Готовый перевод How To Break A Romantic Comedy / Как Разрушить Романтическую Комедию: Глава 126-128

— Ваа..! Это правда очень вкусно..?

Это были впечатления Миюки, попробовавшей «йогуртовый персик», лежащий между шоколадным и клубничным шариками.

Чинами, удовлетворенная искренним восторгом, кивнула и сказала:

— Правда же? Вкусно?

— Да..! Честно говоря, я ничего особенного не ожидала, но не думала, что будет настолько вкусно...

— Ху-ху... Ренка тоже так отреагировала, когда попробовала в первый раз.

— Ренка... Вы имеете в виду старшую Иноо?

— Да. Вы знакомы?

— Мы виделись раза два-три. Недавно даже встретились на улице и поздоровались. Она показалась мне приятным человеком.

— Верно? С виду она может показаться немного жесткой, но на самом деле она очень надежная подруга.

Они начали вовсю болтать. Удивительно, как много у них нашлось тем для разговора, учитывая, что они видят друг друга впервые в неформальной обстановке.

Я сидел рядом с Миюки, потягивая кофе и слушая их щебет, пока Чинами вдруг не перевела тему на массаж. Я тут же навострил уши.

— Ханадзава-кун, а Мацуда-кун делал вам когда-нибудь массаж?

— Массаж? Да, делал.

Ну, бывало. Обычно сразу после «главного события» или когда Миюки начинала капризничать.

— Тело ведь мгновенно становится мягким, как желе, и входишь в такое... обалдевшее состояние, правда?

Для Чинами это были просто слова, но почему в этом контексте они прозвучали так пошло?

Миюки, видимо, подумала о том же: она замерла с ложкой во рту и подняла глаза.

— Э-э... Мягким?.. Обалдевшим?..

— В смысле, наступает полная релаксация, — пояснила Чинами.

— А... релаксация... Не то чтобы я прямо «обмякла», просто... ну... сложно объяснить словами. Старшая Нанасэ, значит, тоже получала массаж от Мацуда-куна?

— Да.

— И вы тогда «расслабились»?

— Именно. Как только вернулась домой, сразу провалилась в глубокий сон. Ах, и еще вот это...

Чинами начала что-то искать в переднем кармане сумки. Она достала круглый предмет размером в пол-ладони и с сияющей улыбкой протянула его Миюки.

— Это значок с Момо-самой, который я принесла из дома. Он очень мило смотрится на сумке или кошельке. Пожалуйста, прими его.

Миюки взяла значок, пропитанный «зловещей» аурой Момо-самы, и внимательно осмотрела.

— Вы просто так мне его отдаете?

— Конечно. У меня дома их много, если понадобится еще — только скажи.

— Огромное спасибо..! Секундочку...

Миюки тут же прикрепила значок на переднюю часть своей сумки и показала результат Чинами.

— Как вам?

— Очень, очень подходит! Идеальная картина.

Сумка была довольно большой, черной и скучного дизайна, так что, честно говоря, значок там смотрелся не совсем уместно. Но как яркий акцент — вполне себе мило.

Миюки, чья сумка теперь была «совращена» Момо-самой, просияла еще больше. Чинами, довольно хихикая, продолжила:

— У меня еще есть стикеры для украшения дневника, так что если будет интересно — обращайся.

— Можно?

— Конечно. Всегда рада поделиться.

Они обе выглядели довольными. Напоминают дружных сестер, неплохая картинка.

Мне показалось, или Миюки подстраивается под Чинами? Чувствую, она со временем научится мастерски ею манипулировать.

— Сегодня было очень весело. Надеюсь на скорую встречу.

Чинами вежливо поклонилась, когда мы доехали до её дома. Миюки, выйдя из машины, ответила тем же.

— Взаимно. Спокойной ночи, старшая.

Обменявшись еще парой фраз с Миюки, Чинами кивнула мне и зашла в подъезд.

— Мацуда-кун, старшая так вежливо прощается, а ты даже из машины не вышел, просто рукой махнул? — строго отчитала меня Миюки, едва сев на переднее сиденье.

Я посмотрел на неё с выражением «ну началось».

— Тебе обязательно придираться к таким мелочам?

— Да я шучу. Она кажется очень добрым и искренним человеком.

— Так и есть. Ну, как тебе сегодняшний вечер?

— Было здорово. Но... — Миюки прищурилась.

— Что еще?

— Какой такой массаж ты ей делал, что она после него «обмякла»?

Ну, это был массаж, который можно получить в любом салоне, но в отношениях между парнем и девушкой... он обычно переходит в нечто большее. Хорошо, что Чинами не упомянула про масло.

Я ласково погладил Мию키 по голове.

— Завтра сделаю тебе такой же. А в субботу сиди дома. Я заеду за тобой вечером.

— В субботу? Почему?

— Старшая Иноо вызвала меня в этот день.

— Правда? По какому делу?

— Сам пока не знаю.

— Это надолго?

— Наверное.

— Вот как?.. Ладно.

Она согласилась на удивление легко. Видимо, решила, что Ренка вызывает меня по делам клуба, пользуясь своими полномочиями капитана.

— Хочешь куда-нибудь зайти? Или, может, в кино?

— Нет. Мама просила вернуться пораньше из-за того, что я вчера ночевала у тебя...

— Тогда везу тебя сразу домой?

— Угу.

На обратном пути, высадив Миюки, я случайно заметил Тетсую.

Он бегал по району в спортивном костюме. Судя по тому, как с него градом катился пот, он наматывал круги уже прилично. Видимо, я не ошибся — он всерьез решил привести себя в форму.

Бииип!

Я коротко нажал на клаксон. Он оглянулся, узнал мою машину и замер. Я притормозил рядом и опустил стекло.

— Спортом занимаешься?

— Да. А ты... возвращаешься после мороженого? — спросил Тетсуя, заглядывая на пассажирское сиденье.

Заметив, как он ищет глазами Миюки, я коротко усмехнулся:

— Ага. Миюки уже дома.

— Понятно... А ты сейчас к себе?

— Собираюсь. Кстати, завтра сможешь добраться сам?

— Почему? У тебя дела?

Наглость этого парня просто зашкаливает. Я что, слишком мягко с ним обхожусь? Надо было прямо сказать, что лавочка закрыта. Или он пытается так «контролировать» мои встречи с Миюки? Неужели не понимает, что уже поздно пить боржоми?

Ощущение, будто общаешься с человеком, у которого напрочь отсутствует социальный интеллект. Кто там говорил, что когда доброта становится привычкой, её начинают считать обязанностью? Золотые слова.

Всё, парень, ты в пролете. Подвозить того, кто качает права и хлопает дверью чужой машины... я не Будда. Хотя даже Будда проломил бы тебе череп своим колокольчиком за такое поведение.

— Дел нет, просто я устал. Хочу поспать подольше.

— А... ну тогда ладно. Понял.

Тетсуя разочарованно кивнул, я махнул ему рукой и тронулся с места. На повороте я притормозил: навстречу шла симпатичная загорелая девушка, от которой так и веяло здоровьем.

Встретившись со мной взглядом, она благодарно подняла руку (видимо, за то, что я пропустил её) и прошла мимо. Нажав на газ, я глянул в зеркало заднего вида. Девушка подошла к Тетсуе, который как раз возобновил пробежку, и они о чем-то заговорили.

Может, это его сестра? Та самая, про которую в игре упоминалось всего парой строк? В жанре ромкома... нет, в NTL-жанре это закон: у парня, у которого уводят девушку, обязательно должна быть красавица-сестра или мать. Вероятность велика.

Внизу живота предательски потяжелело. Впрочем, это может быть просто соседка. Сейчас я слишком занят, даже с Хиёри еще не встретился, так что не время распускать руки. Терпи, мой дружок.

На следующий день, во время клубных занятий.

— Мацуда.

Я в одиночестве протирал Синаи в кладовке, когда дверь открылась и раздался резкий голос. Я обернулся.

— Что такое, капитан?

— А где Чинами?

— Пошла развешивать стирку.

— Вот как?.. Я отправила тебе координаты места встречи. Проверил?

— Проверил. В 8 утра, верно? Буду вовремя. Но хочу спросить...

— Спрашивай.

— Когда всё закончится?

— Если ты про «желание»... я сама пока точно не знаю.

— Начинаю немного нервничать.

— По твоему лицу этого не скажешь.

Ну еще бы, вариантов того, что ты можешь загадать, не так много, я почти всё просчитал.

Я пожал плечами и аккуратно поставил протертый Синай на место.

— Это всё?

— Всё.

— Тогда я пойду к наставнице.

Ренка молча отошла в сторону, пропуская меня. Проходя мимо, я усмехнулся:

— До завтра.

— ...Угу.

Выйдя из клуба, я поднялся на пригорок и увидел Чинами: она сидела на скамейке, глядя во что-то на телефоне и хихикая. Она откинула голову на спинку и смотрела в небо, выглядя довольно сонной. Я подошел сзади и заглянул через её плечо.

— Со стиркой закончили?

— М-мааат!?

Чинами подпрыгнула на месте от неожиданности. От резкого движения из её рук выскользнуло влажное полотенце. Я поймал его в воздухе и протянул ей.

— Прошу.

— Ах... с-спасибо... И Кен-кун! Нельзя так пугать людей! Подкрадываться со спины... кендоист должен вести себя достойно и открыто!

— Я и не подкрадывался, просто шел...

— Кхм-кхм... В любом случае, зачем вы здесь?

— Закончил с Синаями и пришел помочь вам.

— Вот как? Здесь я уже всё доделала. Кстати, Ханадзава-кун вчера осталась довольна?

— Очень. Значок с Момо-самой ей так понравился, что она сегодня пришла с ним в школу.

— Ху-ху... Я рада. Ну что, спускаемся в клуб?

— Давайте немного посидим. Дел всё равно нет.

Я плюхнулся на скамейку рядом с ней. Чинами вздрогнула и сглотнула. Мы сидели так близко, что касались друг друга бедрами. Я убрал прилипший листик с её волос.

— Устали со стиркой?

— Нет... это ведь моя обычная работа...

— Выглядите утомленной.

— Да-а?.. Не может бы... Ах..! Теперь, когда вы сказали, я чувствую, что плечи немного затекли. Кажется, наступил момент, когда мне жизненно необходим массаж от заботливого ученика.

Чинами, легко поддавшись на провокацию, повернулась ко мне спиной и пошевелила плечами. Положив руки ей на плечи, я начал легкий массаж и негромко прошептал:

— Скоро я сделаю вам настоящий массаж.

— Мха... Буду ждать вашего звонка...

Она ответила уже томным, расслабленным голосом. Вижу, она в предвкушении. Значит, вызову её в следующий понедельник.

***

Внезапно кулинарный жанр

«Эй, вставай».

«...Не-а...»

Миюки капризничает сквозь сон. Несмотря на то, что я уже успел принять душ, она и не думает просыпаться. Неужели ей так понравился вчерашний двухчасовой массаж?

«Ты же сама говорила матери, что сегодня вернешься домой. Я тебя подвезу. Живо вставай».

«Который час?..»

«Половина седьмого».

«Ай, что за..! Еще же рассвет только...»

Красиво она капризничает, даже когда морщится. Я аккуратно поправил её растрепанную челку и сказал:

«Потому что выезжать надо прямо сейчас».

«Позже... я сама поеду-у...»

«Тогда я пошел?»

«Угу...»

«Ладно. Ухожу?»

«М-м... подожди...»

Миюки поймала мою руку своей вялой ладонью и вытянула губы «уточкой». С закрытыми глазами она шевелила ими, как рыбка, выпрашивая поцелуй. Я усмехнулся и сделал так, как она хотела. Тщательно укрыл её одеялом, открыл окно — в комнату ворвался свежий утренний ветерок.

Погода чертовски хороша. В такой день надо бы на свидание с Миюки идти, а не вот это вот всё. Проворчав про себя, я сел в машину и вбил в навигатор координаты, присланные Ренкой.

Ренка вызвала меня к огромному парку на окраине Токио. Точнее, в район торговых улочек с едой, где всегда полно туристов. Припарковавшись на общественной стоянке, я прошел по пока еще безлюдной улице к нужному месту и уже собирался позвонить ей, когда...

«Рано ты».

Дверь суши-бара позади меня открылась, и вышла Ренка. Я обернулся:

«Да. Здравствуйте».

«Привет. Тебе не интересно, что это за место?»

«Судя по вывеске — суши-бар. Название... "Суши семьи Иноо"? Это семейный бизнес?»

«Верно. Им заправляют мои дяди. Выглядит как специализированный суши-бар, но продают здесь всё подряд. Сегодня ты будешь работать здесь до девяти вечера».

Так я и знал. В наших нынешних отношениях спектр того, что ты можешь мне поручить, весьма ограничен. Я безучастно кивнул.

«Понял».

«Открываемся в одиннадцать, от тебя требуется только черная работа. Я скажу, что делать, так что не переживай».

«Вы тоже работаете?»

«Придется. Где припарковался?»

«На платной стоянке».

«Там же дорого. За баром есть небольшой пустырь, переставь машину туда».

«Могли бы сказать заранее».

«Не думала, что ты решишь платить за парковку. Переставляй и заходи».

«Хорошо».

Выполнив указание Ренки, я вошел в ресторан и увидел двух огромных, абсолютно одинаковых лысых мужчин средних лет. Значит, дяди — близнецы. Вид у них был весьма суровый. Они о чем-то переговаривались с Ренкой, но стоило мне войти, как их взгляды скрестились на мне.

«Так ты и есть Мацуда Кен».

Слова принадлежали тому, что выглядел старше. Я вежливо поклонился.

«Здравствуйте. Приятно познакомиться».

«Взаимно».

Тон был сухим, но не лишенным добродушия. Обычно в таких сценах должна звучать фраза типа: «Так это ты тот засранец, который доводит нашу Ренку?», но раз её не последовало, значит, Ренка упомянула о моем характере лишь вскользь.

Однако меня мучил один вопрос. Будем честны: я — фактор нестабильности. Бунтарь, который в любой момент может выкинуть номер. Почему же она позвала именно меня, а не безотказного Тетсую? Ответ нашелся быстро.

«И правда красавчик, как Ренка и говорила».

Это сказал дядя поменьше. Так вот оно что — им нужно было «лицо» заведения. Использовать меня под предлогом желания, да еще и не платить за работу — идеальная схема.

Что ж, логично: если кухня открытая и гости видят персонал, то лучше, чтобы там мелькал кто-то симпатичный. От одного вида обычного и унылого Тетсуи у клиентов бы аппетит пропал.

Кстати, Ренка сказала, что я красавчик? Ненавидит, но внешность признает? За это я буду пороть её чуть нежнее.

«Вы мне льстите. Что мне нужно делать?»

На мой вопрос, заданный с самой лучезарной улыбкой, старший дядя оскалился в ухмылке.

«Ренка введет тебя в курс дела. Надеюсь на тебя сегодня».

М-да... Один золотой зуб так и блестит. С таким выражением лица все клиенты разбегутся.

«Понял. Я тоже надеюсь на ваше покровительство».

«Резать рыбу на сашими не умеешь?»

Резать рыбу?.. Звучит так, будто он предлагает мне кого-то «заказать». Ощущение, что я на собеседовании в якудза.

«Не умею».

«А ингредиенты подготавливать?»

«С этим справлюсь».

«Тогда будешь помогать Ренке. В заведении обычно затишье, так что особо не перетрудишься».

«Да».

«Работай спокойно. Мы не такие придирчивые, как кажемся».

«Скорее уж — не такие страшные, верно?»

На мою шутку близнецы переглянулись и разразились громогласным хохотом. Похоже, оценили мою коммуникабельность. Что ж, хорошо, что меня решили не «заказывать» на месте.

Повязка на лбу, куртка в стиле юката и фартук. Одетый как типичный работник суши или раменной, я плотно набил живот суши, которые приготовили близнецы. Не знаю, дело в элитных продуктах или в их мастерстве, но было действительно вкусно. С таким качеством у них должна быть толпа постоянных клиентов... зачем они открылись в туристической зоне? Впрочем, не моё дело.

После завтрака и подготовки продуктов начались часы работы. И, как и говорили близнецы, в зале было пустовато.

Не то чтобы людей совсем не было. Красота Ренки за кассой и штендер со скидками перед входом привлекали внимание. Но, завидев суровых близнецов на открытой кухне, люди пугались и предпочитали заходить в соседние заведения. А те немногие, что решались войти, ели в напряжении, из-за чего в зале царила мертвая тишина.

Вдобавок близнецы, переживая за бизнес, хмурились еще сильнее, что клиенты принимали за ярость. Внешность явно работала против них. В туристических местах сложно набрать базу постоянных клиентов, большинство заходит один раз. Значит, нужно брать атмосферой, а она была ниже плинтуса.

Вкус еды отличный, так что надо просто решить проблему с настроением. В таких случаях лучше всего оживить зал и помочь гостям расслабиться. Создадим шумную атмосферу и покажем, что дяди — свои люди.

Слово «Семья» (Дом) в названии заведения — отличный инструмент. Сначала я подумал, что название безвкусное, но теперь понял, как его использовать. Нужно создать образ дружной семьи, которая ведет этот ресторан. Учитывая внешность близнецов... пусть это будет «радушная семья якудза» — суровые, но простодушные братья. Клише, конечно, но сработает на ура.

После полудня народ повалил активнее. Столы были заняты наполовину — меньше, чем у соседей, но это были новые лица. Ренка даже отошла от кассы, чтобы помогать. Поняв, что момент настал, я громко крикнул в сторону кухни сразу после того, как принял заказ:

«Младший дядя! Две порции эби-тен удон на этот стол!»

Ренка вздрогнула и уставилась на меня. Её поразила фамильярность обращения. А вот её дядя отреагировал совершенно естественно:

«Понял, две порции эби-тен! Принято!»

«И не ешь, пока готовишь, выдавай быстрее!»

Младший дядя на секунду опешил от такой наглости. Но, быстро сообразив, что я затеял, начал возмущенно отнекиваться:

«Чего-о?! Я таким не занимаюсь!»

«Как это не занимаешься? А живот тогда откуда?»

«Это мышцы!»

В обычной ситуации это сочли бы хамством, но благодаря названию заведения и обращению, гости, как я и рассчитывал, приняли нас за очень близкую, бесцеремонную семью. И я попал в точку: в зале раздались смешки. Тяжелый воздух рассеялся, стало уютнее.

«Старший дядя! Три порции чу-торо еще долго ждать?!»

Старший, уже просекший фишку, тут же проорал в ответ:

«Сейчас вынесу!»

«Давайте поживее! Клиенты ждут!»

Я активно жестикулировал, изображая «рассерженного племянника», и старший дядя начал суетиться с заготовками.

«Понял-понял! Простите за задержку!»

Вид огромного мужчины с бандитской физиономией, который оправдывается перед парнем, развеселил публику еще больше. В ресторане стало шумно и живо. Теперь оставалось только приоткрыть дверь, чтобы этот драйв выплеснулся на улицу и заманил новых людей. В зале как раз стало жарковато от плит и хорошей погоды.

Если клиенты у двери будут ворчать — подкинем им бесплатных закусок. А если и это не поможет — ну и черт с ними.

Хотя... почему я веду себя так, будто я главный герой кулинарной манги? Ладно, неважно. Надо доработать.

«Ингредиенты закончились, мы закрываемся раньше! Приносим свои извинения!»

После этого объявления Ренки несколько человек за дверью начали возмущаться. Близнецы быстро соорудили простенькие суши из остатков и раздали их бесплатно, приложив купоны на 30% скидку на завтра. Сообразили быстро, жилка торговцев у них есть.

Пока Ренка провожала последних клиентов, старший дядя подошел и хлопнул меня по плечу.

«Хорошая работа, Кен».

Прошло меньше половины дня, а он уже по-свойски зовет меня по имени. Я развязал повязку, вытер пот с лица и в шутку спросил:

«Потрудились на славу. Но вы же говорили, что в зале обычно затишье?»

«Я и сам не ожидал такого ажиотажа. Это твоя заслуга. Вот твоя доля за сегодня, я положил побольше».

Он протянул мне пухлый конверт. Я решительно покачал головой.

«Не надо. Я же не ради денег пришел».

«Да ладно тебе, ты это заслужил. Лучше возьми по-хорошему, пока я тебя в пол не закатал».

Если бы он сказал это при первой встрече, я бы напрягся, но теперь только отмахнулся:

«Говорю же — не нужно. Просто накормите ужином».

«Второй раз предлагать не буду, уверен?»

«Да. Всё нормально».

«Ладно. Слушай, а не хочешь у нас подрабатывать?»

Я всё ждал, когда прозвучит эта фраза.

«Не хочу».

«Бессердечный ты парень...»

Оба близнеца выглядели искренне расстроенными. Вид этих огромных мужчин, которые картинно сокрушались, заставил меня улыбнуться. Впрочем, насчет подработки... Разве это не шанс увеличить количество желаний?

Я поднялся и сказал:

«Иногда буду заходить помогать».

«Серьезно? Тогда будем кормить тебя суши до отвала!»

Прямо как воодушевленные боссы из аниме. Им идет.

«Но в следующий раз я возьму деньгами».

Пока мы обменивались шутками, в зал вошла Ренка. Младший дядя тут же сунул ей в руки паляроид. Откуда он его выкопал?

«Ренка! Сфоткай нас разок».

«Зачем?.. На что это вам...»

«Повесим фото перед входом, чтобы девушки видели, что этот парень — наш родственник, и заходили к нам!»

«Нельзя полагаться на такие уловки!..»

«Опять ворчишь? Снимай давай!»

«Ха-а... Встаньте ровно».

Ренка обреченно подняла камеру. Близнецы затащили меня на кухню. Я встал между ними и принял пафосную позу, играя мышцами и добавив к этому максимально нахальное выражение лица. Ренка покачала головой и нажала на спуск.

Закончив все дела и приняв душ, я переоделся и вышел на улицу. Солнце еще даже не село, но я чувствовал себя выжатым лимоном. Физический труд — штука суровая.

«Я переживала, что у дядей дела идут плохо... Рада, что мы нащупали направление. Спасибо за сегодня».

Ренка подошла и похвалила меня совершенно искренне. Я медленно кивнул и посмотрел на неё.

«У них вкусная еда, успех был лишь вопросом времени. Мы закончили раньше, чем планировали, так что твое желание исполнено?»

«Исполнено. Ты молодец».

«Тогда я прямо сейчас загадаю своё».

«Что?.. С-сейчас?»

«Да. Завтра же воскресенье, верно?»

Зрачки Ренки забегали. Моя зловещая ухмылка явно не внушала ей доверия. Дождавшись, пока она нервно сглотнет, я продолжил:

«С завтрашнего утра и до начала клубных занятий в понедельник — в течение двух дней — ты должна докладывать мне о каждом своем действии, прежде чем совершить его».

«...Что ты... имеешь в виду?»

«Именно то, что сказал. Собираешься поесть, пойти в туалет, принять душ или сесть за уроки — сначала докладываешь мне. Ах да, обращаться ко мне нужно "Хозяин"».

«Чего-о-о?!»

Челюсть Ренки буквально отвисла. Такой бури эмоций на её лице я еще не видел. Да, это желание изрядно подпортит мою репутацию, взлетевшую за сегодняшний день, но какая разница? Главное — не пробить дно. Чтобы она приняла это дикое условие, я сегодня и пахал как проклятый, создавая образ «своего парня». Ну что, Ренка, приступай.

***

— Эй..! Ты с ума сошел? Я ни за что не буду этого делать..!

Лицо Ренки, пребывающей в состоянии шока, буквально посинело.

Она, похоже, готова была умереть, лишь бы не соглашаться... но выбора у тебя нет, дорогуша.

Пока я взирал на неё с невозмутимым видом, она сжала кулаки и спросила:

— Ты... ты решил мне отомстить за то, что я сегодня поручила тебе тяжелую работу?..

— Мой характер не настолько скверный.

— Судя по твоему желанию, он не просто скверный, а безнадежно испорченный..! О чем ты вообще думал?!

— Это мои личные предпочтения.

— П-предпочтения..?

— Да.

Ренка начала судорожно хлопать себя по груди.

Кажется, она на грани помешательства? Её чувства... меня не волнуют.

С какой стати хозяин должен сопереживать рабыне?

— Почему именно я? Разве ты не мог попросить об этом кого-то другого?..

— Попросить кого-то другого говорить мне такие вещи? Мы ведь не связаны с ними узами «желания», как ты и я, не так ли?

— Я не об этом..! Почему ты требуешь реализации своих вкусов от меня, если я тебе неприятна?!

— Кто сказал, что ты мне неприятна? И ты неправильно подбираешь слова.

— Что?

— Я не «требую реализации», а приказываю. Это не просьба, а распоряжение.

Когда я уверенно шагнул к ней, Ренка вздрогнула и отступила на полшага.

Она явно струхнула, но все еще пыталась огрызаться, чтобы не быть окончательно «съеденной» хищником... Мне это нравится.

— Мы договорились: любое желание, кроме оговоренных ограничений. Ты отказываешься?

— .... Срок...

— М?

— Хотя бы... сократи срок...

Вот видите. Она уже начала торговаться, а значит — готова подчиниться.

Я же говорил: у неё есть задатки.

— Не выйдет. Я же не заставляю тебя делать это всю жизнь. Всего два дня. Или хочешь растянуть на неделю?

— Н-неделя..? Это несправедливо..!

— Несправедливо? Разве в наших условиях были пункты о длительности желания? Мы лишь договорились, что их нужно использовать в течение месяца.

— А-а если я в своем последнем желании потребую, чтобы ты вечно помогал моим дядям бесплатно или целый месяц убирал в моем доме? Тебе ведь это тоже покажется чрезмерным..!

Нашла же примеры. Какая она все-таки наивная...

Я знал, что она начнет приводить подобные аргументы, поэтому понимающе кивнул.

— В этом есть смысл.

— Вот видишь..! Давай тогда сократим... пусть желание действует только один день... один день...

— Идет. Тогда воскресенье пропускаем, и пусть оно действует весь понедельник.

— Эй... а нельзя просто в воскресенье?..

Понедельник — это день, когда ей придется сталкиваться со мной в Академии, и она, видимо, боится этого как огня.

Но я-то хочу увидеть именно то, как ты будешь метаться передо мной на людях. Разве я могу упустить такой шанс?

Я покачал головой и твердо отрезал:

— Исключено.

— .... Мерзавец...

— Какие милые ругательства.

Видимо, мой невозмутимый тон вывел её из себя окончательно.

Ренка буквально дрожала всем телом. Уставившись на меня взглядом, в котором читалось желание меня придушить, она спросила дрожащим голосом:

— Даже во время клубных занятий... я должна буду так обращаться к тебе?..

— Тут я сделаю поблажку. В часы клуба веди себя как обычно. Но, —

— Но..?

— Все остальные отчеты и обращения в этот день должны быть на «вы» и в вежливой форме.

— ЭЙ!! — вскрикнула Ренка.

Голос был настолько громким, что на нас обернулись не только прохожие, но и близнецы выскочили из бара с недоуменными минами.

— Ой!

Осознав свою оплошность, Ренка поспешно прикрыла рот рукой и покосилась на дядей.

Те, не сговариваясь, переглянулись и понимающе заулыбались.

Очевидно, они решили, что у нас просто бурная «милая ссора».

— Дядя..! Это не то, что вы подумали! Не смейте воображать всякое, а то я за себя не ручаюсь..!

Ренка, видимо, пришла к тем же выводам, что и я, и начала лихорадочно махать руками, пытаясь переубедить родственников.

— Ну-ну, конечно. Все вы так говорите, — хохотнули близнецы, пожали плечами и вернулись в заведение.

— Ха-а... я сейчас с ума сойду...

Глубокий вздох, полный отчаяния, вырвался сквозь пухлые губы Ренки.

Я, вдоволь насладившись ситуацией, добавил:

— Если поедешь со мной прямо сейчас, я избавлю тебя от необходимости обращаться на «вы».

— Что..?

— Дважды повторять не буду. Я уезжаю.

— С-стой..! Подожди..! Я поеду..! Только вещи заберу..!

Стоило мне демонстративно развернуться в сторону парковки, как Ренка тут же бросилась меня догонять.

Коротко усмехнувшись, я указал в сторону бара.

— Иди. Жду у машины. У тебя 3 минуты.

— .....

Не проронив ни слова, но проклиная меня взглядом, Ренка стремительно скрылась в дверях.

До самого дома Ренки мы ехали в гробовом молчании.

Когда она уже собиралась отстегнуть ремень и выскочить, я остановил её:

— Как только наступит полночь и начнется понедельник — приступай.

— .... Поняла.

— Если будешь лгать в отчетах — продлим на день.

— Об этом не было уговора..!

— А ты просто не лги. Или ты уже планировала меня обмануть?

— Ни в коем случае.

— Ну, я всё равно не смогу быть рядом с тобой весь день и проверить каждое твоё действие, так что полагаюсь на твою честность, капитан.

Щелчок.

Ренка ответила тем, что просто открыла дверь.

Лишь на мгновение она обернулась через плечо, бросив на меня короткий взгляд.

— Спасибо, что подвез.

И, чеканя шаг своими длинными ногами, она быстро пошла прочь.

Какая умница. Даже поблагодарила.

Тихо посмеиваясь, я вдохнул аромат черники, всё еще витавший в салоне.

Может, это из-за предвкушения того, какой Ренка будет в понедельник?

Запах показался мне слаще и свежее, чем обычно.

Вернувшись домой, я посмотрел на заходящее солнце и лениво побрел по каменной дорожке к веранде. Мои губы сами собой расплылись в улыбке.

Под верандой стояли туфли Миюки.

Неужели она вернулась от родителей? Могла бы и предупредить.

Открыв окно и зайдя внутрь, я увидел Миюки, которая лежала, уютно закутавшись в одеяло.

Что это за пакеты от чипсов разбросаны вокруг?

В гостиной было жарко, как будто обогреватель работал на полную...

Из-под одеяла виднелись её растрепанные волосы.

Подозрительно посмотрев на неподвижную Миюки, я осторожно подошел и взял пульт от телевизора, лежавший рядом.

Нажал кнопку включения — на экране шло её любимое развлекательное шоу.

«Невероятно».

Усмехнувшись, я прошептал это себе под нос и приподнял край одеяла.

Миюки лежала с закрытыми глазами и безмятежным лицом.

Выглядело так, будто она крепко спит, но крошечная крошка от печенья, прилипшая к уголку рта, выдавала её с головой.

— Эй.

— .....

— Я знаю, что ты не спишь. Вставай.

— .... М-м-м...

Она начала картинно бормотать во сне.

Довольно натурально, надо признать.

Молча наблюдая за этим спектаклем, я дождался момента, когда она, притворяясь сонной, зажмурилась, и наклонился к её лицу.

Затем кончиком языка аккуратно подцепил крошку с её губ и проглотил.

— Ох..!?

Никак не ожидая такой выходки, Миюки вскрикнула и резко села на матрасе.

Она уставилась на меня ошарашенным взглядом.

Я не сдержал смеха и принялся поправлять её торчащие в разные стороны волосы.

— Зачем притворялась? Хотела меня напугать?

— Нет... просто...

— Ты что, не умывалась? Волосы дыбом стоят.

— В смысле — не умывалась?! Я помылась пару часов назад и сразу легла, поэтому они такие..!

Значит, всё-таки помылась.

Какая прилежная.

— Вот как? А домой разве не собиралась?

— Угу.

— Почему? Ты же говорила, что съездишь сегодня.

— Лень стало... В обед ненадолго встретилась с Хонокой и всё.

— С заместителем старосты? И что вы делали?

— Поели. Кстати, Мацуда-кун, а ты почему так рано? Говорил же, что задержишься.

— Закончили раньше срока.

— И чем вы там занимались?

— Торговлей.

Миюки озадаченно наклонила голову.

— Торговлей..?

— Ага.

— С чего это ты вдруг за прилавок встал? Неужели старшая Иноо, пользуясь властью, заставила тебя...

— Вовсе нет.

Прежде чем Миюки начала допрос с пристрастием, я снова уложил её на матрас и навис сверху.

Плотно зафиксировал её бедра своими ногами и оперся на руки над её плечами.

Когда я хитро ухмыльнулся, зрачки Миюки расширились от волнения.

— Что ты творишь, едва переступив порог..? Иди сначала помойся...

— От меня пахнет?

— Нет... то есть, да! Пахнет! Сильно пахнет потом. Иди в душ.

Она быстро переобулась, явно смущаясь.

Удивительно: мы столько раз были близки, а она всё такая же.

— Зачем ты врешь? Наказать тебя?

— .....

Миюки лишь молча покачала головой, и это выглядело чертовски соблазнительно.

Она не делала этого специально.

Она просто краснела, смущалась и безмолвно капризничала.

Но сама атмосфера вокруг неё в этот момент была дурманящей.

Поймав взгляд Миюки, которая начала излучать невероятное сексуальное притяжение, я приблизился так, что наши губы почти соприкоснулись.

Посмотрев ей прямо в глаза, я произнес:

— Помнишь, я говорил, что заберу свою награду? За 14-е место.

— Сколько ты еще будешь это припоминать...

— Сегодня последний раз.

— .... И какую награду ты хочешь..?

— Сегодня я не буду выходить.

— Что значит — не будешь выходить..?

— Внутри кончу.

— А?..

Миюки сначала не поняла, о чем я. Но это длилось лишь секунду.

— В-внутри..?

Осознав, чего именно я требую сегодня, она не смогла скрыть своего потрясения, и я увидел, как судорожно дернулся её кадык.

http://erolate.org/book/1452/184883