Готовый перевод Faith, Lust, and Hypnosis / Вера, Похоть и Гипноз: Глава 4. Часть 7

«Вики все еще завидует ей. Интересно, перестанут ли они когда-нибудь вести себя, как дети…»

Забег в 10 кругов, наконец подошёл к концу. Вики была на шаг быстрее и украла первое место у Сэры.

Быть не может-!!'

Сера не могла поверить, что проиграла в самом конце, и в отчаянии потянула сзади мокрую рубашку Вики.

«Кьяа!!»

«Ты сука!!»

Обе они упали и покатились по земле. Сера дернула его за волосы и закричала:

« …Что с тобой?»

«Ты сука-!! Что с тобой не так-!?"

Вики это не понравилось, и она откинула волосы Сэры назад.

«Какого черта ты постоянно надоедаешь мне, как муха, тупая ты шлюха!!»

«Сука, почему бы тебе сначала не посмотреть в зеркало, прежде чем говорить, дешевая ты шалава!!»

Лавен, только что закончивший свой последний круг и услышавший их подшучивание (?), не мог не покачать головой.

«Каждый раз… их уста отвратительнее самой смерти…»

Это было обычное зрелище. Сэра, несмотря на то, что ее считали обладательницей лучшего телосложения и техники, имела скверный характер. Она была упрямой, упертой и, что самое главное, ненавидела проигрывать.

Вики иногда превосходила ее в скорости и силе на волосок, и каждый раз, когда она это делала, она безжалостно злорадствовала перед ней. Подобно спичке, встречающейся с палкой, столкновение было почти гарантировано каждый раз, когда они были вместе.

«Твоя киска пахнет тухлой рыбой!!»

"Ага!? Когда ты в последний раз принимала ванну, сука!? Могу поспорить, что личинки прямо сейчас вылезут из твоей заплесневелой пизды!!»

Лавен поморщилась от физической боли, услышав их обмен проклятиями.

«Они такие мерзкие…»

Хотя он не мог отвести взгляд от них обоих. Сэра тянула Вики за волосы, в то время как сама Вики была занята тем, что разрывала на ней рубашку.

« Я-я почти вижу! Цвет ее соска!..»

В этот момент кто-то пришел и вмешался.

«Прекратите, вы двое! Позорище какое!»

Трео схватил деревянную палку и ударил их по голове, пытаясь внушить им хоть немного здравого смысла.

«Ой!»

«Ой!»

Сэра и Вики замялись от боли и отпрыгнули друг от друга.

«Она первая натянула мою рубашку, сэр!»

« Я бы не сделала этого, если бы ты не…!!»

"Бросьте это! Я не хочу слышать ваши оправдания!»

Трео покачал головой и указал в сторону.

«Вы обе, 10 кругов, бегом».

Сэра и Вики указали друг на друга и перекрикивались между собой, пытаясь переложить вину на другую сторону.

«10 кругов прямо сейчас, или вы, ребята, можете идти домой».

«Аррр!!»

«Есть!!»

…

Итак, их мирная повседневная жизнь продолжалась.

Лавен стояла в стороне и наблюдала, как Сэра и Вики сражаются на поле. У каждой в руках деревянный меч, покрытый следами и царапинами.

Вотк!! Вотк!!

Их борьба была жестокой. Несмотря на то, что кончики всех деревянных мечей затупились, они по-прежнему оставались смертоносным оружием, если ударить в нужное место.

«Они обе не жалеют сил…»

Сэра провела ложный маневр и попыталась сбить Вики с ног, но потерпела неудачу. Ее удар промахнулся, она потеряла равновесие, и образовалась возможность для удара. Вики не упустила эту возможность и взмахнула мечом…

«Гхх!!»

Сэру ударили по талии.

"Хм?"

Лавен и даже сама Вики были застигнуты врасплох.

Трео, стоявший в стороне, широко открыл глаза.

«Сэру ударили…?»

Сэра упала на землю, морщась от боли. В уголках ее глаз навернулись слезы, незнакомое чувство пульсировало в груди.

«Я только что… проиграл? Я проиграла…?»

Она не могла поверить в то, что только что произошло. Скорее, никто из наблюдателей не мог в это поверить.

«Подожди, что только что произошло?»

Челюсть Трео отвисла. На самом деле, не только он, но и другие парни и девушки сзади выглядели так же.

"Подожди-"

«Это только что произошло?

«Ее ударили? Просто так?"

«Сэра проиграла? Хм?"

Никто не ожидал, что это произойдет.

Все уже предполагали, что Вики, как обычно, проиграет в конце. Обычное зрелище. Скорее всего, в спарринге вообще не было никакой интриги. Это как ожидание захода солнца, естественное явление. Сэра победит, и они продолжат свой день.

Видеть, как Сэра уступает в фехтовании, было все равно, что видеть солнце, восходящее с запада.

Охотница, которая долгие годы оставалась непобедимой, наконец, пала от руки демоницы.

http://erolate.org/book/1472/186589