорить, но ответа не было.

Слышны были лишь звуки погрома и драки.

«Стремительность, Легкость»

Изменив свойства Энергии Первозданного хаоса, он оттолкнулся от земли. Все его тело стало легким, и он понесся вперед.

Бега по земле было недостаточно, поэтому он побежал прямо по стенам. Крыша чьего-то безымянного дома под его ногами треснула, но он не обращал на это внимания, его Легкость была направлена на цель.

Он бежал по прямой линии к дому сестер.

Топ! Тап!

Он мчался почти по воздуху, и дом в мгновение ока оказался рядом.

Когда голос из Огня телефона и звуки, приносимые ветром, слились воедино...

— А-а-а-а! Кровь, кровь!»

Вместе с криком Ли Дасом Сиу увидел кровь.

Один из бандитов, придавливая рану своим Усилением веса, стонал, схватившись за запястье. Перед ним стояла Ли Дахе, сжимая в руке Кухонный нож и сверля его взглядом.

Когда взгляд бандита стал свирепым и он собрался что-то крикнуть девушкам, Сиу оттолкнулся от стены.

Взмыв в воздух с Усилением веса, он приземлился точно между бандитом и сестрами.

Бух!

— Э..! Что, что это?!»

Бандит, собиравшийся закричать, опешил от его внезапного появления.

Сиу первым делом осмотрел сестер, и они не казались ранеными. Напротив, пострадавшим выглядел бандит, но Сиу это совершенно не волновало.

— Вы в порядке? Никто не ранен?»

Ли Дахе, ошеломленная появлением Сиу, едва кивнула.

— Д-да...»

Сиу, сверля бандита взглядом, произнес:

— Что за херня? Вы что, решили средь бела дня похищение устроить?»

— Какое, к черту, похищение! Мы просто хотим получить свои деньги. Ты это видишь?!»

Бандит, было попятился, но затем стиснул зубы. Он закричал, размахивая Кредитным договором:

— Твою мать! Думаешь, раз ты Пробужденный, тебе всё можно?! Какого черта ты лезешь? Я законный кредитор!»

На этот идиотский ответ Сиу сказал:

— Диктуй номер счета.

— Что?»

— Номер счета диктуй, придурок.»

Замявшийся бандит продиктовал номер, и Сиу одним махом перевел ему 300 миллионов.

Сиу выхватил Кредитный договор из рук ошалевшего парня.

В бумаге была указана сумма чуть меньше 300 миллионов. Прочитав это, Сиу уставился на бандита:

— Если еще хоть раз придете к ним, я тоже не буду действовать по закону. Я покажу вам, что такое настоящая грязь. Понял?»

— С-сука...»

Хотя деньги получил именно бандит, его лицо исказилось так, будто его только что хорошенько ударили.

Сиу продолжил говорить.

— Если эти коллекторы еще хоть раз придут из-за долгов твоего папаши...

Между Сиу и бандитом промелькнул серебристый блеск.

Вжик!

Куртка бандита в мгновение ока разлетелась в клочья. Ужас пробрал его до костей, когда он понял, что при этом на коже не осталось ни единой царапины.

— А-а-а!!

Бандит рефлекторно ощупал свое тело, охваченный страхом. Однако он не посмел отступить и потирал запястье, порезанное Ли Дахе.

Сиу слегка наклонил голову.

— Хочешь, я отрежу его совсем?

Бандит пришел в ужас от лезвия меча, которое внезапно коснулось его запястья.

Эти типы были заботой сестер. Если они жаждали мести, он был готов помочь.

Бандит, не зная об этом, зажмурился. Его плечи поникли, и он бессильно отступил.

Когда бандит ушел, Сиу посмотрел на сестер. Они стояли, широко раскрыв глаза и ошарашенно разинув рты.

Сразу видно, что сестры — выражение лиц было одинаковым. Было удивительно, учитывая, что их характеры были полной противоположностью друг другу.

— Раз ты мне позвонила, значит, согласна вступить в клан? А, раз ты теперь член клана, я могу обращаться на «ты», верно? Это аванс.

Он передал кредитный договор Ли Дахе, которая лишь тупо кивнула.

— В следующий раз просто в полицию...

Сиу хотел что-то сказать, но покачал головой. Не похоже было, что полиция станет вмешиваться в такие дела.

— Хотя нет, как только пройдешь Пробуждение, такие мелкие сошки и пикнуть не посмеют. Пошли.

— ...Куда?

Сиу оглядел разгромленный дом, а затем посмотрел на одежду, которая была на сестрах.

Было заметно, что за вещами старались ухаживать, но в целом они были старыми и поношенными.

— Обеспечу жильем и едой.

—

Ли Дахе казалось, что она видит сон.

С самого детства ее преследовали неудачи, и мысль о том, что жизнь — это сплошное страдание, естественным образом укоренилась в ней.

Если изредка случалось что-то хорошее, то за этим, словно в расплату, следовало еще большее несчастье.

«Может, лучше просто умереть?..»

Тот, кого называли отцом, не был для нее семьей. Скорее, он и был самим источником всех бед.

Ли Дахе продолжала жить только ради своей единственной младшей сестры, Ли Дасом.

Она работала на заводе, чтобы прокормить сестру.

Но после того как год назад ее уволили с завода, она не могла найти работу. Куда бы она ни устраивалась, ее тут же увольняли.

Единственным источником дохода была подработка сестры в круглосуточном магазине.

Ее и без того робкий характер стал еще более замкнутым.

Когда она работала на заводе, она была главой семьи... Но незаметно для себя превратилась в нахлебницу.

«Если я умру, разве Дасом не станет легче?»

По крайней мере, это лучше, чем вдвоем выживать на ее крошечную зарплату...

Бандиты, которые начали приходить полгода назад, превратили жизнь в ад.

Отец «подарил» им очередную беду.

Глядя на бандитов, что-то внутри нее шептало: «Давай убьем их всех. Если я убью их, меня посадят в тюрьму».

«Разве Дасом не станет от этого немного легче? Исчезнут те, кто ее мучает, и исчезну я, лишний рот...»

В тот момент, когда она сжимала кухонный нож, свирепо глядя на бандитов, кто-то буквально свалился с неба.

Охотник, который пришел и предложил стать членом клана. Она позвонила ему, лелея слабую надежду, и он действительно пришел.

Она не знала, был ли он новым несчастьем или той редкой крупицей удачи, что иногда случалась в жизни.

«Уж лучше бы это было несчастье».

Несчастье, скрытое за сладостью, причиняет слишком много боли, поэтому она предпочла бы, чтобы это было явное горе.

Но все было настолько хорошо, что ей становилось не по себе.

— Поешь это. Почему ты такая худая?

Еда была такой вкусной, что слезы едва не брызнули из глаз.

«Подумать только, что в мире существует такая еда...»

От этого ее настороженность только возрастала.

Ведь если она потеряет бдительность, то когда придет новое несчастье, она просто разрыдается.

— Надень это.

Даже когда вместо старой, неудобной, перешитой одежды ей дали мягкую, идеально сидящую по фигуре вещь.

Даже когда они приехали в чистый и просторный дом, который невозможно было сравнить с прежним жильем.

Она не расслаблялась.

Пока она отрешенно сидела на кровати, к ней пришел мужчина по имени Сиу.

— Ты готова? Если тяжело, можем сделать это попозже.

— Нет. Я хочу сделать это сейчас.

«Да. Должно быть, это и есть то самое несчастье, что пришло за мной».

Она закрыла глаза и успокоилась. В чем она была уверена, так это в своей способности терпеть.

http://erolate.org/book/1448/183983