Готовый перевод Into a Past Life / Вхожу в свои прошлые жизни: Глава 48 - Современная эпоха (5)

Современная эпоха (5)

Увидев, как его меч разлетается на куски, Скороход тупо пробормотал:

— Энергия меча?

Такое было бы возможно, будь это Энергия меча — способность Охотника ранга B. Но на мече противника ничего не было видно.

«Черт, подсунули мне такой меч и сказали победить».

Меч в руках Скорохода раскрошился, оставив одну рукоять.

Перепуганный Скороход хотел было немедленно сдаться, но не успел он открыть рот, как у него искры из глаз посыпались.

Хлысь!

Ему прилетела затрещина плашмя мечом. Под звук чего-то рассыпающегося он в полной мере ощутил, каково это — когда перед глазами плывут звезды.

— Ох..! По-подожди!

— Да ты издеваешься, гаденыш. Говорил же, что будешь избивать в одностороннем порядке?

Бам!

От удара в солнечное сплетение перехватило дыхание. К горлу что-то подкатило, и рот невольно раскрылся.

— Уэ-эк..! Кха!

Скороходу силой закрыли рот вместе с пронзившей челюсть болью.

Он никак не мог прийти в себя. Когда ситуация дошла до того, что целых зубов почти не осталось, Скороход в затуманивающемся мире почувствовал раскаяние.

«Черт, надо было заплатить те пятьсот миллионов».

Хлесть! Хлесть!

Скороход, собиравшийся было отключиться, резко пришел в чувство. Непонятно было, куда и как его ударили, но мутное сознание прояснилось.

Благодаря этому боль тоже стала ощущаться отчетливее.

— А-а-а! Сда... кха-а!

Сиу ударил по рту парня, который пытался сдаться.

Если бы он закончил на полпути, тот мог бы попытаться отомстить главному герою. Поэтому Сиу нанес удар ногой в нижнюю часть живота, вдребезги разнеся Даньтянь.

— Кха-а-а...

Скороход схватился за живот и, осев на землю, начал хрипеть.

Если у него нет способностей восстановить разрушенный Даньтянь, то в скором времени он снова станет непробужденным.

Было сомнительно, сможет ли этот парень выжить, оставив позади все те обиды, что он накопил, лишившись своих сил. Ведь пробужденных, которых он унизил и избил, было немало.

Бах!

Напоследок Сиу ударил его в челюсть, окончательно отправив в нокаут.

На арене для дуэлей воцарилась ледяная тишина. От неожиданного результата все, включая комментатора, потеряли дар речи.

— Хм...

Сиу эта тишина пришлась по душе.

Пришедший в себя с опозданием комментатор что-то выкрикивал, но его никто не слушал. Все лишь смотрели ошеломленными глазами.

***

Какой-то охотник, едва достигший ранга C, взял ароматный кофе и сделал селфи.

Так, чтобы в кадр ненароком попали иномарка и новенькое чистое снаряжение.

Особенно купленный недавно Меч Головы Дракона. Некоторые невежды называют его Мечом с Головой Дракона, но официальное название — Меч Головы Дракона.

«О-о-о..! Ну не красавец ли?»

Сделав акцент на сверкающей на солнце голове дракона, он щелкнул еще одно фото.

— Ха-ха! Отлично вышло. Выложить, что ли?

— [фото]

— Чашечка кофе перед входом в Разлом — это же святое?

Он продолжал обновлять страницу, но изменений не было. Сегодня почему-то не было никакой реакции.

«Эх...»

Проглотив досаду, он подошел к соратникам по группе.

Те самые члены группы, с которыми он должен был войти в Разлом ранга C.

Расправив плечи, он с улыбкой подошел к ним. Как бы невзначай он похлопал по висящему на поясе мечу.

— О, пришел?

— Хеджи еще не появилась?

Один из участников группы, потягиваясь, ответил.

— Ага. Вечно она, черт возьми, опаздывает, как главная героиня, бесит... Блин. Неужели опять из-за макияжа задерживается?

— Наверное. Но разве она не хороша? Говорит же, что в Разломе от возбуждения тяжко.

— Вот именно, черт. В прошлый раз чуть не сдох, заглядевшись на ее задницу. Есть в ней что-то такое соблазнительное.

— Хи-хи-хи...

Разговаривая, мужчина пытался привлечь внимание к своему поясу, поглаживая меч, но недогадливый собеседник никак не реагировал.

В конце концов он заговорил сам.

— Видишь это?

Он легонько хлопнул по мечу на бедре.

— А..? Сменил меч? Меч Головы Дракона?

— Но-но! Меч Головы Дракона. Ну как, блеск потрясающий, правда?

Член группы, который обычно смотрел бы с завистью, скорчил странную мину.

— ...

Когда собеседник посмотрел на него с таким неопределенным выражением лица, у мужчины подпортилось настроение.

«Придурок... завидует просто».

— Что? Какие-то проблемы?

— Да тут такое дело...

— Ну что там, говори. Ха... черт! Только тебе по секрету скажу. Вообще-то так нельзя, но если пойдешь по моей рекомендации, тебе тоже скидку тридцать процентов...

— Нет, не в этом дело...

Видя лицо собеседника, который словно сдерживал смех и одновременно сочувствовал, он начал терять терпение.

— Не тяни резину! Говори уже быстрее.

Наконец тот заговорил.

— Ты что, это не видел?

Мужчина взглянул на видео, которое тот ему протянул. Что там вообще могло быть...

— Твою мать?

Это был минутный ролик, в котором купленный им Меч Головы Дракона разлетался на куски от меча С.Х. Смита.

— Ч-черт, может противник просто сильный? Блин. Сразу видно, что он нереально круто дерется. Этот парень разве не ранга B?

Однако на видео не было заметно никакой Энергии Меча.

— Нет, противник того же ранга C. К тому же он только недавно пробудился. Хм... хотя дерется он действительно хорошо. Скороход тоже вроде неплохо держался, но в этот раз скатился. Сказали, завязал с трансляциями и из больницы не выходит. Хи-хи, поделом ему, так и надо.

Тот парень обычно вел себя отвратительно, так что позлорадствовать было приятно, но мечи были для него важнее. Это был меч, купленный на с трудом накопленные деньги, да еще и в рассрочку.

Видео было не одно. На экране появлялся Скороход, который перед дуэлью вел себя вызывающе и привлекал внимание своим мерзким поведением.

— Дай мне сто миллионов, и я буду с тобой помягче.

После этих слов следовало видео, где его избивают в одни ворота, поэтому количество просмотров взлетело до небес.

Увидев это, фанаты Скорохода изо всех сил старались очернить репутацию Меча Головы Дракона.

— Это меч бракованный. Наш Скороход сражался отлично.

Подстегнутые этим, множество людей начали выкладывать видео с экспериментами.

Стал популярным челлендж, где сталкивали мечи одного и того же ранга.

— Какого черта?

— Оказалось, что Меч Головы Дракона за двести миллионов на одном уровне с Мечом Кукбап за двадцать миллионов. О каком-то там новом Мече Белого Лотоса и говорить нечего, даже не сравнить.

— Ч-что, черт возьми, сколько?

Меч, который он купил со скидкой тридцать процентов за сто сорок миллионов вон, что? На одном уровне с дешевкой за двадцать миллионов?

Комментарии под видео были просто зрелищем.

— У оружия Канчжин Стил всегда была лотерея с качеством. Моё вполне рабочее.

— Лотерея, ага, лол. Делают из одних и тех же материалов, откуда там лотерее взяться?

— Не-не, эти ребята нехило подменяют материалы. У меня-то все нормально, а вот у соратника по группе в мече нашли осколок кости Волка-людоеда. Вернули деньги только после того, как он заказал экспертизу. Но зато тот парень неплохо так наварился на деньгах за молчание, завидую.

— Блин, лол, а здесь об этом можно говорить?

— Да какая разница, не я же их получал, лол.

Стиснув зубы, он побежал к своей машине.

— Эй, ты куда? А как же Разлом?!

Проигнорировав окрик, он нажал на газ. Было место, куда ему нужно было попасть немедленно.

Сейчас входить в Разлом и использовать этот меч было категорически нельзя.

Вж-ж-жух—

Игнорируя все светофоры, он в спешке мчался. В магазин для охотников.

Визг тормозов!

— Черт. Почему здесь так много народу.

Несмотря на утро буднего дня, людей было неприлично много. Все как один — охотники при снаряжении и с мечами.

— С дороги! Дайте пройти!

Проталкиваясь сквозь гудящую толпу, он едва зашел внутрь магазина.

Там было еще хуже.

Официальный магазин Канчжин Стил, где он покупал меч, был забит до отказа.

— Твою мать. Верни деньги!!

— По-покупатель. Простите, но товары по спецпредложению возврату не..! —

— Ах ты ж, блядь! Я ни разу не пользовался, а возврат невозможен? Это по-твоему нормально?!

— Прошу прощения. Если вы посмотрите условия покупки лекарства...

— Ой, не знаю! Просто верни деньги!

Безымянный охотник в отчаянии опустил свой меч.

— Сука...

***

Чан Хиён радостно улыбнулась. В ее взгляде, направленном на Сиу, читалась бесконечная нежность.

— Благодаря вам результаты оказались лучше, чем я ожидала.

В этот раз компания «Канчжин Стил» агрессивно отбирала доли подземелий у мэра. Судя по всему, рост компании был налицо.

— К тому же, «Канчжин Стил» окончательно разорились.

Особенно сильно пострадала сталелитейная компания «Канчжин», которая в этот раз задирала её компанию.

Несмотря на низкие характеристики, они пытались поддерживать имидж люксового бренда и тайно перегибали палку, поэтому разоблачение их истинной эффективности стало для них фатальным.

Акции не только дочерней «Канчжин Стил», но и всей «Канчжин Групп» стремительно падали, словно под грузом лишнего веса.

Чан Хиён вовсю пользовалась моментом, забирая себе долю рынка, образовавшуюся после их краха.

Челлендж «Разрежь на куски». Благодаря тому, что это стало горячей темой на видеоплатформах, иерархия снаряжения низкого уровня была четко выстроена.

Дело дошло даже до полевых испытаний, которые некоторые компании пытались предотвратить всеми возможными исками.

— Ну, мы-то в себе уверены. Мы тоже втихомолку подливаем масла в огонь, так что нужно воспользоваться этим шансом и закрепиться как следует.

Ее целью было захватить рынок охотников рангов от C до B. Судя по нынешней атмосфере, это не казалось невозможным.

— В любом случае, я хотела бы вас отблагодарить.

На слова Чан Хиён, которая явно чего-то ожидала, Сиу ответил:

— Хм... Давайте договоримся об одном миллиарде вон и спонсорской поддержке снаряжением для членов моего клана в будущем? Срок... обсудим позже.

Было заметно, что Чан Хиён немного расстроилась от этих слов.

«Нет, она что, и этого давать не хочет?»

Но выражение её лица было похоже на обиженную Тан Юрин. Глядя на Чан Хиён, которая надула губы, Сиу слегка усмехнулся.

Он пересел на диван к Чан Хиён и спросил:

— Что такое? Не хотите давать даже этого?

— Ах... Да нет, я должна дать хотя бы столько. Наоборот, этого мало. Хып...!

Чан Хиён, которая какое-то время несла чепуху, выпрямила спину, когда Сиу погладил её по бедру.

— Тогда это тоже сойдет за награду?

— З-здесь нельзя.

Он схватил Чан Хиён, которая пыталась в суматохе убежать. Нельзя позволить ей снова ускользнуть.

*Чмок!*

— Мгх...!

Сиу накрыл её рот своим.

http://erolate.org/book/1448/184002