Готовый перевод Pirating Divinity / DxD: Пиратство Божества: Глава 7

Я догадывался, что это как-то связано с важными персонажами, но в моём положении у меня не было никакой возможности с ними контактировать.

Для этого, полагаю, мне придётся выходить на миссии.

К счастью, моё обучение почти закончилось.

Мне нужно было сдать экзамен, и тогда церковь назначит нам наставников, которые затем возьмут нас на обучение под своё крыло.

Теперь мне оставалось лишь надеяться, что мне достанется достойный наставник.

Размышляя о том, кто станет моим наставником, я добрался до места, куда направлялся.

— Тет, пришёл за своими обязанностями? — с улыбкой спросил меня старый священник, заметив меня.

— Да, отец Джозеф. Как обычно.

— Хорошо, я знал, что ты за этим придёшь, поэтому никому другому это не поручил. Но серьёзно, ты ведь знаешь, что тебе не обязательно выполнять такие задания каждый день? Большинство детей избегают этой работы и выбирают что-нибудь полегче, — сказал он.

— Если мы все будем избегать трудных дел, кто же тогда будет их делать? Я берусь за эту работу именно потому, что другие не хотят. Таким образом, все могут быть счастливы.

— И поэтому ты мой любимчик среди всех. Всегда думаешь о счастье других. Если бы только каждый ребёнок был таким же добрым, как ты, — похвалил он меня. — Подожди минутку.

Он подошёл к полке, взял шоколадку, которую давали детям в качестве награды, и протянул её мне.

— Вот, держи.

— Спасибо, отец.

Я поблагодарил священника и с метлой в руках направился к своей работе.

Моей целью были классные комнаты.

Я приветствовал людей, которых встречал по пути, уже зная тех, кто здесь работал.

Так почему же такой человек, как я, ненавидящий работу, взялся за такое дело?

Причина была очень проста…

Я поднимал мусорные корзины и высыпал их содержимое в большой мусорный мешок, который носил с собой.

Наконец, когда всё было сделано, я покинул коридоры и направился к мусоросжигателю.

Там я один за другим вытряхивал мешки в печь, на мгновение остановившись, чтобы заглянуть в один конкретный мешок, и мои губы изогнулись в улыбке, когда я увидел что-то внутри.

Носовой платок.

Я развернул платок и увидел привязанное к нему письмо.

Конечно, я не мог встретиться с Лукрецией напрямую, но это не означало, что я не мог с ней общаться. Если бы я не мог, то откуда бы я узнал, что ей так и не сообщили о моём прибытии?

Всё началось со случайности.

Однажды я тренировался под зданием, где у монахинь проходили занятия.

Внезапно мне в голову прилетел бумажный шарик, я поднял взгляд и увидел на втором этаже Лукрецию. Она недолго смотрела на меня, но указала на бумажный шарик.

Я развернул его и обнаружил, что это письмо.

С тех пор мы обмениваемся письмами. Сначала я оставлял письмо спрятанным в классе, где она должна была заниматься, но её занятия отличались от моих, так как она была на два года старше. Тогда она придумала идею оставлять письма в мусорных корзинах или в разных местах на территории церкви. В этих письмах также содержались наши расписания, чтобы мы знали, где забрать следующее письмо. Мы старались никогда не писать наших имён или чего-либо, что могло бы нас выдать. Поначалу это раздражало, но, судя по тому, что она писала, ей это казалось захватывающим — иметь общую тайну.

Наша Святая Дева была той ещё проказницей.

Но я мог её понять.

В конце концов, какой нормальный ребёнок не обменивался записками на уроке, прячась от учителя. Дети занимались этим и в куда более свободных государственных школах, не говоря уже о такой строгой обители.

Из наших писем я узнал, что ей было очень трудно приспособиться ко всей этой истории со Святой Девой, и я замечал это и во время молитв… она всегда смотрела в пол, совсем как в первые дни в приюте.

Кажется, эти письма очень ей помогли, так как позже она выглядела гораздо спокойнее, поэтому я тоже подыграл ей.

Я прочитал письмо. В нём она в основном желала мне удачи на экзаменах и надеялась, что мне достанется хороший наставник. Прочитав его, я сжёг письмо в мусоросжигателе, уничтожая все улики.

http://erolate.org/book/1460/186290