Готовый перевод You were the greatest hero. / Ты был величайшим героем.: Глава 10

— Как... как это возможно!..

Директор Чон Кён Тэк не верил своим глазам. Тот орк был разнесен в щепки одной лишь чистой энергией. Для пробужденного убить орка — задача выполнимая, но чтобы сделать это настолько непринужденно... Таких людей во всем мире можно было пересчитать по пальцам.

*«Кто же вы... на самом деле...»*

Чон Кён Тэк крепче сжал ручку своего кейса, глядя на До Хона. Он поморщился от едкого запаха горелой плоти, ударившего в нос. Тем временем Ли До Хон методично сжигал заживо всех гоблинов, пытавшихся к нему приблизиться.

Использовать магию огня в таком тесном пространстве казалось безумием, но, видимо, До Хон предпринял какие-то меры: дышалось на удивление легко. К тому же вокруг женщин-заложниц, лежавших за спинами гоблинов, мерцал защитный барьер — их безопасности ничто не угрожало.

— .....

Директор просто лишился дара речи. Мало того, что этот человек принес «инкубатор» для пробужденных... сам он оказался личностью куда более пугающего масштаба.

Едва появившись, он вырубил одного из трех сильнейших пробужденных Кореи. Телепортация для него — обычное дело. Плюс призыв, исцеление, барьеры... Он одинаково эффективен как в массовой зачистке, так и в дуэли. В мире не существовало человека, обладающего всеми этими талами одновременно.

Как его контролировать? И возможно ли это вообще?

В глазах До Хона не было амбиций. Лишь спокойствие и готовность делать то, что должно. У него отсутствовало то, что является неотъемлемой частью человеческой натуры — жажда власти. Он казался существом, перешагнувшим человеческие границы. Почти богом.

Как мир должен относиться к нему? Ответ был прост. Нужно просто следовать его указаниям. Чон Кён Тэка до тошноты злила роль марионетки, пляшущей под дудку пробужденных, народа и верхушки власти... Но почему-то приказы этого человека ему хотелось выполнять беспрекословно.

— Когда же это закончится? — прошептал Чон.

Несмотря на легкость дыхания, просачивающийся запах жареного мяса вызывал тошноту. Прошло уже полчаса. Гоблины лезли бесконечным потоком, но не к ним, а в сторону До Хона. Это была не битва, а односторонняя бойня. Орки пытались содрать с себя горящую кожу вместе с мясом, но это было бессмысленно.

Наконец, густой черный дым заполнил всё пространство, скрывая обзор. Ли До Хон прекратил атаку. Врагов больше не осталось.

— Послушайте... ничего не видно...

— ....

Прежде чем Чон Кён Тэк успел договорить — *Вспышка!* Яркий свет озарил помещение, и едкий дым мгновенно превратился в чистый воздух.

— Ик!..

Воздух был очищен, но Чон Кён Тэк вскрикнул от ужаса. Повсюду валялись обгоревшие куски плоти. Некоторые из них еще дергались в агонии. Ли До Хон шел вперед, спокойно наступая на эти останки. Директор поспешил за ним.

.

.

.

— Ы-а... а... а....

— Гх-о... о-о-о....

— Как же это жестоко...

Чон Кён Тэк, зажимая нос, смотрел на двух выживших женщин, которые едва ли напоминали людей.

Для меня же это зрелище было привычным. Когда я служил солдатом в ином мире, подобные картины случались сплошь и рядом. Бывало, я видел, как заживо зажаривали дочерей сельских дворян. Часто они умирали в сознании, чувствуя каждую секунду боли из-за нанесенных на кожу магических снадобий.

Так что меня не тошнило. Было лишь горько за них. Я внимательно осмотрел женщину: глаза выколоты, зубы выбиты. Из таза сочились нечистоты. С содранной кожи капала сукровица. И при этом она блаженно улыбалась. Очевидно, гоблины и орки успели впрыснуть ей свое семя, которое действовало как мощнейший афродизиак, превращая адскую боль в мимолетное подобие экстаза.

— ......

Я не спрашивал «в порядке ли они». Ответ был очевиден. Любые вопросы лишь причинили бы им лишние страдания. Сейчас я должен был сделать другое.

*Гудение...!*

— Это же..!

Глаза Чон Кён Тэка задрожали. Исцеляющая магия. Я и раньше владел ею, но теперь, обретя божественную власть, мог восстанавливать даже утраченные конечности и органы.

— ....?!

— Ы-а...?!

Волосы женщин начали отрастать на глазах, на лицах нарастала свежая кожа. Глаза восстанавливались в пустых глазницах, выбитые челюсти вставали на место. Раздутые животы опадали — перед исцелением я применил «Очищение», чтобы уничтожить следы монстров.

Вскоре женщины вернули свой прежний облик.

— Чжин Га Ын-сси, Кан Ён Мин-сси. Поднимайтесь.

Я назвал их по именам, которые прочел в их памяти. Га Ын и Ён Мин. Женщины лишь отрешенно смотрели на меня. Га Ын, обладательница длинных каштановых волос, начала ощупывать свои руки.

— Есть... чувствую... я жива?..

Она смотрела на свое тело, не веря в реальность происходящего. Её совершенно не заботила нагота. В глазах была лишь пустота.

*«Пока что без истерики...»* Видимо, у Чжин Га Ын оказалась на редкость крепкая психика. Её мучил орк — это было «мягкое» обращение, если вообще можно так выразиться.

Но вот Кан Ён Мин...

— А-А-А-А-А-А-А!!!

Коротко стриженная девушка зашлась в крике.

— О-о... нет... НЕТ! НЕ ХОЧУ! УЙДИТЕ-Е-Е!!!

Её истязали гоблины.

— Не вижу... НИЧЕГО НЕ ВИЖУ!!!

Она была полностью сломлена. Она была как закаленная сталь — прочная, но не гибкая. И потому она просто треснула.

— А-а-а-а...!!! Кха-а-а!!!

Девушка рухнула на землю, изо рта пошла пена.

— Господин Пробужденный..! Сделайте что-нибудь! Прошу вас! — взмолился Чон Кён Тэк.

— Я могу.

У меня есть способ. Но этот способ...

— Тогда скорее..!

...Опасен. Разум — это тончайшая материя, в которую даже боги вмешиваются годами. Мгновенное исцеление души называют чудом. Я еще слишком неопытен для таких чудес.

Прежде чем я успею что-то сделать, её психика окончательно рухнет. Мне нужны либо скорость, либо чудо. Есть альтернатива — магия стабилизации разума. Но это, по сути, магический наркотик. Она станет зависимой от меня на всю жизнь. Наркотик божественного уровня дарит запредельное наслаждение, но уничтожает душу. Уж лучше сразу в ад.

А значит.

— Я должен убить её.

— Благодарю... Стоп, ЧТО?

Чон Кён Тэк посмотрел на меня как на сумасшедшего.

— Вы в своем уме?!

— В своем. Так будет лучше для неё.

— Почему?! Вы же сказали, что способ есть!

— Есть. Но в моем нынешнем состоянии это невозможно.

— Но почему?! И вы просто дадите ей умереть?!

— Вы всё правильно поняли.

— А... а... а...

Чон Кён Тэк до крови впился ногтями в свои ладони.

— Объяснять долго. Просто знайте: это единственный способ избавить её от вечных мучений.

Я проигнорировал директора, который в ужасе зажмурился, и сконцентрировал энергию в руке. Один точный удар по артерии — и всё.

*«Хорошо, что Га Ын сейчас не в себе».* Они были подругами. Лучше умереть так, чем видеть смерть близкого человека в здравом уме.

Я занес руку.

— Н-Е-Е-Е-Е-Т!!! СТО-О-ОЙТЕ!!!

Кто-то вцепился в меня.

*«Кто это?»*

Пепельные волосы, как у Арии. Пышная грудь, подтянутая фигура. Откуда здесь взялась такая женщина? Но странным было не это.

*«От этой женщины исходит божественная энергия...!»*

Божественность означала принадлежность к Небесам. И я не мог прочесть её мысли. Это значило, что она равна богам. Неужели меня пришли устранить за использование «желания»?

В таком случае — бью первым. Я перехватил её руки.

— Ах..?! — женщина растерялась.

Я уже собирался всадить кулак ей в живот... когда она с силой оттолкнула меня.

— А?

Меня отбросило назад. Женщина тоже упала на колени от отдачи.

— О-о-ох..! — простонала она.

Оттолкнула? Меня?! Сила была не запредельной, но сам факт...

Опасно. Я выпустил жажду крови и направился к ней.

— Нет, нет, нет! Всё не так! Я пришла помочь вам! — закричала она, сидя в позе «соседской девчонки».

— Помочь?

— Меня зовут Богиня Опера. Я близкая подруга Арии!

— Что?

Подруга Арии? У неё была такая? Отбросив сомнения в правдивости её слов, я замер.

— Прошу... просто выслушайте меня-а-а-а!!!

Её отчаянный вопль заполнил пространство Врат. Мы с Чон Кён Тэком лишь молча переглянулись.

---

http://erolate.org/book/1478/187233