Готовый перевод Master Swindler / Мастер-мошенник: Глава 17.

Игра ужасов："......"

Не стоило возлагать какой-либо надежды на лицо этого афериста.

Лу Цинцзя проигнорировал детский подтекст системы, а затем внимательнее посмотрел на то, какую роль в фильме он получил.

Профессиональный мошенник, но его образ отличается от устаревших на рынке.

Внешне он приветлив, хорошо одет, обладает сильной обманчивой натурой. Со стороны это молодой человек со стабильной работой и хорошим финансовым положением. На первый взгляд, никто не ассоциирует его с мошенником.

Страстный, терпеливый, особенно терпимый к старикам и детям, он из тех типов людей, кто пользуется популярностью у старейшин и женщин в возрасте.

Но на самом деле он сближается с пожилыми людьми, чтобы заставить их ослабить бдительность, а затем зарабатывает на жизнь, вымогая их пенсию. Можно сказать, что это самый бессердечный вид мошенничества.

Видя это, игра ужасов не могла не сказать что-то грубое: 【 Интересно, не кажется ли кому-то знакомым этот бизнес? 】

Лу Цинцзя улыбнулся и ответил: "Это нельзя считать одинаковым. В том виде мошенничества, о котором идет речь, пожилые люди не понимают, что их обманывают, когда они теряют деньги. Часто такое чувство надежды и счастье от того, что о них заботятся, может длиться долгое время".

"А старушка-призрак платила мне, словно срезала плоть, страдая от психологической и материальной пытки; двойной пытки от начала и до конца. Вот что я хотел увидеть, ба".

"Моя природа заключается не в том, чтобы давать людям ощущение счастья, чтобы заработать - даже если это ложное и короткое ощущение счастья, какую выгоду я могу получить? Конечно, интереснее смотреть, как они режут свои собственные ляжки. "

Разве это не одна из типичных реплик злодея? Хоррор-игра все чаще чувствовала, что с самым перспективным игроком в этой партии что-то не так.

Сначала она думала, что это, должно быть, потому, что он был с тем Чжун Лиюем, этим чудаком со странной мозговой схемой. Но вдруг ему показалось, что у гнилого горшка есть своя гнилая крышка, только он не знал, какая из двух более ядовита.

Игра ужасов быстро просмотрела историю жизни Лу Цинцзя. Этот парень тщательно маскировался под стабильную и устойчивую реальность.

Если бы его лицо не изменилось так быстро в игре ужасов, а его жестокое поведение не было бы столь очевидным, то можно было бы поверить, что это хорошо образованный, элегантный и хитрый благородный юноша.

……

Конечно, кроме Лу Цинцзя, другие игроки также получили не менее прекрасные роли.

В большой квартире на втором этаже было организовано место для встреч съемочной группы и объявления новостей.

Несколько игроков получили сценарий и под видом обсуждения собрались вместе.

На этот раз игроков семь: пять мужчин и две женщины. Все пятеро мужчин - актеры. Одна из двух женщин занимается подработкой в съемочной группе, а другая - помощница исполнительницы главной женской роли.

"Я развратник". Сказал слегка упитанный игрок средних лет, беспомощно перелистывая свой сценарий.

"Я азартный игрок". У игрока, сказавшего это, был проницательный взгляд.

"Я наркоман, карманник". Этот игрок удивительно худой и имел весьма жалкий вид.

"Я, я сексуальный маньяк, который посещает бордели".

" О хо~~~" Все игроки посмотрели на последнего человека.

Игрок-посетитель борделя поспешно замахал руками: "Я подозреваю игру в осуждении нашей внешности. Кто сказал, что мы обязательно такие, какими выглядим?".

В воздухе повисло неловкое молчание, и две женщины-игрока, которым не пришлось участвовать в фильме, захихикали: "Просто глядя на внешность, кастинг вполне подходящий."

Когда режиссер увидел, что все обсуждают сценарий, он весело сказал: "Сценарий в порядке, верно? Хотя все они трудные, не отчаивайтесь, я вам всем доверяю".

"Сегодня мы установим оборудование, комнаты уже подготовлены. Внимательно прочитайте сценарий, когда вернетесь в комнату позже. Вы должны досконально понять персонажа и вести себя в соответствии с логикой поведения героя."

Он добавил: "Не волнуйтесь, хотя наша съемочная группа небогата, но мы не настолько бедны, чтобы работать наперекор времени и выполнять работу некачественно. Мы должны убедиться, что все хорошо отыгрывают свои роли".

Лу Цинцзя потряс тонкой бумагой и спросил режиссера: "Характеры персонажей прописаны очень четко, но в сценарии, кажется, нет ни одной реплики?"

У директора был амбициозный взгляд: "Ты не понимаешь этого, ба? Если режиссер будет много вмешиваться, у фильма не будет души. Если персонажи хорошо изображены, они оживут сами собой. Это и есть настоящее искусство. "

"Даже если я скажу это, вы, вероятно, не поймете. В любом случае, сначала я дам вам всем задание. В следующие три дня я хочу, чтобы вы стали людьми из сценария".

Все почувствовали, что амбиции нишевой команды очень смелые. Вопрос лишь в том, сможете ли вы успешно снять фильм. Еще не научились ходить, а уже хотят летать.

Но Лу Цинцзя зааплодировал. С одобрительным видом он заявил: "Я тоже так думаю. Я думаю, что душа фильма заключается в персонажах. Сюжет вторичен. Если поместить интересных персонажей в определенную среду, то, естественно, возникнут интересные реакции и конфликты, мы с вами одного мнения, режиссер".

Режиссер Ань взглянул на это маленькое белое лицо и был весьма удивлен его внешностью. Он соответствовал популярной в настоящее время эстетике, а также мог считаться выдающимся. Более того, его спокойное поведение трудно себе представить.

Он совершенно не походил на того, кто забрался на самую нижнюю ступеньку общества, а скорее на молодого мастера, вышедшего испытать жизнь...

Почему этот парень не снимался в кино раньше? И почему кажется, что до этого он имел в виду что-то другое?

Директор Ань был немного озадачен, но другие игроки были расстроены.

Они уставились на Лу Цинцзя. Неужели этот парень не знает, в чем заключалось задание? Не валяй дурака. Какая им польза, если продолжительность и сложность записи увеличивается.

Затем он сказал директору: "Значит ли это, что до официального начала съемок пройдет три дня? Откуда столько времени, и более того, что значит стать персонажем сценария за три дня? Вы также знаете, что это за роли. Может быть, вы действительно заставите нас изучать порнографию, азартные игры, принимать наркотики и заниматься мошенничеством? "

"Кроме того, каждый задержанный день - это потерянные деньги". На фоне этого девятипоточного фильма несколько игроков почувствовали тяжесть на сердце.

Исходя из их опыта, если задача состоит в том, чтобы съемки прошли успешно, то из темноты будут появляться ужасающие и опасные препятствия. Это действительно научит вас быть мужчиной, ах.

Режиссер махнул рукой: "Денежные вопросы на мне, вам не стоит беспокоиться. Достаточно сосредоточиться на сценарии".

"Что касается порнографии, азартных игр, наркотиков и мошенничества, иногда ради искусства некоторые вещи неизбежны". Он не дал другим шанса на опровержение и сказал: "Таким образом, с завтрашнего дня я буду давать некоторые указания одно за другим. Это единый сценарий, состоящий из пяти повествований. Это комедия, в которой рассказывается о низших слоях жизнях. Если вы не испытаете это на себе, как вы станете ими?".

"Все в порядке, я терпелив. Если в начале у вас не получится, мы просто будем считать это ляпами. Когда фильм выйдет и станет мгновенным хитом, вы оглянетесь назад и почувствуете благодарность ко мне".

От такого нереального замечания игроки потеряли дар речи.

К сожалению, среди них был один "вонючий" игрок. Лу Цинцзя сказал: "Эн, теперь я все более и более оптимистично смотрю на этот фильм. Господин Ань, это та способность, которой должен обладать каждый режиссер. Где она, как не в тех гнилых фильмах, которые производятся на рынке? Если у нашей китайской индустрии не будет такого режиссера, как Ань, то она может только упасть".

Все посмотрели на Лу Цинцзя, в их глазах ясно было написано: "Брат, не нужно поднимать его так высоко".

Затем прозвучало нечто более привлекательное для глаз, потому что Лу Цинцзя продолжил: "Так этому фильму все еще не хватает инвестиций?".

"Я хочу принять участие и как актер, и как продюсер".

"Сколько вы можете вложить?"

"Достаточно ли пяти миллионов? Учитывая, что сам фильм не требует больших инвестиций, однако если их недостаточно, не стесняйтесь, просто скажите об этом. "

Лицо директора Ань неуловимо изменилось, когда он услышал это, и на мгновение его глаза потемнели, он засомневался: "Ты, откуда у тебя столько денег?".

Он довольно жестко рассмеялся и сказал: "Молодой человек, ваша семья, наверное, неплохая? Не нужно вам находится здесь. У вас должны быть финансовые связи, не стоит соваться в мою маленькую паршивую команду, ба? Хотя сумма достаточная, с вашей внешностью, если вы будете хорошо себя вести, несложно найти более хорошую роль."

Все в команде задохнулись. Женщина-главный герой тоже включилась в игру, потеснив женщину-игрока рядом с Лу Цинцзя: "О, тогда все мы будем под присмотром Сяо Лу в будущем".

Это, очевидно, такая хорошая вещь, но лицо директора Ань выглядело не очень хорошо, и он думал о том, как отказаться.

Однако Лу Цинцзя не дал ему шанса. Он сказал, его лицо было довольно двусмысленным: "У меня был парень раньше, и он поддержал мой интерес. Он дал мне сумму денег, чтобы я попробовал свои силы, но, к сожалению, я не увидел надежной команды. Мы расстались. О контактах и ресурсах, естественно, даже не думайте, это судьба - встретить нашу съемочную группу."

"Не волнуйтесь, режиссер, я не буду неосторожно давать указания, не буду вмешиваться в свою часть композиции фильма и разрушать ее. Вы можете записать это в контракт, чтобы гарантировать себе наибольшую творческую свободу."

Услышав это, все странно посмотрели на Лу Цинцзя, а улыбающееся лицо исполнительницы главной женской роли вдруг стало жестче, чем фильтр HF на ее лице.

Директор Ань вздохнул с облегчением. Оказалось, что это был гонорар за разрыв, выплаченный начальником фирмы в качестве компенсации. Он уже попросил того, кто выбирал, проверить, прежде чем остановить свой выбор. Как могла произойти такая ошибка?

Однако директор Ань все же вышел позвонить, и только после возвращения согласился на предложение Лу Цинцзя.

Лу Цинцзя также был прямолинеен и перевел 2 миллиона на счет съемочной группы, а остаток будет переведен по мере продвижения съемок.

Через полчаса он подписал контракт и превратился из чистого актера в продюсера.

Несколько игроков просто не могли понять его небрежного отношения к тратам, особенно когда этот парень все еще призывает всех пойти и отпраздновать.

……

Учитывая, что работа официально начнется завтра, было бы неудобно бежать слишком далеко, поэтому они искали приличный ресторан поблизости.

После трех раундов выпивки Лу Цинцзя воспользовался моментом, когда он рассчитался за счет, и завел разговор с боссом ресторана наедине.

Босс явно не хотел говорить о многих вещах, но, видя, что Лу Цинцзя заказал несколько бутылок "Мутай" и после этого заказал несколько недешевых сигарет, владелец ресторана все же тихо напомнил ему о том, о чем многие жители близлежащих домов только догадывались.

Когда Лу Цинцзя вернулся в ложу, директор Ань уже сползал со стола.

Все помогли ему выйти, готовые вернуться в квартиру - из-за прежних ограничений в финансировании, квартира, помимо места съемок, была еще и временным общежитием.

Лу Цинцзя держал сигарету между пальцами и вдруг сказал: "У меня сейчас есть немного денег. Почему бы нам не найти отель для всех? В любом случае, больше дюжины человек не смогут открыть много комнат, и это не будет стоить дорого. "

Директор Ань явно пьян, но он полон возбуждения, и его голос немного искажен: "Нет, вы должны жить там".

"Почему?" Лу Цинцзя улыбнулся: "Ты хочешь сэкономить? Это ничуть не лучше. Когда я оставил свой багаж, я обнаружил, что хотя в нем едва ли можно жить, но провода были старые, а когда включили свет, он постоянно мерцал, водонагреватель тоже был сломан, вода была ржавая и красная, как кровь, что действительно не подходит для жизни."

"Хотя деньги используются только тогда, когда это крайне важно, но здоровье съемочной команды также влияет на прогресс, и здесь не стоит экономить".

Кто бы мог подумать, что директор Ань, как только услышал это, разозлится: "Я - директор. За мной последнее слово. Это ты обещал перед подписанием контракта. Не указывай мне на мои договоренности, если ты будешь вести себя так, я могу расторгнуть контракт немедленно. "

Когда другие люди увидели это, они быстро убедили его: "Не сердитесь, ведь это всего лишь мелочь, ба?".

Пьянство директора Ань исчезло, его глаза стали твердыми, и в них появился намек на безумие: "Лаоцзы хочет снять самый реалистичный фильм. Если я не могу вынести трудности, отпустите меня".

Дело дошло до такого безобразия. Если вы не хотите сорваться, вы можете только пойти на компромисс.

Все думали, что Лу Цинцзя будет тверд. В конце концов, как можно еще плохо относиться к тому, что кто-то платит? Несколько человек, включая игроков, думали, что это и есть его причина для инвестиций.

Неожиданно, он пошел на компромисс в одно мгновение, с такой позицией, как будто он не думает о долгосрочной перспективе и не должен подвергать сомнению намерения директора.

Группа вернулась в жилой дом в неловкой обстановке.

Когда речь зашла о распределении комнат, выяснилось кое-что интересное. Директор и два его сотрудника, а также исполнительница главной роли и ее помощница живут на первом этаже.

Остальные живут в отдельных комнатах, разбросанных по разным этажам, и обстановка внутри заслуживает тщательного изучения.

Например, комната Лу Цинцзя. От покрывала на кровати, одеяла, до умывальника и зубного стакана/чашки, они наполнены атмосферой прошлого века. С ярко окрашенными цветами пиона, умывальником, расписанным плавающими и плещущимися красными карпами, и фарфоровой чашкой фабрики Байи.

В то же время здесь есть современные приборы, но эстетика по-прежнему ярко выражена, и это больше похоже на жилище старика.

Лу Цинцзя с помощником-мужчиной уложили режиссера спать, а затем он поднялся наверх, чтобы посетить комнаты нескольких игроков, которые были актерами, чтобы посмотреть, соответствует ли расположение комнат его ожиданиям.

Оказалось, что все они были собраны в комнате игрока средних лет на третьем этаже, играющего развратника. Увидев, что пришел Лу Цинцзя, они быстро впустили его внутрь.

Лу Цинцзя оглядел всю комнату. Не успел он заговорить, как игрок, играющий роль вора-наркомана, рассмеялся и сказал: "Этот ублюдок по фамилии Ань, неудивительно, что он настоял на том, что мы должны жить здесь. Здесь так много красивых женщин".

"Красивых женщин?"

Игрок-вор ответил: "Да, мы только что встретились наверху и немного поговорили. Несколько студенток колледжа, которые только что закончили обучение, работают моделями в журналах и групповыми исполнителями, они живут здесь, потому что это дешево."

Все кивнули: "Это действительно дешево. Месячная арендная плата в таком месте, особенно при совместной аренде, будет меньше, чем счет за мобильный телефон."

Лу Цинцзя посмотрел на нескольких человек, которые выглядели так, будто совсем забыли, что упомянутая копия - это, по сути, резиденция призрака. Казалось, что люди поблизости слишком скрытные. Явно невозможно, чтобы кто-то жил в этом районе на правах аренды.

Несколько игроков не могут считаться новичками. Если они даже не проявляют никакой бдительности, то эти красавицы действительно интересны.

Лу Цинцзя спросил: "В какой комнате они остановились?"

"503!" Подсознательно сказал игрок-вор, а затем произнес: "Разве ты не любишь мужчин?".

В конце концов, он только увидел, как угол одежды другой стороны исчез за дверью...

"Этот, этот парень ест и мужчин, и женщин".

"Отстреливаться при виде красивой женщины - это слишком своевольно, да?"

"Хорошо быть красивым". Несколько игроков вздохнули.

……

Прошло совсем немного времени, как помощник директора Ань принес пакет с фруктами и поднялся наверх, улыбаясь: "Вы все здесь? Это спасет меня от беготни между этажами".

"Вот несколько фруктов, можете разделить их между собой".

У всех пересохло во рту, поэтому они не были вежливы и согласились. Двое мужчин-игроков без долгих раздумий взяли фрукты, вытерли их о рукав и надкусили.

Жуя, они небрежно спросили: "Верно, разве мы не арендовали всю квартиру для съемок? Где остальные жильцы? "

Ассистент сказал: "Нет, их нет. Все забронировано. Перед приездом, комнаты ведущих актеров были оформлены для съемок. Режиссер Ань просто слишком осторожен, все детали должен просмотреть сам."

"Эй, но мы только что столкнулись с красавицами из 503".

"Ч-что 503?" Лицо ассистента побледнело: "Хотя никто не живет в 503, это место съемок. Как там может быть кто-то?"

Лица нескольких игроков резко изменились. Только что они пренебрегли проблемой, как будто были идиотами. После слов помощника они вернули себе способность думать.

"Плохо, это маленькое белое личико в опасности".

http://erolate.org/book/145/23414