Готовый перевод Anime Crossover: Survival on a Desert Island, Surrounded by Heroines / Аниме-кроссовер: Выживание на необитаемом острове в окружении героинь: Глава 7. Аниме-кроссовер: Выживание на необитаемом острове в окружении героинь

Глава 7. Аниме-кроссовер: Выживание на необитаемом острове в окружении героинь

— М-м? — Аояма резко замер, оборвав шаг.

Он медленно опустился на корточки, пристально вглядываясь в густую тень под ногами. В узкой щели, где трухлявый ствол поваленного дерева соприкасался с сырой землёй, виднелся бугорок размером с кулак. Его поверхность была испещрена крошечными отверстиями, сквозь которые непрерывным потоком сновали десятки крупных муравьев. Каждое насекомое, длиной около сантиметра, отливало хитиновым глянцем, а на самых кончиках их чёрных брюшек зловеще алели тёмно-красные пятна.

— Муравейник, — на лице юноши проступила довольная улыбка.

Вооружившись обломком стальной арматуры, он тупым концом аккуратно сковырнул верхний слой почвы. Рыхлая, влажная земля подалась без малейшего сопротивления, обнажая скрытые недра гнезда. Взору предстала россыпь молочно-белых личинок. Сотни крошечных, размером с половину рисового зёрнышка, продолговатых яиц теснились друг к другу, маслянисто поблескивая в пробивающихся сквозь листву лучах света.

Аояма немигающим взглядом уставился на копошащуюся массу, тяжело сглотнув. Будем откровенны: для любого нормального человека поедание муравьиных яиц требовало недюжинной силы воли и стальных нервов. Однако он прекрасно понимал — после такого чудовищного физического истощения его организму отчаянно требовался белок, чтобы хоть как-то восстановить изношенные мышцы. Пары кислых лесных ягод попросту не хватит, чтобы продержаться в этих джунглях до заката.

— Чистый белок и жиры, — пробормотал Аояма, подцепив пальцами щепотку белёсых зёрен. — То, что нужно.

Он поднёс их к носу, осторожно принюхиваясь. Резкого запаха не было, лишь едва уловимый, кисловато-терпкий аромат сырой земли. На ощупь яйца покрывала тончайшая плёнка слизи — нечто среднее между рыбьей икрой и мягким желатином.

Зажмурившись, юноша решительно закинул личинки в рот. Первым делом язык обожгло лёгкой кислинкой, а в следующее мгновение оболочка лопнула, выпустив практически безвкусную, водянистую жидкость. Подавив рвотный рефлекс, он заставил себя не жевать эту массу слишком долго и торопливо проглотил.

— А ведь… вполне сносно, — с облегчением выдохнул он. Желудок не скрутило спазмом, тошнота отступила.

Осмелев, Аояма зачерпнул новую порцию. В этот раз процесс пошёл куда легче, а на периферии вкусовых рецепторов даже промелькнуло что-то отдалённо напоминающее ореховое послевкусие. Но стоило только третьей горсти скользнуть вниз по пищеводу, как мир перед глазами внезапно качнулся.

Голову обдало волной лёгкого головокружения. Аояма рефлекторно зажмурился, а когда вновь распахнул веки — прямо по центру его обзора, в каких-то двадцати сантиметрах от лица, зависла полупрозрачная виртуальная панель, чьи края пульсировали мягким неоново-синим светом.

[Журнал поглощения: Муравей (яйцо) ×28]

[Текущий прогресс: 28/1000]

[До разблокировки способности: необходимо поглотить 1000 муравьев (яиц)]

[Разблокируемая способность: Геркулес (Муравьиная черта — способность поднимать вес, в 50 раз превышающий собственный)]

[Системное уведомление: Данная способность будет непрерывно усиливаться при поглощении родственных ингредиентов]

— Не может быть… — прошептал Аояма, остолбенев.

Секунд пять он просто пялился на парящий в воздухе интерфейс, словно поражённый громом. Затем, словно в трансе, медленно поднял руку и попытался коснуться светящегося прямоугольника. Пальцы прошли сквозь неоновую дымку, разрезав пустоту. Юноша яростно потёр глаза, моргнул — но иллюзия и не думала рассеиваться. Голограмма висела на том же месте.

— Так вот оно что… — Уголки его губ сами собой поползли вверх, обнажая диковатую, торжествующую ухмылку. — Значит, это и есть мой чит? Способности через еду?

Его взгляд хищно метнулся обратно к разрытому гнезду. Быстрая прикидка подсказала, что на поверхности оставалось ещё около пятисот яиц. Если добавить те, что рабочие муравьи успели утащить вглубь тоннелей, тысяча наберётся без проблем.

Больше никаких сомнений. Рухнув на одно колено прямо в сырую грязь у трухлявого бревна, Аояма принялся действовать. Орудуя арматурой, словно хирургическим скальпелем, он расширил разлом муравейника, безжалостно выгребая личинки десятками и горстями отправляя их в рот. Склизкая текстура перекатывалась на языке, нёбо саднило от едкой кислоты, но сейчас ему было абсолютно плевать на вкус. Лишь одна цель горела в его разуме.

Когда проглоченная масса перевалила за полтысячи, цифры на виртуальной панели дрогнули.

[Журнал поглощения: Муравей (яйцо) ×547]

[Текущий прогресс: 547/1000]

На отметке в семьсот штук где-то в самом низу живота начал разливаться пульсирующий жар. Казалось, будто в его венах пробуждается спавший тысячелетиями зверь. И вот, когда последняя горсть была поглощена, тело юноши отозвалось пугающим, влажным хрустом. Невидимая сила впилась в каждую мышечную связку, переплетая и перековывая волокна заново. Оглушительное напряжение электрическим током разошлось от груди к кончикам пальцев.

http://erolate.org/book/1449/184365