Готовый перевод Semblance Of Normality / Проявление Нормальности: Глава 26. Часть 1 Черт, а парень время даром не теряет

Грей позволил знанию об этом подбодрить его, когда он вспомнил о всем сексе, который был у него до сих пор. К тому времени, как он убрал все свои вещи, он чувствовал себя намного лучше по поводу боя. С таким настроем Грей оставил свой шкафчик позади и подошел к Жанне.

Жанна, со своей стороны, казалось, потратила немного времени, убирая все. Грей все еще мог видеть небольшую ауру неловкости вокруг нее, когда он подошел к ней. Грею пришлось еще раз осмотреть ее тело. Ее стройная фигура действительно радовала глаз. Ее заплетенный в косичку хвост был милым, как и более короткие волосы спереди. В ней было что-то от пацанки, что Грей нашел невероятно привлекательным. Не говоря уже о том, как легко он находил общий язык с ней.

Жанна определенно была подходящим вариантом для подружки.

В этот момент она взглянула в его сторону с неловко сложным выражением. Как только она заметила, что он приближается, ее глаза немного дико замерцали, прежде чем лицо стало ничего не выражающим. Она повернулась к своему шкафчику и принялась убирать свои вещи немного быстрее, чем раньше.

«Почти закончила?» — спросил Грей.

«Да, да... просто дай мне минутку» — почти нервно сказала ему Жанна. Затем она прочистила горло и продолжила запихивать свои доспехи обратно в шкафчик. С немного меньшей грацией, чем раньше.

Грей просто стоял там и ухмылялся, пока Жанна торопилась. В конце концов, она привела все в порядок и закрыла свой шкафчик.

«Готово».— Сказала она с небольшим смешком. Возможно, она пыталась скрыть свою неловкость, но Грей видел ее насквозь. Он только улыбнулся в ответ.

«Ладно, пошли. Я очень голоден».

«Ладно».

С этими словами Грей повернулся к выходу, и Жанна пошла за ним следом. Они вышли из раздевалки и пошли по коридору, ведущему в столовую. Пока они шли, между ними воцарилась короткая тишина, прерываемая лишь изредка группами учеников, размышлявших о чем-то.

«До следующего занятия осталось не так много времени», — сказал Грей, проверив свой свиток, а также, чтобы нарушить тишину. «Наверное, стоило сократить этот душ».

«Хе-хе, да...»

Она действительно чувствовала себя неловко. Даже не могла поддерживать разговор.

«Знаешь», — начал Грей, привлекая ее внимание. «Для того, кто только что выиграл бой, ты, похоже, не очень-то этому рада».

Жанна немного подпрыгнула и заикаясь ответила.

«Я... я просто подумала, что... м-может быть, было бы невежливо... так это высказать», — попыталась она сказать, ее голос стал тише к тому времени, как она закончила.

Они прошли немного дальше по коридору, прежде чем Грей ответил.

«В моей предыдущей школе», — начал он, снова привлекая внимание Жанны. «Были две девушки, которым я проиграл в бою. Обе они были довольно сильными. И быстрыми. Каждый бой был довольно жестким, но мне никогда не было стыдно за то, что я проиграл им. Ни им, ни моим одноклассникам».

Жанна опустила глаза, пойманная на мысли именно об этом.

«Так что, если ты беспокоишься, что это как-то задело мое самолюбие, не беспокойся». Жанна слегка подняла глаза, когда Грей сказал это. «И кроме того, это был очень жесткий бой. Я не ожидал, что меня так сильно напрягут».

«Ты тоже был таким жестким!» Жанна поспешно выпалила, но тут же замедлилась. «Я имею в виду... то, как ты дерешься, так... так...»

Кажется, ей было трудно подобрать правильные слова, чтобы описать свой опыт с его стилем драки.

«Расстраивает? Раздражает?» — предложил Грей, улыбаясь в ее сторону. «Та ещё заноза в заднице?»

Жанна хихикнула. Напряжение, которое она чувствовала после боя, казалось, покинуло ее.

«Я думала сказать непростой вызов, но и так можно».

Грей усмехнулся. «Твой щит тоже меня сбил с толку. Я не ожидал, что твои ножны так изменятся».

«Хе-хе, да, это своего рода сюрприз», — призналась Жанна. Ее неловкость, которая была раньше, теперь полностью исчезла, сменившись искренним удовольствием от предмета их разговора. «Но на самом деле, ты был таким ловким, и ты бил меня в те места, в которые я не ожидала. Меня никогда не оглушали так часто. Я все еще чувствую, как мои локти саднят».

Это было маловероятно, учитывая, сколько у нее было Ауры, но Грей все равно был польщен ее словами.

«Да, этот стиль заключается в том, чтобы отвлекать противника болью, не обязательно причиняя ему вред. Ход пацифиста, но очень раздражает врага».

Они ещё поговорили о боях и комментировали оружие и навыки друг друга. Даже несмотря на то, что время обеда подходило к концу, это, казалось, не имело значения, пока они не спешили идти. Пока Грей не сказал кое-что, чтобы снова сменить настроение.

«Но жаль как-то», — сказал он с драматическим вздохом. Жанна с любопытством посмотрела на него. «Похоже, я не получу свое свидание. Проигрыш есть проигрыш».

Жанна издала хриплый звук и остановилась на месте. Грей тоже остановился и повернулся, чтобы посмотреть на нее. Ее глаза беспорядочно моргали, ее губы пытались составить предложение, но не смогли, а румянец проступил на ее щеках.

Жанне было трудно встретиться взглядом с Греем. Она сглотнула немного слюны и попыталась снова заговорить.

«Т-ты... ты был с-серьёзен?» — спросила она, ее голос звучал немного нервно «... говоря про свидание?»

«Ага», — просто сказал Грей, глядя ей прямо в глаза. Глаза, которые с трудом оставались на месте.

Ее румянец усилился, когда она посмотрела вниз, сложив руки и теребя пальцы.

«Я... н-но... я не... почему... я-я?» — пробормотала она бессвязно. Ее глаза продолжали смотреть туда-сюда и время от времени бросали на него взгляд.

Грей сделал небольшой шаг к ней, чувствуя уверенность, наполняющую его, в немалой степени благодаря всем тем вещам, которые он достиг с помощью своего Проявления. Он мог стоять здесь и говорить о том, с чем у него были бы проблемы неделю назад.

«Жанна», — сказал он спокойно, но твердо. Жанна подняла глаза, пытаясь удержать взгляд на его лице, но безуспешно. Она переводила взгляд с его глаз на нос, на щеки и вниз на шею, металась вокруг, не в силах удержать зрительный контакт. «Ты можешь этого не знать, учитывая, что твои сестры всегда отпугивали всех парней, но ты очень красивая».

http://erolate.org/book/1455/185545