Готовый перевод The Absolute Beings Obsessed with My Defeat Addiction / Абсолютные существа одержимы зависимостью от поражения из-за меня: Глава 45. Кажется, очки тебе пойдут...

«Буду ждать результатов».

Сказав это напоследок, маркиз отправился обратно в поместье Сильвестра.

Провожая главу, Хелен пребывала в смятении.

Стать кандидатом на пост главы рода — это то, о чем Хелен всегда мечтала.

Она определенно должна была радоваться, но на душе было тяжело, словно туда положили огромный камень.

«Реакция у тебя какая-то вялая, на удивление».

Почувствовал ли Верон это настроение?

Он спросил с характерной для него лукавой улыбкой.

«Я рада. Это то, чего я всегда хотела. Сейчас я по-своему наслаждаюсь величайшим триумфом».

«Тогда почему лицо такое?»

Она подняла голову и посмотрела на Верона.

Брат, который был старше ее на три года.

Из всех братьев он был ей ближе всех, они проводили вместе больше всего времени.

На словах она вечно подшучивала над Вероном, проигрывающим Юрис, но на деле они были в таких хороших отношениях, что она сама приходила смотреть его поединки.

Она также хорошо знала, какими соображениями руководствовался Верон, отказываясь от наследства.

— Я стану лучшим рыцарем империи. Я не хочу думать ни о чем другом, кроме совершенствования своего меча.

Верон с самого детства мечтал стать лучшим рыцарем империи.

Хелен видела его тренировки без отдыха каждый день с самого близкого расстояния.

Она лучше всех знала, насколько серьезно он относится к мечу.

И так же, как она хорошо знала Верона, Верон хорошо знал Хелен.

Он знал, что если бы она была действительно рада, она бы прыгала от восторга сразу после ухода отца.

«Другие бы подумали, что ты просто не хочешь возвращаться в родные края».

От слов Верона Хелен прикусила губу.

«Это не так».

Она больше всех хотела стать главой рода Сильвестра.

Ведь она так стремилась к совершенству семьи именно потому, что это был род, которым ей предстояло править.

«Ты же не думаешь, что я не узнаю выражение твоего лица, когда тебе действительно что-то нравится?»

«...»

Как она могла это сказать?

Что всё это из-за одного мужчины, который нанес ей сокрушительное поражение в видении и поселил в ней чувство проигрыша.

«...Не знаю, почему ты колеблешься, но чтобы достичь цели, которой ты действительно хочешь, нужно уметь от чего-то отказываться».

Слова Верона сейчас звучали убедительнее, чем когда-либо.

Ведь он был тем, кто действительно отказался от места будущего главы ради своей цели.

«Я знаю».

«Я не могу тебе навязывать, но надеюсь, ты сделаешь мудрый выбор».

«...»

Закончив говорить, Верон собрал вещи.

«У меня есть незавершенные дела, так что я пойду первым».

Хелен молча смотрела в спину уходящему в орден Верону.

В этот момент она хоть немного почувствовала тяжесть выбора, который он сделал.

«Ха-а».

Что же мне делать?

Погрузившись на мгновение в раздумья, Хелен прикусила губу.

«Сколько ни думай в одиночку, к решению не придешь».

Значит, лучше сходить самой.

Пойти и спросить Макса напрямую.

Не хочет ли он отправиться в поместье Сильвестра вместе с ней.

— Пойдем.

Она поспешно приготовилась к выходу.

***

«...»

Путь к кинотеатру иллюзий.

Проходя мимо торговых рядов, Хелен внезапно остановилась перед одной из витрин.

Это были очки в тонкой круглой оправе.

Она слышала, что такие очки в последнее время вошли в моду среди мужчин-аристократов.

Некоторые дворяне носили их из практических соображений, но этот аксессуар был настолько популярен, что многие надевали их исключительно ради стиля.

Как только она увидела очки, ей сразу вспомнился Макс в них.

— Вы признаете, что вы безнадежная ученица?

Профессор Макс, холодно бросающий ей эти слова.

Его образ в иллюзии был острым и колючим, словно ледяная сосулька.

— У меня не настолько плохое зрение, чтобы носить очки.

В реальности Макс казался куда более добродушным и простым.

У него было на удивление крепкое телосложение.

И он обладал блестящим интеллектом, позволяющим мгновенно справляться с той сложной магией иллюзий.

Он был точь-в-точь как Макс из иллюзии, и единственным отличием был его чуть более мягкий характер.

«Думаю, ему бы пошло».

Глядя на очки в витрине, Хелен представляла себе Макса.

Макс в квадратных очках в роговой оправе.

Макс в очках в тонкой круглой оправе.

Макс в квадратных очках, которые, в отличие от роговой оправы, придавали лицу более резкий и стремительный вид.

Образы Макса в самых разных очках из магазина всплывали в ее голове один за другим, словно у нее отказали тормоза.

Среди множества созданных воображением образов Макса в очках, Хелен вдруг вспомнила, как настоящий Макс пожимал плечами.

— Мои финансы не настолько велики, чтобы тратить деньги на такие вещи.

Как он и говорил, очки не были дешевым удовольствием.

Говорили даже, что они стали модными только среди знати именно из-за своей высокой цены.

Технология изготовления линз и создание этих тонких оправ были настолько дорогими, что обычному человеку они были не по карману.

Особенно сильно цена варьировалась в зависимости от того, какой материал использовался для оправы.

Даже для самой дешевой оправы из стали, по слухам, использовалась сталь Кламио, чувствительная к мане.

Эту сталь добывали лишь в определенных регионах, поэтому ее цена была сопоставима с ценой золота того же веса.

«Обрадуется ли он, если я куплю одни и подарю ему?»

Она представила, как нынешний Макс получает в подарок очки с витрины.

«Они бы ему действительно подошли».

Погруженная в свои фантазии, Хелен внезапно пришла в себя.

«Приди в себя. О чем ты только думаешь?»

Было очевидно, что если она внезапно подарит такие дорогие очки, он сочтет это странным.

Это не та вещь, которую можно подарить просто так, без повода.

Для Хелен из семьи Сильвеста это было почти предметом повседневного обихода, но для простолюдина Макса это было бы предметом роскоши.

«Он просто владелец заведения, которое я часто посещаю, и не более того».

«Но что плохого в том, чтобы подарить очки?»

Внутренний голос Хелен шептал, что все в порядке.

Однако.

«Нет. Мы даже не настолько близки, и такой дорогой подарок может его обременить».

К тому же могли пойти нехорошие слухи.

Ненужные сплетни о том, что дочь дома Сильвеста закрутила роман с каким-то магом иллюзий.

Она еще даже не была официально утверждена в качестве кандидата на роль следующей главы семьи.

В такой ситуации лишний скандал был бы для Хелен фатальным.

Сейчас было время вести себя скромно и безупречно.

«Хорошо, что я сдержалась. Поменьше поводов для ненужных недоразумений».

С облегчением вздохнув, она снова направилась к кинотеатру иллюзий.

***

— На этом этапе проблем с искрами больше возникать не должно.

Закончив починку магического круга, я вытер пот со лба.

Я кое-как устранил проблему с долговечностью, которую выявила Юрис.

На данный момент я решил проблему «эффекта шума», вызванного дефектом износостойкости, наложив сверху несколько усиливающих магических кругов.

Я не могу устранить кратковременное замыкание, возникающее из-за переизбытка информации, но я повысил прочность обработки данных, что позволило выполнять вычисления на более высоком уровне.

Если учитель вернется и осмотрит этот магический круг, он наверняка придет в ужас от того, как топорно я все закончил.

«Но это единственный способ, доступный мне прямо сейчас».

Пока не придет ответ от учителя, придется пользоваться временным решением.

— Думаю, если зритель не будет слишком сильно возбужден, замыкания не случится.

Я как раз проводил финальную проверку отремонтированного магического круга.

Тук-тук-тук.

Пришел посетитель.

— О, давно не виделись.

В лавку зашла Хелен.

— Что привело вас в такой час?

Обычно Хелен приходила после пяти вечера, когда в академии заканчивались занятия.

Иногда, когда уроки были только утром, она заходила после обеда, но это был первый раз, когда она пришла еще до наступления обеденного времени.

— В академии сегодня выходной, вот я и пришла.

— А, точно, сегодня же день отдыха.

— Можно войти?

— Конечно.

Войдя в лавку, она в нерешительности присела за стол для консультаций.

— Вы пришли посмотреть продолжение истории, которую видели в прошлый раз?

— Нет.

— Значит, хотите посмотреть новую историю.

— Я пришла сегодня не ради просмотра... Я пришла, чтобы сделать предложение.

— Предложение?

— Да.

Помолчав немного, она посмотрела на меня и сказала:

— Ты не думал о том, чтобы поехать со мной в поместье Сильвеста?

— Что?

— Я очень высоко ценю способности учителя... нет, твои способности, Макс. И не только потому, что мне понравились иллюзии, которые я увидела в том магическом круге... К-конечно, они мне понравились! Но помимо этого, я считаю тебя выдающимся магом иллюзий.

Хелен, которая до этого говорила путано, тяжело вздохнула.

— Поэтому я хочу, чтобы ты использовал свои способности для меня. И не только для меня, но и для семьи Сильвеста.

— Вы хотите меня нанять?

— Верно. Должность главного мага поместья, а когда я стану главой семьи, я смогу дать тебе пост командира магического корпуса. В поместье никто не посмеет возразить тебе, какую бы магию ты ни использовал.

Нанять, значит.

Какое непривычное слово.

Кому вообще придет в голову нанимать мага иллюзий.

— Насколько я знаю, мощь семьи Сильвеста зиждется на обширных пашнях, рудниках, элитном винограде и вине. Похоже, мне там будет нечего делать.

— Работу можно создать. А если я стану главой семьи, то и искать ее не придется. Я буду во главе, кто мне что скажет?

В лице Хелен чувствовалась решимость сильнее, чем когда-либо.

Это действительно затруднительно.

Вот почему с талантливыми мужчинами так хлопотно.

— Простите. Спасибо за предложение, но я откажусь.

— ...Ты серьезно?

— Да. Я занимаюсь этим делом, потому что оно мне нравится. Если я перейду в ваше поместье, я не смогу заниматься тем, чем хочу.

— Я, я не против! Я сама стану твоей клиенткой!..

— Этого недостаточно.

— Что?

— Я открыл эту лавку, потому что хотел извлекать и удовлетворять желания самых разных людей. Удовлетворение желаний одной лишь госпожи Хелен — это не то, к чему я стремился.

Создавать материалы для рукоблудия, которыми сможет воспользоваться любой в этом фэнтезийном мире.

Вот ради чего я открыл это заведение.

По той же причине я отверг все остальные виды магии и выбрал магию иллюзий.

Если бы я последовал за Хелен Сильвестой и стал магом в её поместье, велик был шанс, что я не смог бы заниматься тем, чем хотел.

Ведь по правилам придворный маг обязан докладывать руководству обо всей своей магии.

Включая даже всё содержание видеозаписей.

«Даже если Хелен гарантирует мне максимум свободы, вмешательства всё равно не избежать».

К тому же, работая на благо поместья, я мог лишиться возможности производить то, что действительно хотел — контент для самоудовлетворения.

Чтобы сохранять место мага поместья, нужно постоянно демонстрировать соответствующие результаты.

Даже Хелен не смогла бы вечно прикрывать меня, если бы я только и делал, что клепал порнуху.

«Каким бы огромным ни был домен Сильвеста, там всё равно не будет такого разнообразия людей, как в столице империи».

Столица империи была настоящим центром мира, где смешивались все культуры и расы континента.

Здесь кипело столько разных желаний, сколько людей сюда приходило.

Моя творческая философия заключалась в том, что чем с большим разнообразием желаний я сталкиваюсь, тем более многогранными получаются работы.

Я уже разложил товар в отличном месте, и причин переезжать куда-то ещё не было.

От моих слов Хелен закусила губу.

— Ты серьезно?

— Да. Прошу прощения.

— Не ожидала, что получу отказ.

— Если лавка когда-нибудь прогорит, предложите мне это снова.

— Следующего шанса может и не быть.

— Ну, тогда ничего не поделаешь. Придется искать подработку на день.

— ...

С недовольным видом Хелен надула щеки.

— Ладно. Я не собираюсь насильно удерживать того, кто сам не хочет.

— Тогда вы уходите?

— Нет.

— Вы же ясно сказали, что сегодня не будете смотреть видео...

— Я передумала.

Хелен скрестила руки на груди и сверкнула на меня глазами.

— Сегодня я хочу, чтобы ты показал мне лучшее видео, на которое только способен.

— Тогда продолжение предыдущего видео вас не удовлетворит.

— Это я оставлю на усмотрение хозяина лавки.

— Тогда, может, впервые за долгое время проведем опрос на бумаге?

Я вытащил и протянул ей лист для анкетирования.

http://erolate.org/book/1450/184479