Готовый перевод Master Swindler / Мастер-мошенник: Глава 6

"Добрый вечер, пожилая леди, пригласившая меня покурить". Из телевизора доносился голос Лу Цинцзя.

Старуха-призрак увидела на экране телевизора свою семью, стоящую на коленях в ряд, и ее прежняя дерзость исчезла без следа. В одно мгновение ее лицо стало бледнее, чем у толстяка.

Ее дрожащий палец указал на Лу Цинцзя на экране телевизора: "Ты, ты..."

Лу Цинцзя небрежно придвинул стул и сел, скрестив ноги, положив руки на колени, в позе злодея и сказал: "Как я нашел твой дом?"

Старый призрак промолчала. Оно и понятно; она изумилась.

Лу Цинцзя рассмеялся: "Когда я известил забрать имбецила вашей семьи, разве на его теле не было адреса и номера телефона? Так получилось, что у меня отличная память. "

"Поскольку ты можешь отправиться в царство живых, чтобы найти Пан Цзы, я смело предположил, что у твоей семьи должен быть какой-то способ связаться с тобой, пока ты в царстве живых".

"Похоже, я была на верном пути".

Услышав эти слова, старуха-призрак уколола своего старика взглядом, словно ядовитой иглой.

В тот день Лу Цинцзя много раз разбивал кирпичи о голову старика, в результате чего его голова стала немного плоской. Поскольку именно благодаря ему Лу Цинцзя сумел выманить несколько тысяч, он, естественно, не мог посетить больницу для лечения.

Теперь плоскоголовый старый призрак дрожал, не смея взглянуть на старуху-призрака.

Старуха выругалась: "Даже не достаточно удачлив, чтобы провалиться".

Мужчина средних лет сбоку сказал: "Мама, разве ты не видишь, что здесь происходит? Бесполезно ругать отца. Поторопись и помоги нам! "

Женщина средних лет рядом с ним тоже завыла: "Как я могла выйти замуж за эту никчемную семью? Не заработали ни копейки и позволили другим ограбить нас вслепую. Они получили все, что хотели, а вы все еще рассчитываете на мертвую старуху. "

"Мы обе такие жалкие, что вынуждены страдать в этой никчемной семье". Пока женщина высказала свои претензии, она не смогла сохранить позу на коленях. Она села, похлопала себя по бедрам и зарыдала: "Вчера вечером он принес сумку, полную фальшивых банкнот, и осмелился положить ее передо мной, даже не подозревая, что всю дорогу носил бумажные часы".

"Благодаря тому, что мой брат говорил слишком хорошо, оба были обмануты и вернулись домой ни с чем, из-за чего эта маленькая старушка не может поднять голову перед своими родителями".

"Есть еще плата за обучение Сяобао в следующем семестре, и дом тоже скоро закончится. Тогда я буду с вами жить на голодный желудок -".

Ее яркое и громкое выступление привело к тому, что она достигла уровня старушки, скорбящей у могилы, что сделало атмосферу в доме еще более мрачной и темной.

Завывая, женщина вдруг вздрогнула и закричала от боли, шокировав старого призрака и толстяка с другой стороны.

Лу Цинцзя, сидевший позади нее, равнодушно сказал: "Кто просил тебя менять позу? Разве стоять на коленях утомительно? "

Женщина осмелилась ругаться на мужчину и старого ублюдка, но не осмелилась на незваного гостя.

По мере того, как она глотала страдания, растущее высокомерие ослабевало. Бесконечно рыдая, она снова опустилась на колени.

Хотя старуха и члены семьи испытали облегчение, увидев, что девушка замолчала, они не могли быть счастливы, поскольку судьба семьи находилась в руках постороннего человека.

Мозговой контур Толстяка повернулся за угол, осознав, что его брат перевернул стол и ворвался в их дом, и его кризис уменьшился.

Толстяк-отаку, посмотревший бесчисленное количество фильмов, неожиданно из-за слов Лу Цинцзя автоматически побледнел. Он сказал в своем сердце: "Цзя Цзя все еще слишком властен, когда говорит об осанке, тогда все тело этого человека также выглядит очень энергичным, не знаю, может они оба...".

Прежде чем он успел представить себе остальное, он услышал, как старый призрак рядом с ним закричала в ужасе: "Как тебе в руки попал единственный ограничитель души офицера-призрака?"

Эта дубинка пронзала тело, как удар молнии, дубинка, которую боялись все призраки. Нет ни одного призрака, который бы не слышал о ней.

Этот парень - живая душа, невозможно получить ограничитель души обычным способом.

Вспомнив, как три дня назад этот парень привел их на грань банкротства. Она посмотрела на Лу Цинцзя, и по ее позвоночнику пробежал холодок.

"Ты, ты обманула офицера-призрака?"

Семья пожалела, что вообще положила глаз на этого толстяка. Хотя деньги за душу и аппетитны, но безумец, посмевший обмануть призрачного офицера, связан с ним. Если об этом узнают жестокие офицеры-призраки, может ли у них быть хороший конец?

Старуха сразу же запаниковала и крикнула: "Нет, нет, мы просто хотели получить несколько монет души. Кто мог связаться с таким безумцем, как вы?".

"Я ухожу, я действительно ухожу, мы переедем завтра, я больше вас не знаю".

Как только она закончила говорить, она услышала крик своего сына.

Лу Цинцзя медленно убрал ограничитель души и улыбнулся: "Не беспокойся, твоя семья - мой проводник в Аду, и я получил много знаний от вас. Каждый вечер вы посылали людей, чтобы те дружелюбно приняли меня. А теперь, скрывая свое имя и деяния, пытаешься заставить меня чувствовать, что я причинил тебе неудобства?"

Старая семья призраков знала, что это дело уже не может быть хорошим, и была так напряжена: "Я знаю, что это неправильно, это потому, что у нас нет глаз. Мы вернем монеты души. Разве это не поможет?"

Она тщательно и торжественно не упомянула, что Лу Цинцзя выманил у них целое семейное состояние, в то время как она выманила всего тысячу.

Если бы у Лу Цинцзя не было при себе ограничителя души, то даже если бы он принес нож и разрубил их на куски, они бы все равно скрежетали зубами и терпели, не возвращая их.

Это необычно для призрака - умереть таким образом. Пока есть много монет души, их семья не будет беспокоиться о еде и одежде.

Лу Цинцзя сказал: "Возвращение монеты души - это лишь основная предпосылка. Как ты думаешь, ты можешь использовать ее в качестве разменной монеты?"

Старуха вздрогнула: "Чего ты хочешь?"

"Не нервничай, просто у меня к тебе несколько вопросов, старушка".

Вашу мать - вы бы тоже нервничали. В ваших руках жизнь целого дома призраков, и другие стоят на коленях, а вы сидите. Если вам не нравится такое отношение, вы будете бить током. Легче сказать, чем сделать.

Лу Цинцзя не стал больше болтать и спросил: "Как ты узнала, что у толстяка есть монеты души?".

Когда он спросил, Лу Цинцзя увидел, что старый призрак с другой стороны напряглась, и даже атмосфера в ряду призраков, стоящих на коленях, стала настороженной.

Старушка пришла в себя, поспешила скрыть свою неестественность и сказала: "Я видела этого коротышку на станции той ночью".

"Он стоял там тупо, как заблудившийся ягненок. Эта дорога изначально была станцией, где иньская машина будет отвозить новые души к вратам ада для отчета. Когда машина Инь остановилась, он не знал, как сесть в автобус. Я увидела, что он - живая душа, попавшая сюда по ошибке, поэтому нацелилась на него. "

Выслушав её объяснения, Лу Цинцзя улыбнулся и сказал: "Так вы говорите, что у вас есть опыт и удача?"

Старуха-призрак быстро кивнула, но ответом ей был очередной крик ее сына.

Старуха-призрак в ужасе закричала: "Я ответила на твой вопрос, почему ты все еще мучаешь моего сына? Бесчеловечный~~~"

Тот бесчеловечный вскоре сказал: "Но, насколько я знаю, в живой душе не будет монет души".

Лицо старухи побледнело.

Лу Цинцзя невозмутимо продолжил: "Вначале мне было любопытно. По словам толстяка, в тот вечер он тупо простоял там почти полчаса, прежде чем встретил тебя. К тому времени он уже успел убрать деньги в карман. Полагаю, что пока человек находится в Аду, деньги души на его теле будут связаны с его душой, пока он их не потратит. "

"Но я здесь уже много дней. Кроме денег души Пан Цзы, у меня не было никаких других денег души в моем теле. Это очень интересно".

"В результате, когда я спросил у раненых душ, я узнал, что живые души, которые попали в ад, скорее всего, не имеют при себе денег души, так как их предопределенный срок жизни еще не закончился. Только некоторые живые души, чья предопределенная продолжительность жизни должна была закончиться, но с необычайной удачей увеличила продолжительность их жизни, будут иметь монеты души. "

"К тому же, даже найти только одну душу среди тысяч - это уже хорошо".

Лу Цинцзя улыбнулся: "Так ты говоришь мне, что увидела живую душу, которая тупо стояла там, поэтому подошла и обманула его?"

Семья призраков видела хитрость этого мошенника, не говоря уже о том, что из-за него вся их семья разорилась. Он даже смог завладеть сдерживающей дух дубинуой Призрачных офицеров, с которой никогда не расставались.

Предыдущий разбойник играл огромным мечом перед лордом Гуаном.

Что касается выживания семьи, она все еще выдавала желаемое за действительность.

Лу Цинцзя также был очень ясен в своем сердце. Намекнув, что он не дурака валяет, он тут же отрезал палец сына старухи и бросил его перед экраном.

Сын-призрак многократно закричал, и старуха пришла в ужас. Она подсознательно потянулась к крику, но два мира Инь и Ян были разделены, и это было бесполезно.

Лу Цинцзя произнёс: "Успокойся, это всего лишь небольшая физическая боль. Я узнал, сколько стоит лечение в Аду. Эта восстановительная операция не стоит многого".

Он добавил, улыбаясь: "Но это при том, что у вашей семьи достаточно средств для сделки, впрочем, отсутствие пальца не повлияет на бизнес".

Затем старуха увидела, что грабитель переключил ограничитель души в режим лассо, и жестом указала на руку сына: "Если ты снова солжешь, это будет уже не маленький нож".

Как оружие, способное убивать призраков, повреждения, нанесенные ограничителем души, были постоянными.

Это ужаснуло старуху. Она закричала: "Я скажу, я скажу!".

"У меня есть способность, пока я внимательно смотрю, я могу видеть сквозь истинную форму других. Будь то душа Ян или сломанная душа, даже если они скрывают это, я могу увидеть их всех одним взглядом".

Это не удивило Лу Цинцзя, как будто он уже ожидал этого.

Вся эта семья только берет и не отдает. От старого до молодого, все они бездельники, но живут безбедно, имея всего несколько активов. Это не то, что могут принести их неуклюжие трюки.

Как ни посмотри, отношение сына и невестки к старику не похоже на отношение сыновьей почтительности, однако старуха является центром семьи, что говорит о том, что она - ключ к выживанию семьи.

После разговора старуха-призрак осторожно сказала: "Я уже все объяснила, вы можете нас отпустить?".

Лицо Лу Цинцзя было нежным: "Да. Нет проблем, просто дайте мне ваши способности".

Мурашки поднялись по всему телу, и все ее лицо стало еще более ужасающим, чем когда она намеренно пыталась напугать толстяка раньше.

Она может передавать эту способность другим, о чем семья не знает, только призрак старухи знал об этом.

Потому что она понимает, что ее сын и невестка ненадежны, как расходы на гроб. Пока у нее есть дар, ее дети будут относиться к ней хорошо. Но когда она от него откажется, будут ли они по-прежнему терпеть старых родителей?

Но откуда душа Ян, только прибывшая в Ад, может знать это опасное для жизни дело?

Глядя на выражение лица разбойника, она неожиданно обрела уверенность.

Старушку прошиб холодный пот: "Ты, я не понимаю, что ты сказал".

Лу Цинцзя прижал ограничитель души к затылку сына и ответил: "Нет, я думаю, ты понимаешь".

На некоторое время, используя телевизор как средство передачи информации, оба конца экрана погрузились в мертвую тишину и слышалось только дыхание Пань Цзы.

Глаза старушки покраснели. Она прыгнула к толстяку с проворством, не соответствующим ее возрасту. Когда она вытянула руки, показались длинные когти.

Темно-серые, грязные, изогнутые и зловещие, они были очень острыми и упирались прямо в горло Пан Цзы.

Голос старого призрака надломился: "Эй, парень, не набирай фут, когда ты выиграл только дюйм, я беспокоюсь о своей семье, ты также должен принять во внимание маленького толстяка".

Хотя вся ее семья находилась в его руках, а у нее была всего одна единственная душа, она все равно очень уверена в себе.

Раз он может отважиться на бурю, рисковать жизнью и бежать в Ад, чтобы помочь, любовь не должна быть обычной, у обеих сторон есть угрызения совести, когда она сделает шаг назад, монета души все равно будет возвращена, и у разбойника не останется выбора, кроме как согласиться.

Не успел закончиться прекрасный сон, как на экране телевизора появились капли крови, и окровавленная рука упала на землю.

Лу Цинцзя стряхнул кровавые пятна с ограничителя души и со смехом повернулся к другой стороне телевизора. Среди криков сына-призрака до ушей старушки все еще доносился голос.

"Старуха, только что это была угроза".

…….

Автору есть что сказать:

Собачья игра: Черт. Такой безжалостный игрок, хочется уткнуться в грудь Ян Яна*, чтобы успокоиться.

Большой Босс Лу (точит нож): Сегодня самое время поесть собачьего мяса.

Гонг без имени: Так они лишили меня даже сцены малого театра?

http://erolate.org/book/145/23403