Готовый перевод Into a Past Life / Вхожу в свои прошлые жизни: Глава 36 — 36-й Огонь — Посланник медового чая Синей Пчелы (3)

36-й Огонь — Посланник медового чая Синей Пчелы (3)

После глотка чая невольно вырвался вздох восхищения.

«Ого… как мягко. Неужели медовый чай Синей Пчелы всегда такой?»

Дан Хварин, настороженно следившая за пышной даосской жрицей, тоже сделала глоток, и выражение ее лица само собой смягчилось.

«Нет, из всех медовых чаев Синей Пчелы, что я пробовала, этот — лучший по качеству. Видимо, на месте производства вкус совсем другой».

Одолеваемый любопытством, Сиу спросил даосскую жрицу:

«Сколько стоит этот чай? Я хотел бы немного купить».

Даосская жрица неловко улыбнулась, словно извиняясь, и сказала:

«Простите, но он не продается. Нам едва хватает запасов, чтобы выполнить условия контракта. Прошу вашего понимания».

Когда она говорила это, ее огромная грудь колыхалась, так что он просто не мог настаивать и ставить ее в затруднительное положение.

Разговор на мгновение прервался, слышны были только звуки, с которыми Сиу и Дан Хварин прихлебывали чай.

Даосская жрица плавно поднялась со своего места.

«Хо-хо. Кажется, чай, приготовленный по моему секретному рецепту, пришелся вам по вкусу. Пожалуйста, отдыхайте. Награду я передам через работника».

«А, подождите минутку».

Сиу остановил ее. Ему все равно нужно было разведать гору Синей Пчелы. Было бы лучше сделать несколько дел одновременно.

«Говорят, в последнее время сбор меда Синей Пчелы сократился. Есть ли на то причина?»

Даосская жрица смущенно улыбнулась и ответила:

«Хм… раз уж поручение пришлось отменить, я должна назвать причину. В последнее время стали часто исчезать собиратели. Мы как раз собирались выяснить, не завелся ли там свирепый зверь или какой-нибудь ёкай».

«Ёкай, значит…»

«Это и есть та аномалия, что возникла на горе Синей Пчелы?»

Сиу вспомнил «Навык выслеживания монстров высокого уровня», который он получил при пробуждении памяти Пак Джинсу. Казалось, дело решится проще, чем он думал.

Он переглянулся с Дан Хварин, и та кивнула в ответ.

«Можем ли и мы принять участие в расследовании?»

Даосская жрица просияла и закивала.

«Если это будут воины, я только за. Мы отправимся через два дня, вам это подходит? В это же время планируется выход группы из новых собирателей и бродячих воинов».

«И собиратели тоже пойдут?»

«Да. Мы поручили всем одновременно и расследование, и сбор. Вы можете добыть медовые соты или разузнать об исчезновениях — за все будет награда».

Сиу захотелось получить этот мед. Он хотел запастись им в большом количестве.

«Если я принесу медовые соты, смогу ли я получить награду в виде меда Синей Пчелы?»

«Конечно. Если вы отдадите нам часть, мы подготовим его так, чтобы его было удобно есть».

Это задание пришлось ему по душе.

«Отлично. Идет».

***

Прошло два дня с момента прибытия в уезд Синей Пчелы.

Рано утром у храма Синей Пчелы собралось множество людей. В основном это были бродячие воины с оружием на поясе.

Их уровень варьировался от третьего до второго разряда.

Из-за исчезновения собирателей рыночная цена на мед Синей Пчелы взлетела, и мастера боевых искусств собрались здесь в надежде на легкую наживу.

Бродячие воины зашумели.

«Правда ли, что за медовые соты размером с торс дают целое состояние?»

«Говорю тебе! Товара не хватает, так что цены сейчас просто золотые».

«Чертовски дорого… А это не опасно? Исчезновения все-таки».

«Ну, те пропавшие — обычные простолюдины, не знающие боевых искусств, с нами-то все будет иначе, разве нет?»

Мастер боевых искусств, сказавший это, поигрывал своими бугристыми мускулами.

*Скрип*

Двери храма Синей Пчелы открылись. Когда вышла даосская жрица, гордо демонстрирующая свою огромную грудь, все взоры мгновенно обратились к ней.

С ее появлением шум сразу утих.

«Приветствую всех. Как и было сказано, я расскажу вам о горе Синей Пчелы».

Это был краткий инструктаж для новичков-собирателей, число которых резко возросло в последнее время.

«На горе Синей Пчелы необычайно много скал в форме колонн. Глубокую впадину окружают бесчисленные обрывы».

Она показала рисунок колонн, возвышающихся посреди пустоши.

«На вершинах таких скал Синие Пчелы строят медовые соты, наполненные медом. И когда соты наполняются, они перелетают на другую скалу. В отличие от обычных пчел».

Даосская жрица обвела взглядом собирателей, слушавших ее внимательно. Среди них ее взгляд на мгновение задержался на Сиу, в нем промелькнуло нечто ядовитое.

Она была очарована его красивым лицом.

Бородатый мужчина, пристально наблюдавший за взглядом даосской жрицы, поморщился и гневно уставился на Сиу.

Пузатый бородач проворчал, глядя на Сиу:

«Хм..! Собирателей стало меньше, так теперь любая шавка лезет мед собирать!»

Даосская жрица пристально посмотрела на него и сказала:

«Воин. Это инструктаж для новых собирателей. Сколько же раз вы собираетесь его слушать…?»

«Кхм-кхм… Я, я постоянно забываю, вот в чем дело. Виноват. Продолжайте объяснять».

Даосская жрица тихо вздохнула и продолжила объяснение.

«Синие Пчелы любят строить дома в высоких местах. Поэтому, если вы взоберетесь на скалу, велика вероятность, что там окажутся медовые соты. Особенно на тех скалах, куда еще никто не забирался».

Нужно было выбрать одну из множества возвышающихся скал и залезть на нее: если там окажутся медовые соты — это большая удача, если нет — напрасный труд.

*

«…Сегодня тумана почти нет, так что день идеально подходит для восхождения на гору Синей Пчелы. Желаю всем удачи».

После слов даосской жрицы люди начали подниматься в горы.

Сначала все шли вместе, но постепенно начали расходиться в разные стороны.

В зависимости от уровня владения техникой легкости, мастера уходили все глубже.

Пройдя половину пути, они заметили, что скалы стали превышать стометровую высоту.

Сто метров — это выше, чем любой обычный многоквартирный дом.

Дан Хварин огляделась и сказала:

«Ого..! Как здесь много скал».

«И не говори. На какую полезем?»

К этому времени вокруг почти никого не осталось. Собиратели попроще толпились у невысоких скал, не заходя так далеко.

Пока Сиу оглядывался, раздумывая, на какую скалу взобраться, бородатый мужчина подал голос:

«Хм..! Неужели сопляк набрался наглости и дошел досюда? Неужели ты думаешь, что сможешь взобраться на эти исполинские скалы?»

Вокруг было полно обрывов, от вида которых у обычного человека закружилась бы голова.

Тот, кто не обладал выдающейся техникой легкости, даже не посмел бы об этом мечтать.

Однако Сиу лишь усмехнулся. По сравнению с Долиной Десяти Тысяч Чжанов, где он обрел технику Первозданного хаоса, эти скалы были не более чем детской забавой.

«Может, это вам пора сдаться? Осилите такое со своим пузом?»

Когда Сиу указал на живот бородатого мужчины, лицо того окаменело.

«Фу-ух… А сопляк-то на язык остер. Хе-хе…»

«Хочешь пари?»

Принужденно улыбавшийся бородач внезапно воодушевился.

«Это хорошая мысль! Давай поспорим, кто добудет больше медовых сот. Проигравший… отстанет от госпожи Ха Ёнён!»

«Ха Ёнён? Это еще кто?»

«Да ты..! Неужели ты даже не знаешь имени госпожи даоса, которая вела инструктаж сегодня утром!»

Сиу, наконец-то поняв, кто такой Ха Ённён, покачал головой.

«Послушайте, господин. Ставить человека на кон в пари — что это за низость, а? К тому же, не себя самого, а другого человека?»

Когда Сиу заговорил с серьезным лицом, тот парень начал теряться.

«Может, лучше пусть проигравший отдаст все собранные медовые соты?»

«...Хорошо, юнец. Будет больно проиграть главному герою, но считай это платой за жизненный урок!»

Крепкий мужчина, эффектно позируя, сорвал ткань, скрывавшую что-то у него за спиной.

Сиу был немного удивлен.

Это была клетка, в которой, размером с торс взрослого человека, дремал ядовитый орел.

«Хе-хе-хе..! Знаешь ли ты, что это?»

Крепкий мужчина говорил с важным видом, и Сиу, забавляясь, решил ему подыграть.

«И что же это?»

«Это и есть Сокол тысячи миль!»

«Сокол тысячи миль?..»

Тан Хварин, стоявшая сзади и посмеивавшаяся, была слегка впечатлена. Она прошептала Сиу на ухо:

«Сокол тысячи миль — это охотничья птица, которая может пролететь более тысячи ли за один шичэнь (два часа). Он не только невероятно быстрый, но и настолько умный, что понимает человеческую речь».

«О...»

Если это правда, то это был выдающийся сокол. Понимает речь... Сиу тоже был немного впечатлен.

Крепкий мужчина открыл клетку и достал дремавшего Сокола тысячи миль. Он осторожно посадил его на защитную перчатку на запястье.

Соколу тысячи миль, похоже, было лень, он захлопал крыльями и попытался вернуться в клетку. Крепкий мужчина поднес ему лакомство, словно уговаривая ребенка.

С птицей обращались как с важным господином. Пока он подносил еду, словно ухаживая, Сокол тысячи миль высокомерно склевал её и взмахнул крыльями.

«Вот так... Хватит спать, пора за работу, дружок».

Крепкий мужчина достал горшочек с медом и поднес его к клюву Сокола тысячи миль.

— Пииик?

Сокол тысячи миль, подергав клювом, кивнул головой.

Крепкий мужчина широко улыбнулся и крикнул:

«Отлично. Веди меня туда, где этот запах чувствуется сильнее всего!»

— Фьюх!

Сокол тысячи миль, сидевший на руке крепкого мужчины, взмыл в небо по его знаку.

Покружив над головой, Сокол тысячи миль начал куда-то улетать.

Крепкий мужчина с усмешкой сказал Сиу:

«Ха-ха-ха! Может, хочешь отменить пари прямо сейчас?»

Это определенно было впечатляюще. Сиу, восхитившись, даже поаплодировал.

Хлоп. Хлоп. Хлоп.

«Впечатляет».

«Да. Теперь мне достаточно просто следовать за этим соколом, и я выиграю. Если извинишься, сделаем вид, что пари не было—»

— Вжжжжж!

Крепкий мужчина замолчал на полуслове, услышав звук, похожий на жужжание пчелиного роя.

«Ч-что это такое?»

— в замешательстве выкрикнул он. Какая-то квадратная штука парила в небе, издавая странный звук.

Казалось, что что-то внутри очень быстро вращается, но из-за скорости этого было не разглядеть. Это было похоже на квадратную коробку с установленным на ней диском.

«А, это бесшумный дрон».

— Вжжжжж!

Бесшумный дрон взмыл в небо. Это была новейшая модель дрона, звук которой почти не был слышен уже на расстоянии одного метра.

Все присутствующие смотрели на него, разинув рты.

Тан Хварин тоже удивилась и спросила Сиу:

«Что это вообще такое? Впервые вижу».

«Ну... механизм? Можно сказать, что это очень точный механизм».

От объяснения Сиу лицо Тан Хварин стало еще более недоуменным. Механизмы, о которых она знала, были механическими устройствами, применимыми разве что в огромных зданиях.

Но то, что достал Сиу, было меньше человека и при этом летало в небе. Она даже представить не могла, какие механизмы нужно применить, чтобы добиться такого.

Когда Сиу показал ей экран сверхвысокого разрешения на контроллере, она пришла в еще большее замешательство.

«Вот так это выглядит сверху».

«Боже мой... Разве такое возможно?»

«Я объясню подробнее позже. О... вижу».

Густых деревьев было немного, поэтому общая местность просматривалась хорошо.

Дрон поднимался всё выше. Установленная на нем камера сверхвысокого разрешения начала показывать рельеф горы Синей Пчелы как на ладони.

Десятки вогнутых разломов и впадин. И множество высоко вздымающихся скал.

При виде медленно открывающегося пейзажа вырвался возглас восхищения.

«О..! Как высоко. Это всё медовые соты? Э-э...»

Его рот медленно открылся.

«Что случилось?»

Сиу молча показал ей экран.

Тан Хварин, с любопытством смотревшая на экран, ахнула от ужаса. Она не могла в это поверить.

Многочисленные скалы на горе Синей Пчелы не были следами природного происхождения.

При взгляде с высоты формы многочисленных скал и каньонов казались знакомыми. Это была форма, которую любой узнал бы с первого взгляда.

Сиу сначала тоже подумал, что они просто похожи, но вскоре понял, что это не так.

Все каньоны были следами ударов гигантской ладони.

Огромные отпечатки рук покрывали всю гору Чхонбон.

http://erolate.org/book/1448/183990