Готовый перевод Murim of Sexual Exhaustion / Мурим Сексуального Истощения: Глава 9

+++

Освоить грамоту в одночасье было решительно невозможно. Количество иероглифов, которые требовалось вызубрить, исчислялось десятками тысяч, и даже тот минимум, что использовался в повседневной жизни, составлял добрые три тысячи знаков. Неудивительно, что большинство простолюдинов проживали жизнь, так и не узнав письма.

Однако я не мог тратить дни напролет исключительно на каллиграфию, поэтому Ын Соль предложила параллельно обучать меня дыхательным техникам (симпоп) и искусству управления внутренней энергией (унгон), которые являются фундаментом любого боевого искусства.

Воистину, Культ Небесного Демона — место поразительное: здесь даже рядовая служанка способна преподавать мудрость мурима. Впрочем, сколько бы я об этом ни думал, Ын Соль явно не была обычной прислугой.

— Не напрягайтесь и постарайтесь успокоить свой разум.

— ….

Я скрестил ноги в позе лотоса и погрузился в медитацию, стараясь унять волнение. Следуя за наводящими словами Ын Соль, я начал медленно созерцать свое тело изнутри.

….

Ничего.

Я не то что не чувствовал движения энергии, я вообще не ощущал внутри себя хоть чего-то значимого. Единственное, что я воспринимал — это давление пола на ягодицы и, если прислушаться, легкое чувство голода.

— Торопиться не нужно. Если вы почувствуете «ки» хотя бы до конца сегодняшнего дня, наш план будет идти по графику.

— ….

До конца дня?

Какое же это «не торопитесь», если она ставит такие жесткие сроки? Это ли не противоречие? Или в этом мире почувствовать энергию — задача для младенца?

— Вы уже прошли через Перерождение Костей и Мышц (Хвангольтхэтхэ), так что ощутить энергию для вас должно быть делом нехитрым. Если ничего не чувствуете, попробуйте расширить восприятие и мысленно перебирайте каждую часть своего тела, осознавая её.

Перерождение.

Этот момент тоже вызывал у меня сомнения. В книгах и фильмах после такой процедуры герой мгновенно обретал легкость в теле и становился мастером. Но в моем нынешнем состоянии мне было трудно даже просто нащупать даньтянь.

«Ладно, попробую сделать так, как она говорит».

Я начал мысленно называть каждую часть своего тела, пытаясь её почувствовать.

Голова.

Лицо.

Шея.

Грудь.

Руки.

Живот.

Поясница.

Бедра.

Голени.

Лодыжки.

Ступни.

Сначала я представлял внешние очертания, а затем переключался на то, что находится внутри.

…

Но так как я не был силен в анатомии, мои представления были весьма поверхностными. Гортань, бронхи, желудок, тонкий и толстый кишечник… Я скользил вниманием дальше: сердце, печень, поджелудочная железа.

В боевых искусствах первична внутренняя энергия, и путь её пролегает через энергетические каналы (хёльдо), но я понятия не имел, правильно ли я всё делаю.

— Теперь давайте перейдем к более глубоким и детальным материям.

Голос Ын Соль раздался совсем рядом, тихий и вкрадчивый. То ли она читала мои мысли, то ли всё рассчитала, но момент был выбран идеально.

— Основа управления энергией едина, будь то малый небесный цикл (соджучхон) или большой (тэджучхон). Вы направляете энергию из даньтяня, проводите её через энергетические каналы по всему телу и возвращаете обратно. Это подобно работе сердца.

Вот только мой даньтянь…

— У вас, молодой господин, даньтянь находится в Спермальной Точке (чонджа-хёль), то есть непосредственно в половом органе. А между яичками и анусом расположена точка Хуэйинь (хоэым-хёль). Это место схождения каналов Ду-май, Жэнь-май и Чун-май. Она крайне важна не только как вход в ваш даньтянь, но и как ключевой узел для циркуляции энергии.

Ын Соль коснулась пальцем области чуть выше моего копчика. От этой внезапной близости концентрация тут же испарилась, и вся кровь прилила к паху.

— Управляющий канал Ду-май берет начало в Хуэйинь и поднимается вдоль позвоночника.

Её тонкий палец начал медленно скользить вверх по моей спине.

— Чангган, Ёсу, Янгуан, Мёнмун, Хёнчху, Чокчунг, Чунгчху, Кынчхук, Чиян, Ёндэ, Синдо, Синджу, Додо, Тэчху, Нохо, Гангган, Худжон, Пэкхве.

Миновав спину, её палец добрался до моей макушки, а затем начал спускаться по лицу.

— Чонджон, Синхве, Сангсонг, Синчжон, Сорё, Сугу, Тхэдан, Ынгё.

Её палец коснулся моих губ. Завершив описание последней точки легким нажатием, она объявила, что теперь объяснит путь канала Жэнь-май, и повела руку вниз.

Двигаясь от губ всё ниже и ниже, она перечисляла каждую точку, пока наконец не коснулась того самого места, где располагался мой даньтянь — моего члена.

За исключением Небесного Демона, меня никогда не касались женские руки, поэтому мимолетного стимула от Ын Соль было достаточно, чтобы мой орган мгновенно пришел в боевую готовность.

Я уж было подумал, что сейчас что-то произойдет, ведь она держала пальцами нечто весьма твердое и внушительное. Однако Ын Соль была предельно серьезна и невозмутимо продолжила объяснять другие сосуды и меридианы.

— Теперь я объясню вам каналы Чун-май и Дай-май.

Честно говоря, сосредоточиться было чертовски трудно. Но в то же время я чувствовал странный эффект. Из-за того, что я был сфокусирован на её пальце, мое внимание невольно привязывалось к энергетическим точкам. Проходя этот путь шаг за шагом в своем сознании, я начал ощущать некое подобие потока.

«То ли я просто чувствую траекторию её движения, то ли это действительно пробуждается энергия внутри меня».

Уверенности не было, но ощущения были приятными.

— Вам не нужно запоминать названия точек прямо сейчас. Достаточно того, чтобы вы поняли: там, где я касалась, находятся важные узлы, и между ними существуют связи — меридианы.

Имена я, разумеется, тут же забыл. Но саму логику течения — Жэнь-май, Ду-май — осознал довольно неплохо.

— Изначально практиковать унгон через эти каналы крайне опасно. Они ведают жизнью и смертью плоти, а даньтянь — силой боевых искусств. Малейшая ошибка может привести к мгновенной смерти или искажению энергии (чухва-ипма). В обычных случаях основные точки этих каналов заблокированы, что делает практику невозможной. Однако, поскольку вы прошли через Перерождение, вам доступны все Восемь Чудесных Каналов (кигён-пхаль-мэк).

Ын Соль снова начала вести пальцем от канала Ду-май. Видимо, решила устроить повторение пройденного.

Но сколько бы раз мы ни повторяли, почувствовать энергию самостоятельно мне так и не удалось. Ын Соль выглядела слегка разочарованной, но подбодрила меня, сказав, что всё в порядке.

+++

Прошла неделя.

Я сумел ощутить «ки» на третий день, а сегодня утром наконец завершил свой первый базовый цикл большого небесного круга.

По словам Ын Соль, это был феноменальный результат. Другим «Кровавым людям» (хёрин), которые начали обучение на полмесяца раньше меня, потребовалось минимум семь дней, а некоторые не могли почувствовать энергию до сих пор.

Ну еще бы. Пытаться найти совершенно незнакомую субстанцию методом тыка в пустоту — странно было бы преуспеть в этом за один день.

— Кажется, всё решилось.

Днем на тренировочной площадке Кровавых Воинов (Хёлсудэ) состоялся поединок (пиму).

Это был не турнир ради забавы, а жесткий отбор тех, кто хоть на что-то годен. Называлось это поединком, но на деле мало чем отличалось от схватки не на жизнь, а на смерть.

Бам!

— А-а-а-ах!!!

Звук тяжелого меча, разрубающего плоть, оказался на удивление глухим. Это не было похоже на стремительный свист из кино — скорее чувствовалось, как сталь с силой вдавливается в мясо всей своей площадью, прежде чем окончательно его рассечь.

— Кха…! Су-сука… ты-ы…!!

— ….

Женщина, ранившая мужчину, на мгновение заколебалась, но тут же крепче перехватила рукоять и обрушила клинок на шею противника.

Хруст.

Поскольку её мастерство было еще ничтожным, голова не отлетела сразу — меч вонзился в плоть, словно топор. Женщина, едва не плача, начала с силой пилить застрявшим клинком, словно ножовкой. Кровь брызнула во все стороны, мгновенно пропитав её одежду.

— А-А-А-А-А-А-А!!!

Мужчина забился в конвульсиях, источая вопль — последняя отчаянная попытка уцепиться за жизнь. Но женщина, содрогаясь всем телом, всё же довела дело до конца и перерезала ему горло.

Тук. Тудух.

Голова мужчины, полная ненависти и отчаяния, покатилась по земле. Обезглавленное тело, изрыгая фонтан крови, завалилось на бок.

— Ха-а…

Женщина стояла, тяжело дыша и мелко дрожа, даже не думая убирать меч в ножны. Видимо, дело было не столько в усталости от взмахов тяжелой железкой, сколько в чудовищном грузе вины за убийство.

— Жалкое зрелище.

Наблюдавший за этим Ха Гон кивнул. Лицо его выражало крайнюю степень недовольства.

— И всё же… чем больше времени проходит, тем больше выживает именно женщин. Видимо, таков закон этого места.

Стоявшая рядом Ын Соль подала голос. Моя служанка и наставница сегодня, как и всегда, освежала окружающее пространство своей безупречной красотой и благородно уложенными волосами.

— И то правда. Когда сходятся мужчина и женщина, в восьми-девяти случаях из десяти побеждает женщина.

Подавляющий процент побед.

Благодаря двум «прекрасным залежам жира» на груди, женщинам гораздо проще сформировать верхний даньтянь (санданчжон), и его эффективность оказывается выше. На первых порах изучения боевых искусств мужчины имеют преимущество за счет базовой физической силы, но как только дело доходит до серьезного управления внутренней энергией, перевес оказывается на стороне женщин. То, что мы видели сейчас — лишь начало. Дальше эта разница будет только расти.

— У-ух!

Победившая в поединке женщина внезапно зажала рот рукой, содрогаясь в рвотном позыве. Это активировалась Кровавая Формация (Хёльджин). Трудно сохранять рассудок, глядя на подобное.

Это была зловещая и омерзительная техника: она растворяла труп, перерабатывала его останки в «кровавую энергию» и насильно вливала её в победителя. Квинтэссенция методов Демонического Культа. Сам процесс выглядел тошнотворно — из-под земли вырывались мерзкие щупальца, похожие на те, что рисуют в японском гуро-хентае. Они облепляли тело жертвы, вызывая дикую боль и отвращение. При этом подопытному категорически запрещалось двигаться — малейший звук или движение во время процесса, и человек просто взрывался.

Так что любого, кто хоть раз прошел через это или видел со стороны, неизбежно тошнило. Мне и самому сейчас было не по себе.

— Хёлсудэ делает это уже в третий раз?

— Если быть точной, то в четвертый, считая момент первого призыва.

— ….

Какое счастье, что я не там. Если бы мне пришлось раз за разом проходить через это дерьмо, я бы всерьез задумался о самоубийстве. Или о побеге ценой жизни.

— Кха… хы-ы-ык…

Женщина вытерпела эту пытку, длившуюся добрых пятнадцать минут. Теперь вся кровавая энергия и даньтянь убитого ею мужчины принадлежали ей.

— Молодой господин, я уточню, чтобы не было недопонимания. Убийство «Кровавых людей» ради активации формации и поглощения их энергии — это низший путь (хачхэк). Энергия впихивается в расширенные силой каналы, что чревато тяжелыми побочными эффектами.

— То есть мне не следует так делать?

— Скажем так: вам не следует делать это «часто» и «бездумно».

Значит, всё-таки придется? От одной мысли об этой кровавой формации меня воротило.

— …А «часто» — это как?

— ….

Ын Соль немного помедлила, прежде чем ответить.

— Скажем, раз в месяц. Впрочем, вам вряд ли придется часто прибегать к самой формации. Как только вы освоите техники передачи (чонгон) и поглощения энергии (хыпгон) в Громовом Чертоге (Ноджон), надобность в формации отпадет, за исключением особых случаев.

— И что это за «особые случаи»?

— Кровавая формация позволяет мгновенно получить колоссальный объем переработанной энергии. Если вам срочно понадобится подпитка, а под рукой не окажется бойца Хёлсудэ, вы сможете переплавить в энергию любой свежий труп.

— ….

Ну и примеры у неё — чисто в духе махо (демонического пути).

— В таком случае, мне ведь тоже придется научиться создавать эти формации?

— Да. Вам предстоит изучить не только кровавые формации, но и основы механики (кигуан) и тактических схем (чинсик).

— Ох.

За прошедшую неделю я узнал от Ын Соль немало. Начиная от иероглифов и теории боевых искусств, заканчивая структурой Культа и положением дел в Муриме. Каждый день был разбит на двенадцать страж, в течение которых в мою голову впихивали невероятные объемы информации. И вот — еще новые предметы в расписании.

«Надеюсь, это уже включено в план, а не идет в дополнение?»

Мне оставалось лишь надеяться на это.

http://erolate.org/book/1482/187276