Готовый перевод How To Break A Romantic Comedy / Как Разрушить Романтическую Комедию: Глава 180-182

@@

Скри-и-ип...

Дверь прихожей открылась с неприятным звуком. Чинами, переступавшая порог, испуганно зажала рот ладонью.

«Хик..!»

Почему дверь, которая еще вчера открывалась бесшумно, вдруг начала так предательски скрипеть? Опасаясь разбудить родителей, Чинами на цыпочках прокралась в свою комнату и плотно закрыла за собой дверь. Мгновенно переодевшись в пижаму и нацепив ночной колпак с помпоном, она обессиленно рухнула на кровать.

Объятия с любимой куклой «Господина Персика» помогли унять бешеное сердцебиение. Потеревшись лицом о мягкий, пахнущий персиком живот игрушки, Чинами вспомнила, что Кен-кун обещал написать, и потянулась к телефону.

[Доброй ночи, Наставница.]

Сообщение уже ждало её. Видимо, он добрался до дома быстрее. Чинами почувствовала, как губы сами собой расплываются в улыбке, и набрала ответ:

[И вам доброй ночи, Кен-кун.]

[Я еще не ложусь.]

[Тогда и мне не спать?]

[Заманчиво, но нельзя. Завтра ведь вы встречаетесь с Капитаном.]

[Верно.]

[Так что спите.]

[Ничего не поделаешь. Хорошо.]

Обменявшись еще парой коротких фраз, Чинами уже собиралась заблокировать экран, как вдруг...

«М-м?»

На главном экране висело уведомление о пропущенном вызове. От Ренки. Звонок был около полуночи — как раз в то время, когда она вовсю «наслаждалась массажем» Кен-куна.

Что делать? Перезвонить? Завтра выходной, а их встреча назначена только на обед, так что Ренка вполне может еще бодрствовать. Но звонить в такой час — это так неприлично...

Пока Чинами мучилась сомнениями, телефон снова ожил.

Вжжжж!

[Чинами, ты спишь?]

Это была Ренка. Значит, точно не спит. Подумав, что на сегодня потрясений уже достаточно, Чинами ответила:

[Не сплю.]

[Правда? Можешь говорить?]

[Да.]

Ренка набрала её мгновенно. Не прошло и секунды, как Чинами поднесла трубку к уху.

— Да, подруга.

— Голос сонный. Ты что, уже спала и я тебя разбудила?

— Нет. Я еще и не ложилась.

— Вот как? А почему на звонок не ответила? Была занята?

— Немного... была...

— Понятно. Видимо, прогулка с Мацудой затянулась. Было весело?

«Весело?» Ощущение полета в облаках, бесконечные волны экстаза и то самое постыдное «излияние»... Если это можно назвать «весельем», то да, было очень весело.

— М-м... да, было интересно.

— Ясно... И чем вы занимались?

Даже лучшей подруге Чинами не могла рассказать правду. Точнее — язык бы не повернулся. Как вообще произнести вслух, что «инструмент» её ученика раз за разом проникал в неё? От одной мысли об этом лицо начинало гореть.

— Хотя нет. Забудь. Не говори мне ничего, — добавила Ренка, видимо, почувствовав заминку.

Чинами облегченно выдохнула и решила подразнить подругу:

— Неужели твой интерес ко мне угас?

— Ч-что?! С чего ты взяла? Просто мне показалось, что я слишком навязчиво пытаюсь всё выведать...

— Ох-хо-хо. Не принимай мои слова так близко к сердцу, это была всего лишь шутка.

— А, ну прости...

— Куда же делась твоя интуиция на шутки, подруга? Ты сегодня какая-то рассеянная. Я начинаю за тебя волноваться.

Из трубки донесся приглушенный смех. Ренка не выдержала этой «старушечьей» манеры речи Чинами.

— Давай завтра встретимся попозже? Хочешь поспать подольше? — голос Ренки стал заметно бодрее.

— Нет, давай как договаривались. Если что — вздремну у тебя на коленях.

— У тебя голова тяжелая. У меня ноги затекут.

— У тебя крепкая нижняя часть тела, подруга, ты справишься.

— Это ты сейчас на мою маленькую грудь намекаешь?!

Они еще долго болтали о всяких пустяках, пока голос Чинами не начал затихать. Сон наконец-то брал своё.

— Засыпаешь?

— М-м... да... кажется, пора...

— Тогда спи. До завтра.

— Хорошо... сладких снов...

— Угу. Целую. Было приятно поболтать.

— И мне...

Завершив звонок, Чинами повернулась на бок, уткнувшись взглядом в стену. День был чересчур насыщенным. Сил не осталось ни в теле, ни в душе. Стоило ей закрыть глаза, как сознание начало медленно уплывать.

«М-м...»

Последним, что она представила перед сном, были крепкие объятия Кен-куна и сочные персики. С этой мыслью она провалилась в глубокий сон.

— Мацуда-кун, ты чего творишь?

Голос Миюки, полный искреннего недоумения, вырвал меня из объятий Морфея. Открыв глаза, я увидел её силуэт на фоне утреннего света, льющегося из окна.

— .... Пришла?

— Пришла. Но я спрашиваю — что ты делаешь?

— В смысле..? Спал я.

— И почему ТАК?

— Потому что тепло.

— Придурок..!

Миюки резким движением откинула одеяло котацу, прикрывавшее мои ноги. В ту же секунду в комнату ворвался холодный сквозняк. Я яростно нахмурился:

— Ты чего..? Накрой быстро обратно!

Проигнорировав моё требование, Миюки коснулась моих покрасневших ног и охнула:

— Ты зачем поставил температуру на максимум?! Ты же мог получить ожоги..! Смотри, какая кожа горячая... Боже, ты невыносим...

— Ну, есть немного.

— И это всё, что ты можешь сказать с таким спокойным лицом?!

— Мне было комфортно, что я мог поделать? Если ты так переживала, не надо было его покупать.

— Это что еще за логика?! С тобой просто невозможно разговаривать..!

Ворча, Миюки присела рядом и начала осторожно массировать мои ноги. От её заботливых прикосновений и природного тепла рук меня снова начало клонить в сон. Сегодня мне хотелось просто пролежать так весь день. С ней.

— Если хочешь там спать, обязательно убавляй температуру. Понял?

— Угу, — вяло буркнул я.

— За тобой глаз да глаз нужен... Кожа совсем воспалилась. Если до вечера не пройдет — пойдем в больницу.

Сегодня она включила режим «заботливой мамочки». Глядя на неё, я вдруг вспомнил Мидори. Захотелось почувствовать руки зрелой женщины... Не то чтобы руки Миюки были плохи, просто мысли в голову лезут всякие.

— Чуть ниже...

— Ты неисправим.

Миюки лишь покачала головой. Она долго и молча разминала мои мышцы, а затем спросила:

— Мацуда-кун, ты уже составил планы на каникулы? Собираешься подрабатывать?

— Нет.

— Тогда будем учиться. Я буду давать тебе частные уроки, как на прошлых каникулах. Вместе с Тетсуей-куном.

Надо же, как мои прогнозы после теста по математике сбываются с пугающей точностью. Стоило ли радоваться, что это начнется только на каникулах?

Кстати, о подработке и каникулах. У Ренки скоро должны закончиться деньги. Учитывая её страсть к фигуркам и постоянные траты на кафе с Чинами, финансовый кризис был неизбежен.

В оригинале Ренка начинает подрабатывать именно на каникулах... Но в этой реальности, где всё смешалось, я не был уверен. Вряд ли она пойдет работать во время семестра — она слишком дорожит своим временем и хобби. Главное — не дать Тетсуе перехватить инициативу, если появится какой-то ивент.

Случайные события во время подработки — это же «золотой фонд» рута Ренки. У меня уже всё готово к действию. Может, мне тоже устроиться туда на короткий срок? Решу по обстоятельствам.

— Если ты планируешь заниматься всю неделю напролет — я пас.

— Я не буду тебя так сильно нагружать. Просто повторим пройденное, чтобы не выветрилось.

— А может, лучше подтянешь меня ПЕРЕД экзаменами?

— Само собой, это даже не обсуждается.

— Серьезно?

— Да. В прошлый раз ты был 14-м в рейтинге... Давай в этот раз поставим цель попасть в топ-10? Будет сложно, но попытайся.

14-е и 10-е место. Разница всего в четыре позиции, но в первой десятке сидят настоящие монстры учебы. Смогу ли я потеснить тех, кто зубрит день и ночь? Учитывая мои 40 баллов за тест, даже с «баффом главного героя» это выглядит сомнительно.

— Если я просто «постараюсь», этого хватит?

— Да. Если я увижу, что ты выложился на все сто, я буду довольна.

Она не издевалась, это была объективная оценка. Топ-10 — это территория тех, кто живет учебой, и Миюки понимала, насколько мне будет трудно.

Впрочем, во мне проснулся азарт. Если я справлюсь — смогу потребовать особую награду. Например, еще один раунд «переговоров» о 3P...

В любом случае, попытка — не пытка. Когда в основной сюжет вплетается такой жирный побочный квест, грех от него отказываться. Хоть сложность и запредельная.

— И когда начинаем «курс молодого бойца»?

— Хм... Наверное, после Рождества. Если ты не против, я бы хотела начать в этих числах.

Голос Миюки стал чуть тише. При упоминании Рождества она явно вспомнила наш разговор про Чинами.

Интересно, она догадывается, как далеко мы продвинулись? Хотя Миюки очень проницательна, она наверняка уже чувствует, что между мной и Наставницей что-то изменилось.

— А Миура?

— Тетсуя-кун сразу согласился.

«Ну еще бы, этот бесхребетный слизняк никогда не упустит шанса побыть рядом с тобой». Этот извращенец готов на всё, лишь бы тереться возле красивых девушек. Что ж, страдать от ревности в итоге всё равно будет он. Продолжай в том же духе, Тетсуя.

***

Глаза Миюки превратились в два полумесяца, когда она разглядывала манекен в одном из отделов торгового центра после кино.

— Мацуда-кун, примерь это. Тебе точно пойдет.

На манекене красовалась мужская сетчатая майка с огромными дырками. Кто вообще покупает такие вещи, что их выставляют на витрину? Даже самый женственный парень вряд ли решится такое надеть.

Фыркнув, я обнял Миюки за плечи и притянул к себе. Ухмыльнувшись, я шепнул:

— Только если ты тоже наденешь нечто подобное.

— Но это ведь мужская одежда. Я не могу.

— Уверен, здесь есть и женские варианты.

— И ты хочешь, чтобы я это надела?

— Ага. На всё тело. И без белья.

— На всё тело..?

Я сказал это, но прекрасно понимал: Миюки с её чистым и невинным образом такая экстремальная сетка не пойдет. Вот на Ренке она бы сидела идеально. Представив Капитана, которая дрожит от унижения и яростно сверкает глазами в таком наряде, я почувствовал знакомый прилив возбуждения.

— Ладно, шучу. Пойдем, а то опоздаем.

— Угу.

Миюки крепко сжала мою руку. Мы спустились на парковку, выглядя как самая обычная любящая пара, и поехали к ней домой. Перед сеансом в кино Мидори позвонила дочери и пригласила нас на семейный ужин.

Когда мы приехали, Миюки пошла открывать дверь, а я припарковал машину. Войдя в дом, который уже казался мне роднее собственного, я увидел хозяйку.

— Привет, Мацуда-кун.

Мидори встретила меня своей фирменной благодатной улыбкой. Обожаю этот мягкий голос... Кажется, даже если ты совершишь ошибку, она просто ласково скажет «ну-ну, ничего страшного» и прижмет к груди.

На ней была легкая домашняя одежда, выгодно подчеркивающая её крутые бедра. Интересно, Миюки и Кана родились естественным путем? Наверняка роды были легкими.

— Здравствуйте, госпожа Ханадзава. Как ваши дела?

— Замечательно. Проходи скорее, на улице холодно. Ужин уже на столе, так что сразу садись.

— Спасибо, с удовольствием.

Вежливо поклонившись, я вошел в гостиную. На диване сидел Ватару и просто поднял руку в знак приветствия. Похоже, я стал заходить так часто, что он уже даже не считает нужным вставать.

Я поздоровался с ним и сел за стол. В этот момент со второго этажа, протирая глаза, спустилась Кана.

— О, Мацуда-кун..? Ты чего тут?

— Пришел поесть.

— А-а...

— Вы что, только проснулись?

— Угу...

Хоть бы умылась для приличия, когда в доме посторонний мужчина. Ленивая девчонка... так и хочется взять её на перевоспитание.

Кана вяло опустилась на стул рядом с Миюки и широко зевнула, прикрыв рот ладошкой. Она попыталась было ковыряться в тарелке, но под строгим взглядом Мидори мгновенно притихла и начала есть нормально.

Лицом она очень похожа на сестру, но характер — небо и земля. Усмехнувшись про себя, я поблагодарил Ватару за теплые слова и включился в общую беседу. Ужин проходил в удивительно теплой атмосфере.

— Ешь больше овощей, — тихо сказала Миюки.

В её голосе слышалось смущение. Даже зная, что семья в курсе наших отношений, ей всё еще было неловко проявлять заботу обо мне при родителях.

Я улыбнулся и послушно подцепил палочками зелень. Заметив это, Мидори довольно прищурилась. Ватару был слишком занят едой, а Кана лишь скептически закатила глаза, мол «ну и парочка».

Миюки сетка не идет, а вот на Кане я бы её с удовольствием посмотрел. У неё взгляд острее, чем у сестры, ей бы подошел такой дерзкий образ. Наверняка ночью она была бы очень инициативной.

Впрочем, сейчас здесь царил покой. После всех моих безумных забегов в последнее время, этот тихий семейный вечер был именно тем «исцелением», которое мне требовалось. С небольшой долей порочных фантазий, разумеется.

После ужина, пока Миюки помогала матери, я вышел подышать воздухом в небольшой сад за домом. В кармане завибрировал телефон.

[Слышь.]

Это была Ренка. Приятно получить от неё весточку, когда тебе скучно, но... «Слышь»? Обращаться так к своему Хозяину — это верх наглости. Видимо, кто-то очень хочет получить порцию дисциплинарных взысканий.

Усмехнувшись, я набрал ответ.

[Чё.]

[«Чё»?]

[А, это вы, Капитан? Я думал, друг пишет.]

[Там же высвечивается моё имя! Ты специально, да?]

[Кто знает?]

[Что значит «кто знает»?!]

[Бывает.]

[Ты издеваешься?]

[Вовсе нет. Зачем писали?]

[А что, нельзя?]

Ренка вернула мне мои же слова. Неплохо, но за такую дерзость ей придется расплатиться... например, прогулкой в общественном месте без белья.

[Можно. Что делаете?]

[Только домой пришла.]

[Молодец. Не заблудились по дороге?]

[Что за бред ты несешь? Как я могу заблудиться в собственном районе?]

Она не поняла шутку? Или просто делает вид, что ей не смешно? Как бы то ни было, реакция забавная.

[Забудьте. Так зачем звали?]

[Хотела спросить про ту мангу, которую ты купил.]

Я ожидал, что она начнет выспрашивать про вчерашний вечер с Чинами, но она завела разговор о манге. Приятно, что она пытается сдерживать своё любопытство и не лезть в чужую жизнь, но без её привычной гиперопеки даже как-то пустовато.

[«Семейные обстоятельства госпожи Асагао»?]

[Ага. Эту.]

[И что с ней?]

[Уже прочитал?]

[Еще нет.]

[Почему?]

[Занят был.]

[И чем же ты был ТАК занят?]

«Всё-таки не удержалась? Пытаешься зайти издалека?» Будь мой ответ «прочитал», она бы наверняка нашла способ перескочить на тему Чинами. Но не будем спешить.

[Делами.]

[Опять ты за своё. У тебя проблемы с головой?]

[Нехорошо так разговаривать со своим Хозяином.]

[Кто тут «Хозяин»?! Жить надоело?!]

Ответ пришел мгновенно, еще и с опечаткой в конце. Ренка явно вышла из себя. Представив её лицо в этот момент, я почувствовал азарт.

[Вы забываетесь. Я ведь предупреждал насчет манер.]

[О чем ты вообще?]

[О вежливости. Забыли?]

[Забыла.]

[Как грубо. Так почему вас так заинтересовала моя манга?]

Статус «Прочитано» появился сразу, но ответа долго не было. Значит, лихорадочно придумывает оправдание. Я был прав — она пыталась меня прощупать. Хитрюга.

[Просто хотела попросить почитать, если ты закончил.]

«Дать почитать хентайную мангу про дрессировку?» Ренка, тебе нужно поучиться врать поубедительнее.

[Эту пошлость?]

[Ты сам сказал, что там сюжет хороший!]

[Принесу в понедельник.]

[Ты же сказал — не читал.]

[Начну сегодня. Она короткая, быстро справлюсь.]

[Ясно. Давай. Удачи.]

[И вам, Капитан.]

Я убрал телефон. Пока я размышлял о том, как бы поизвращеннее наказать Ренку в будущем, сзади раздался голос:

— Мацу... кхм. Мацуда-кун.

Это была Кана. Она попыталась спародировать нежный тон Миюки, но тут же сорвалась на свой обычный голос. Видимо, всё еще помнила, как я прижал её за талию в прошлый раз.

— Да, сестренка?

— У вас с Миюки всё хорошо?

Судя по банальности вопроса, ей просто нечего было сказать, но очень хотелось поговорить. Дома скучно, а тут «гость» в саду.

— Конечно.

— Зря спросила. Не было бы хорошо — ты бы тут не ошивался. Верно?

— Ну, мало ли. Вы поговорили с сестрой?

— Да. Она просила тебя позвать. Сказала, что идет готовиться к занятиям.

— Понял. Спасибо.

— А что за «занятия»? Мне интересно, — Кана заложила руки за спину и хитро прищурилась. По её лицу было видно: она подозревает, что в комнате сестры будут учить отнюдь не параграфы из учебника.

— Учеба — она и есть учеба. Хотите с нами?

— Э..? Н-нет, я вовсе не это имела в виду..!

Реакция была неожиданно бурной. Кана мгновенно засмущалась, выдав себя с головой. Раз она так отреагировала на невинное предложение — значит, её мысли уже давно витали в пошлом русле. Похоже, Кана в плане любопытства ничуть не уступает Миюки.

Яблоко от яблони... Значит ли это, что и Мидори такая же? Четверка с матерью и дочерьми... От одной мысли об этом мозг начинает плавиться от удовольствия.

Подавив искушение, я ответил:

— Ладно. Я пойду наверх.

— Угу... Фрукты будешь?

— Принесете мне?

— Еще чего. На кухне в тарелке лежат, возьми сам, когда будешь проходить. Всё, я пошла. Пока!

Кана энергично махнула рукой и скрылась в доме. В обычном состоянии она кажется даже более живой и задорной, чем Миюки.

— Капитан!

Ренка вздрогнула от моего окрика и прибавила шагу. Она пыталась сделать вид, что не слышит, но убежать от меня на школьном дворе было невозможно.

— Капитан! Почему игнорируете?

В конце концов, ей пришлось обернуться, так как я уже дышал ей в затылок.

— Да тише ты..! Люди же кругом..!

— Ну и что? Вам некомфортно со мной?

— Не в этом дело... Просто соблюдай приличия...

— Мы на стадионе.

— Всё равно... это общественное место...

— И люди стоят в десяти метрах от нас.

— .... Ладно. Зачем звал?

— Вот, держите.

Я с улыбкой протянул ей бумажный пакет. Догадавшись, что внутри, Ренка побледнела.

— Это... ОНО?

— Именно. «Семейные обстоятельства госпожи Асагао».

— Тише ты..!! — она мгновенно прижала палец к губам, испуганно озираясь по сторонам. — С ума сошел?

— Манга просто супер. Не только из-за сцен, сюжет реально цепляет.

— Д-да..?

Она с опаской заглянула в пакет и тут же проворчала:

— Почему ты отдаешь её МНЕ и СЕЙЧАС? Как я её по-твоему понесу?

— Она в пакете, в чем проблема? Положите в шкафчик и всё.

— .... Если найдут — это штрафные баллы...

— Скажите спасибо, что я не отдал её вам просто в руки, без упаковки.

— Что за наглость..! Ох, ладно, проехали.

— Обязательно скажите мне своё мнение после прочтения.

— Моё мнение..? Зачем тебе?

— Приятно обсудить годноту с понимающим человеком. Кстати, где Наставница?

— Пошла в буфет. Сказали, там завезли новые персиковые булочки.

«Опять персики...» У меня уже скоро аллергия на них начнется. Наверняка на тренировке заставит меня их пробовать.

— Ясно. Ну, я пойду.

— Иди уже...

— А где «спасибо»?

— Что?

— Вы просили — я принес. Разве за это не благодарят?

— .... С-спасибо...

Слышать её выдавленную благодарность было чертовски приятно. Сказав ей не торопиться с возвратом, я направился в сторону буфета. До уроков еще есть время, а значит, у меня есть пара минут, чтобы потискать Чинами за её пухлые, розовые от холода щечки.

***

@@

[«Эти гены... они несравнимы с жалкими семенами моего мужа..! Прошу, заполните меня до краев...!»]

Героиня с совершенно «поплывшим» лицом, обливаясь потом, отдается мужчине, оседлавшему её сверху. На ней костюм полицейского, руки прикованы к кровати наручниками — зрелище в высшей степени непристойное. Да и реплики дешевле некуда.

— Ха... я сейчас с ума сойду.

Ренка была уверена: у Мацуды явно не всё в порядке со вкусом. И где он тут разглядел «хороший сюжет»? Это же чистой воды «поппаль-му» (хентай ради хентая), где всё напичкано только ради стимуляции.

Конечно, она знала стиль этого автора и даже видела его ранние работы, но эта была... чересчур откровенной. Хотя стоило признать: рисовка была на высоте, а мимика лиц передана просто мастерски.

Ренка молча проанализировала изменения в выражении лица госпожи Асагао и её формы, после чего захлопнула книгу. Смотреть дальше без какой-то конкретной порочной цели не было смысла.

Вспомнилось лицо Мацуды, когда он передавал ей пакет. Оно было таким воодушевленным...

«Неужели он... делал ЭТО под эту книжку? Если так, то я сейчас трогаю страницы, которых касались его руки, пока он...»

— Хык..!

Додумав до этого момента, Ренка в ужасе отшвырнула мангу на кровать. Но тут же испугалась, не повредила ли она книгу, и бросилась проверять сохранность.

Чистая. Ни одного залома.

Слава богу. Ей стало неловко от собственной вспышки — как-то глупо и по-детски.

«И чем я только занимаюсь в свой законный выходной...»

Нахлынуло чувство самобичевания. Ренка положила книгу на подушку и плашмя рухнула на кровать, уставившись в потолок.

«.... Может, всё-таки дочитать?»

Мацуда ведь просил поделиться впечатлениями. И она тогда не сказала четкого «нет». А если он начнет придираться из-за того, что она пролистала только начало? Зная его, он вполне способен устроить из-за этого целую сцену.

«Ладно, запомню по одной важной сцене из начала, середины и конца. Если спросит — выдам заготовленный анализ».

С этой мыслью она снова взяла мангу в руки.

«О боже...»

Сцены дрессировки начались с первых же страниц. Ренка ворчала про себя, не понимая, как такое может кому-то нравиться, но её глаза продолжали медленно скользить по панелям.

— .....

Оказалось, что даже в такой «чернухе» есть моменты бытового взаимодействия, которые цепляют. Стало понятно, почему героиня устала от мужа и как медленно она погружается в пучину страсти с посторонним мужчиной.

Обычно в таких жанрах всё начинается с того, что героиня просто падает в постель к «жеребцу», но здесь попытка обосновать падение психологией выглядела свежо.

Ренка немного подкорректировала свою негативную оценку и, отправив в рот персиковое желе (подарок Чинами), продолжила чтение.

Вжжжж!

Телефон завибрировал. Звонил её старший дядя, владелец ресторанчика в туристической зоне. Ренка заложила страницу именной закладкой с персонажем и ответила:

— Да, дядя.

— Ренка, как ты?

— Да как обычно... У вас с младшим дядей как дела?

— Всё по-старому. Слушай... у вас ведь скоро зимние каникулы?

— Угу. После экзаменов.

— Спроси у Кена, не хочет ли он приехать к нам? Скажи, что может бесплатно погулять по окрестностям, а заодно подработать — я заплачу по двойному тарифу.

От неожиданности Ренка подскочила на кровати.

— Исключено.

— Это еще почему?

Почему?! Да это же очевидно! Снова смотреть на то, как Мацуда будет задирать нос и строить из себя спасителя перед её родственниками? Она как должница будет обязана молчать... От одной мысли об этом её передергивало.

И почему «Кен»? Они видели его всего один раз, а уже называют по имени... Дяди тоже хороши. Они никогда не были особо сентиментальными, а тут — надо же, Мацуда их очаровал. Она даже посочувствовала им: попались на его удочку «обаятельного парня».

— Это... ну, это неприлично. У вас там далеко, ехать час на машине...

— И что тут неприличного? Я же не заставляю, просто спрашиваю.

— Вы же выглядите пугающе. Мацуда представит вас и испугается.

— Кен? Нас испугается? — дядя рассмеялся так громко, что Ренке пришлось отодвинуть телефон от уха.

Вспомнив, как нагло вел себя Мацуда в прошлый раз в их заведении, она вздохнула. Да уж, он последний человек на земле, который кого-то испугается.

— В общем, это плохая идея...

— Если тебе неловко передавать, дай его номер. Мы сами позвоним.

— Нет.

— Да почему?!

— Просто нет.

— Ты что, выпила?

— Дядя, какой «выпила»?! Я занята, давай потом поболтаем.

— Вот как... А у нас торговля совсем заглохла... Беда...

«Как подло — давить на жалость через деньги!» Ренка почувствовала, как её решимость тает.

— Совсем плохо?

— Не совсем, но тяжеловато.

— У тебя голос слишком бодрый для человека, у которого проблемы... Ты ведь врешь мне?

— Ха! Неужели ты думаешь, что родные дяди будут тебя обманывать?

— В детстве вы только это и делали. Вечно разводили меня на жалость, чтобы я бегала вам за пивом...

— Было дело. Ладно, номер не даешь — сама тогда спроси. Всё, отключаюсь.

— Что?! Я же сказала...

Пип.

Дядя бросил трубку, не дослушав. Ренка задохнулась от возмущения.

— Ха... ну и наглость...

«Ведет себя точь-в-точь как Мацуда. Наверное, поэтому они так спелись».

— Ай, черт с ними всеми!

Ренка снова рухнула на подушки. Решит это завтра. А сегодня она просто хочет дочитать свою пошлую мангу в тишине.

— Ты это куда? Выбрасывать?

Я шел в кладовку, неся в руках два поврежденных комплекта защиты (Хогу). Меня окликнул третьекурсник, разминавшийся перед входом. Я кивнул:

— Нет, отправлю в ремонт.

— Зачем? Выглядят как новые.

— Они старые, внутри каркас треснул. Если кто-то неудачно примет удар — будет травма. Решил сдать их вместе с общей партией.

— Понятно.

— Угу. И не бросайте снаряжение где попало.

— Эй, я тут ни при чем! Скажи это остальным.

— Вы ведь Капитан мужской сборной. Лидер должен уметь брать на себя ответственность за ошибки команды, разве нет?

— Ты слышал про «Капитана-смертника»? — ухмыльнулся он.

Это тактика, когда самого сильного бойца ставят в начало, чтобы забрать первые очки и закончить матч до того, как очередь дойдет до настоящего капитана. Редкий и рискованный прием, который используют, только если разрыв в классе команд огромен.

Старший, конечно, просто шутил.

— Я вас сам сейчас в «смертники» спишу.

— Проваливай, малявка, — со смехом отмахнулся он.

Обменявшись колкостями, я зашел в кладовую и начал упаковывать доспехи. Когда я заполнял журнал инвентаризации, за спиной послышалось тихое:

— Кен-кун, Кен-кун.

Чинами подкралась абсолютно бесшумно.

— Да, Наставница.

— Простите, что задержалась. Ренка меня не отпускала.

— Всё в порядке. А что значит «не отпускала»?

— Буквально. Я сказала, что мне нужно работать, а она заявила, что Кен-кун и сам справится, и потянула меня тренировать младших.

«Значит, пока Хозяин не видит, рабыня решила устроить саботаж? Нехорошо».

— Вот как? Рад, что вы всё-таки вырвались.

— Я не могла оставить вас одного. Но... Кен-кун, ваш почерк по-прежнему ужасен.

Чинами заглянула в журнал и покачала головой. Я почесал затылок ручкой.

— Я стараюсь, но буквы упорно не хотят стоять ровно.

— Ничего страшного. Я уже начинаю привыкать к вашим «каракулям».

Какая же она всё-таки добрая... От её слов в груди разлилось тепло. Захотелось немедленно её потискать.

— М-м-м..!? К-Кен-кун!

Я внезапно сжал её щечки ладонями, отчего её губы сложились «рыбкой». Она забавно замахала руками, пытаясь меня оттолкнуть, но разница в росте и длине рук не оставляла ей шансов.

В конце концов она сдалась и замерла, позволяя мне разминать её мягкие щеки.

— Постоим так немного?

— .... К-как х-хотите...

— «Как хочу»?

— Угу...

Сердце кольнуло от её милоты. Не выдержав, я прильнул к её губам, от которых пахло сладким персиком.

Чмок.

— М-мпф!?

Чинами широко распахнула глаза. Она разрешила делать «что хочу», но явно не ожидала такого поворота в школьной кладовке. Любуясь тем, как её лицо мгновенно окрашивается в цвет спелого плода, я отпустил её и как ни в чем не бывало вернулся к журналу.

С Чинами мы продвинулись достаточно далеко. Пора задействовать все ресурсы мозга. Как подвести её к идее 3P так, чтобы это выглядело естественно? Задача не из легких.

— Мацуда.

Меня окликнула Ренка, когда я выходил из раздевалки. В её голосе слышалось привычное ворчание, но за ним скрывалась тень смущения.

— Что такое?

— Забирай. Прочитала.

Озираясь по сторонам, она протянула мне черный пакет. Со стороны это выглядело как сделка по продаже запрещенных веществ.

— Ну и как? Понравилось?

— Ну... так... нормально.

— И это всё?

— Сначала Асагао-сан поссорилась с мужем и выбежала из дома в сердцах... Потом решила помириться и пошла в магазин за продуктами для ужина, и там...

Ренка начала выдавать анализ сюжета так подробно, будто писала диссертацию. Она тараторила без остановки, разбирая плюсы и минусы сценария. Явно готовилась к этому разговору, боясь, что я подловлю её на невнимательности.

Какая она всё-таки предсказуемая. Видя такие признаки добровольного послушания, я решил простить ей сегодняшний саботаж с Чинами.

— .... Ну вот, как-то так. Доволен?

— «Доволен»? Почему вы спрашиваете об этом меня? Главное, чтобы ВАМ зашло.

— Н-но ты же сам напирал: «это всё? это всё?»..!

— Я просто спросил. Неужели я на вас давил?

— .... Ты вчера сам сказал, что тебе приятно обсудить это с кем-то..!

— Шучу-шучу. Не злитесь.

— И не думала злиться..! Хватит строить свои фантазии..!

Ренка надулась от моей наглости. Надо же, она начала показывать мне такие живые эмоции. Становится совсем ручной. Эх, сейчас бы поцеловать эти губы со вкусом сливы...

Она долго смотрела в окно клуба, что-то бормоча под нос, а потом вдруг обернулась:

— Слышь.

— Да?

— Твоё последнее желание... Срок ведь скоро истекает?

— Верно.

— Можешь... немного отсрочить его?

— С чего вдруг?

— .... Ну... ты помнишь моих дядей? Близнецов?

Тех двоих, что выглядят как боссы якудза, но в душе — добрейшие люди? Как их забудешь.

— Помню, конечно.

— Они просили помочь им на зимних каникулах. Я хочу взять тебя с собой.

— Ого. И вы хотите сделать это своим последним желанием? Чтобы я поехал с вами?

— Ну... типа того...

— А как же «я заставлю тебя страдать и впахивать»? Вы ведь обещали мне адское желание?

— Ну... я еще ничего не придумала, а им правда тяжело сейчас, торговля не идет... В общем, отсрочим?

Судя по всему, дяди хорошенько «прогрели» её по телефону. Мне-то только в радость — снова кулинарный ивент? Значит, устроим там совместную ночевку. В том районе отличный парк, ночные прогулки там — само очарование.

— Ладно. По рукам.

Ренка удивленно моргнула, не ожидая такой легкой победы.

— П-правда? Можно?

— Ваша забота о семье трогательна, да и я не против снова увидеть стариков... Так что — заметано. Но почему у вас такое лицо? Думали, я буду торговаться?

— Вовсе нет..! Опять ты за своё..!

«Врешь, всё на лице написано». Я усмехнулся.

— В общем, договорились.

— Хорошо... спасибо. И еще... кое-что.

— Слушаю.

— Я благодарна, что ты пошел навстречу. Я знаю, что теперь у тебя есть рычаг на меня. Но... это ведь ОФИЦИАЛЬНОЕ желание, так?

— Так.

— Поэтому... не смей использовать это как повод требовать с меня что-то еще... Ну, ты понял.

Я едва сдержал хохот. Она так боится, что я заставлю её делать что-то непристойное под этим предлогом... Какая же ты еще зеленая, Ренка.

— Хорошо-хорошо.

— .... Точно?

У меня и в мыслях не было требовать плату за ЭТО. Ведь я получу своё другими способами.

— Хотите, поклянемся на мизинцах?

— К-какие еще мизинцы?! Иди уже..!

Она резко отвернулась, дернув хвостом. Со спины было видно, как покраснели её уши.

Любуясь её «смягчившимся» профилем, я почувствовал, как моё настроение резко упало, когда из раздевалки вывалился Тетсуя. Этот придурок — мастер портить атмосферу. Надо будет его как следует проучить при случае.

http://erolate.org/book/1452/184901