Готовый перевод Pirating Divinity / DxD: Пиратство Божества: Глава 15

— Братик Тет, почему у тебя вид как у панды? — поинтересовалась Ирина, пока я завтракал.

Меня пригласили на завтрак в дом к Тодзи Сидо.

— А-ха-ха-ха, он вчера так разволновался, что всю ночь не спал, — рассмеялся мужчина.

Он был прав.

Я и впрямь не спал от волнения, вот только причина была совсем не та, о которой он подумал. Отец Ирины считал, что я сгорал от нетерпения в предвкушении изучения Святой Магии, а на самом деле я всю ночь напролёт исследовал Систему, составляя список желанных Дьявольских Фруктов и пытаясь понять, как их заполучить.

Даже Фрукты одного типа обладали разной ценностью.

Две Парамеции могли стоить по-разному, то же самое касалось и Логий. Впрочем, наибольшие колебания в цене наблюдались именно у Парамеций.

На самом деле, я не успел проверить и малой части всех возможностей.

Захватить такие явления, как вибрация, было легко, но существовали вещи, которые поддавались захвату с огромным трудом.

Я понятия не имел, как мне захватить, например... гравитацию, эмоции или удачу.

Что касается Зоанов, то для их создания требовалась сила или энергия того существа, в которое я хотел научиться превращаться. Однако здесь действовало одно правило: чем лучше материал, тем ниже стоимость Фрукта.

К примеру, имея лишь ноготь какого-то существа, я мог бы потратить на создание Дьявольского Фрукта десять очков, но если бы у меня в распоряжении была целая рука, цена упала бы до пяти. Разумеется, стоимость не могла опуститься ниже половины от максимальной, но даже это многое меняло.

Было и ещё одно ограничение: я не мог поместить живое существо прямо внутрь сферы. Прошлой ночью под рукой не оказалось ничего подходящего… кроме комаров и муравьёв. Зоан из каждого из них стоил три очка, и то лишь потому, что я сперва прихлопнул насекомых и использовал их целые тушки в качестве материала. В противном случае, каждый Фрукт обошёлся бы мне в пять очков.

Если даже насекомые стоят так дорого, то сколько же потребуется очков для более сильных существ? И как мне вообще создавать такие Дьявольские Фрукты… собирая кровь или ДНК мифических созданий? Это же чистое безумие.

В итоге из-за всего этого я не спал всю ночь и теперь чувствовал себя совершенно разбитым.

— Тебе не стоит пренебрегать сном, Тет-кун. Это вредно для здоровья, — произнесла жена Тодзи, Юми-сан, ставя на стол ещё еду.

— Я учту это, — согласился я.

— Итак, какие у тебя планы на сегодня?

— Я… Учитель сказал, что отведёт меня… — я взглянул на Ирину и её мать, тщательно подбирая слова. — На другую сторону города для некоторых знакомств, чтобы избежать ненужных недоразумений в будущем.

— …Хорошо. Береги себя, — серьёзно кивнул Тодзи, на этом завершая разговор.

— Угу.

— Значит, утро у тебя сегодня свободное? Тогда можем поиграть в парке? Иссей тоже туда придёт, — оживилась Ирина.

— Хм, ладно. Можем сходить, — согласился я.

У них были летние каникулы, и они целыми днями играли, постоянно приглашая меня с собой.

Мы закончили завтрак, и я вместе с Ириной отправился к дому Иссея, а оттуда — в парк.

— Братик, смотри, какой я замок построил! — услышал я крик одного из детей.

— Ха-ха-ха, здорово! Но у тебя вся голова в песке. Давай-ка я тебя отряхну, — сказал я и, счищая песок с волос мальчишки, незаметно выдернул несколько прядей у Иссея. — Вот, готово. А теперь бегите играть.

Дети кивнули и помчались прочь, а я, зажав волосы в кулаке, применил на них Синтезатор Дьявольских Фруктов.

[Плод Человек-Человек] [Зоан] [5 очков]

[Плод Дракон-Дракон, Модель: Драйг] [Зоан] [25 очков]

Чёрт возьми…

Двадцать пять очков?

Если Драйг стоит так много, то во сколько же обойдутся более могущественные существа?

А что насчёт Офис и Великого Красного? Их стоимость, должно быть, просто заоблачная.

...

— Это здесь? — спросил я, глядя на большой викторианский особняк передо мной.

Это было двухэтажное здание с тускло-серыми стенами и синей черепичной крышей. Стены до самого верха были увиты плющом с яркими цветами.

Освещение вокруг дома было немного тусклым, а тишина стояла такая, что можно было услышать даже шелест листьев на ветру. Всё это придавало месту жутковатую атмосферу.

— Да, — ответил Масаоми, открывая калитку и проходя внутрь.

Я ещё раз огляделся и поспешил за ним.

Наставник постучал в дверь, и ему открыла женщина в кимоно.

У неё были розовые волосы и голубые глаза. Она поклонилась нам.

— Госпожа Клерия ждёт вас. 

— Благодарю, Миямото-сан, — Масаоми тоже поклонился и последовал за ней.

Нас провели в гостиную, где, сидя в кресле, читала книгу женщина с пепельно-белыми волосами и золотыми глазами.

Девушка, которую назвали Миямото, поклонилась ей.

— Я привела гостей.

— Спасибо, Мияби.

Девушка поклонилась ещё раз и отошла в сторону.

— Добро пожаловать, Масаоми Яэгаки. Полагаю, это твой новый ученик? — произнесла женщина, которую, как я теперь понял, звали Клерия Белиал, окинув нас взглядом.

Масаоми кивнул.

— Это Тет.

«Они определённо хорошо скрывают свои отношения».

— Здравствуйте, — поздоровался я.

— О, здравствуй. Прошу, присаживайся. Последние несколько недель меня не было в городе, так что представь моё удивление, когда я узнала, что в церкви города Куо появился новый член. Ты кажешься немного напряжённым. Неужели ты меня боишься?

Я посмотрел на Масаоми, и тот кивнул. Эй, и что это, чёрт возьми, должно означать?

Не получив от него никакой другой реакции, я повернулся к дьяволице.

— Не столько боюсь, сколько не уверен, что говорить. Я впервые встречаю дьявола, и эта ситуация совсем не похожа на те, к которым меня готовили всю жизнь. Я всё ещё пытаюсь к этому привыкнуть.

— О, и как же?

— Ну, например, я не знаю, следует ли мне сказать «приятно познакомиться», или же поклониться в соответствии с японским этикетом, которому меня недавно научили, и не будет ли это ересью. Мне нужно больше времени, чтобы с этим разобраться.

— Хе-хе-хе… это понятно. Не торопись. Ты уже справляешься лучше, чем большинство других людей.

— Спасибо.

http://erolate.org/book/1460/186298