Готовый перевод Faith, Lust, and Hypnosis / Вера, Похоть и Гипноз: Глава 1. Часть 9

Пинг!

-Высокая степень доверия позволяет вам заглянуть в их поверхностные мысли.

-Высшее доверие позволяет вам еще глубже заглянуть в их внутренние мысли.

Пинг!

-Колл считает, что твое невежественное поведение искренне.

-Колл чувствует себя виноватым из-за того, что сомневался в тебе.

-Колл сочувствует твоей ситуации.

«О-о!? Я теперь могу читать мысли? Нет, не совсем. Кажется, я могу прочитать лишь минимальное впечатление от их мыслей. Как насчет Тересы?»

Сила: 2

Ловкость: 3

Интеллект: 6

Разум: 2

Очарование: 7

Осведомленность: 6 [Спокойствие]

Доверие: 5 [Нейтрально]

-Тересса считает тебя жалким.

-Тересса сочувствует твоей ситуации.

«Похоже, мои вопросы действительно изменили их отношение. Я чувствую себя немного виноватым, читая их мысли таким образом, но пока они не узнают, я думаю, все будет в порядке. Я приму все, что увеличит мои шансы выжить в этом мире».

Именно тогда дверь открылась. В комнату вошел человек, это была Сера. Ее лицо и одежда были покрыты пылью и грязью, а волосы прилипли к щекам из-за пота. Джин на долю секунды встретился с ней взглядом.

«Она была на тренировке?»

Брови Серы нахмурились, она отвела глаза и цокнула языком. Колл и Тересса приветствовали ее возвращение, но она их проигнорировала. Она зашла в свою комнату, взяла одежду и снова вышла из дома.

« …Куда она сейчас идет?» Джин растерялся, она не собирается отдыхать?

«О, она собирается искупаться в реке недалеко отсюда. Я могу отвести тебя туда позже, когда она закончит».

«Конечно, это было бы здорово. Спасибо."

Незадолго до того, как Сера вышла из дома, Джин ухватился за шанс открыть ее статистику.

Сила: 6

Ловкость: 5

Интеллект: 4

Разум: 5

Очарование: 7

Осведомленность: 7 [Тревога]

Доверие: 3 [Сомнительно]

-Доверие слишком низкое, чтобы вглядываться в ее мысли.

«Мне не нужен навык чтения мыслей, чтобы знать, что я ей не нравлюсь».

В общем, Сера была для Джина самым странным существом. Она ненавидела его до глубины души, несмотря на то, что почти не разговаривала с ним. Это из-за его лица? Цвета его волос? Может ли быть дело совсем в другом? Он понятия не имел. «Малый гипноз», похоже, не сработал.

Кроме того, осведомленность Серы довольно высока.

«Она настороже?» Значит, насторожена? Это из-за меня? Определенно из-за меня».

Джин пока отложил этот вопрос и сосредоточился на стоящей перед ним проблеме.

«А пока, почему бы мне не исследовать местность?»

Джин попросил Колла завтра взять его на охоту, и тот в некоторой степени согласился. Но не был в восторге от этой идеи. Он думал, что Джин будет мешать его работе, но все равно подчинился.

…

Наступила ночь.

Колл сделал Джину «кровать» из пучка листьев и старой, неиспользованной ткани. В доме не хватило места для еще одного человека, ему пришлось спать в заднем сарае. Единственным спасением, которое он смог найти, было приличное запасное одеяло, которое он мог использовать.

«Даже моя старая квартира не была такой тесной…»

Той ночью Джин снова попытался использовать свою способность.

«Можно ли получить знания за очки Веры?» Например, какой-нибудь охотничий навык?»

Пинг!

-Использовать 50 очков веры, чтобы получить элементарные навыки слежения?

-Использовать 50 очков веры, чтобы получить элементарные навыки стрельбы из лука?

«Возможно. Эта штука… эта моя «система» Веры… кажется, она понимает, что я имел в виду».

Фраза «Охотничьи навыки» была относительно абстрактным понятием, однако система Веры точно знала, чего хочет Джин. Возможность выслеживать животных и охотиться на них с помощью лука и стрел. Это было именно то, что он считал «охотничьим навыком», и поэтому система дала ему его.

Дала бы, если бы у него было достаточно очков.

«Я могу получить только один навык? Это как-то плохо, не так ли? Честно говоря, я даже не уверен, нужны ли они мне вообще. Возможно, если я смогу быть им полезен, они будут больше доверять мне и полагаться на меня»

Лежа на подушке из листьев, Джин размышлял, почесывая зудящее тело.

Той ночью Джин заснул и увидел во сне свой первоначальный мир. Ему снилось, как он собирался пойти на свою старую работу с 9 до 5 в ресторан. Как там к нему пришел клиент и пожаловался на еду, затем из ниоткуда появился менеджер и отругал его на глазах у всех...

«…!»

«Это всего лишь сон… такого никогда не было…!»

Щебетали птицы, а солнце только что поднялось из-за горизонта. Небо было еще темным. Джин почувствовал холодный пот на спине, чувствуя себя опустошенным. Он собрал все, что осталось от его духа, встал и открыл дверь сарая, чтобы подышать свежим воздухом…

«Доброе утро, парень!»

«Уф!!»

Улыбка Колла была первым, что приветствовало его утром.

"Ты только проснулся? Умой лицо и приготовься. Сегодня мы поохотимся на кабана».

«Д-да, конечно, дай мне минутку».

http://erolate.org/book/1472/186551