Готовый перевод Drawn to Power. / DxD: Притяжение Силы: Глава 1

Когда я закончил наносить последние штрихи на финальную страницу своего рисунка, прозвенел школьный звонок.

Над моей бумагой нависла тень. Я поднял голову и увидел знакомое лицо черноволосой красноглазой девушки, которая пристально смотрела на меня.

— Опять бездельничаешь, да? — спросила она, уперев руки в бока.

— Я не бездельничал. Я уже закончил всю работу, так что использовал свободное время для чего-то продуктивного.

— Ты не должен рисовать в классе, — возразила она.

— О, так ты не хочешь прочитать следующую главу моей манги?

— Я… я этого не говорила. Я просто хочу сказать, что в классе нужно учиться.

— Да-да, конечно. В любом случае, у нас же сейчас урок рисования, верно? — отмахнулся я от неё.

— Хмф.

— Ладно, успокойся и лучше оцени новую главу. Я её уже закончил, — я протянул ей стопку страниц манги и стал наблюдать, как она с головой уходит в чтение моей истории.

Спустя почти десять минут она отложила рукопись в сторону и посмотрела на меня.

— Танджиро и его сестра так несчастны. Хмф, все эти демоны — просто злодеи.

Пока она жаловалась, перед моими глазами вспыхнуло сообщение. Я мысленно вызвал «Статус», чтобы проверить.

Имя: Тацуя Кушихаши

Ранг Системы: F

Тело: (G-12)

Разум: (G-16)

Дух: (G-20)

Магия: (G-9)

Очки: 91

Манга: Клинок Рассекающий Демонов

Наконец-то одно очко.

Да. Такова теперь была моя жизнь.

Моя жизнь внезапно превратилась в игру.

Ну, не то чтобы внезапно, и это, конечно, не единственная странность во мне.

Первой странностью был тот факт, что я — реинкарнатор.

В воспоминаниях, которые я обрёл и которые, как я полагаю, были моей прошлой жизнью, я был начинающим мангакой, но погиб в результате несчастного случая.

С того дня прошло уже несколько лет.

Я очнулся в этом мире, постепенно восстанавливая воспоминания о своей предыдущей жизни.

Сначала это немного сбивало с толку, но я понемногу привык.

У меня есть любящие родители. Мама, хоть и не проводила со мной много времени, делала всё возможное, чтобы одарить меня любовью, прежде чем её жизнь унесла болезнь.

Мой отец тоже не отлынивал и очень хорошо заботился обо мне, несмотря на свой чрезвычайно плотный график.

Я всё ещё помню своих родителей из прошлой жизни, но эти двое заняли в моей новой жизни место ничуть не менее важное.

Были взлёты и падения, но в целом моя жизнь была в порядке.

Правда, и в этом мире хватало удивительных вещей.

Магия.

В этом мире существовала магия.

Очевидно, здесь также были призраки, ёкаи и даже боги.

Клан моего отца был кланом оммёдзи. Один из Пяти Главных Кланов Японии, клан Кушихаши, в котором обитал Лазурный Дракон Востока. Клан был благословлён синтоистскими богами, что позволяло им использовать особые силы.

Для Кушихаши этими силами были Управление Древесиной, Управление Воздухом и Управление Молниями.

Собственно, у нас было больше способностей, чем у любого другого из Главных Кланов.

Но об этом позже.

Недавно в моей жизни произошла ещё одна перемена.

Шесть месяцев назад я начал видеть перед глазами экран.

Сначала я подумал, что кто-то надо мной подшучивает, поскольку я часто читал мангу и ранобэ, но в течение часа понял, что всё это реально.

Вот это был сюрприз. 

Кажется, теперь у меня был полный исекай-пакет.

Как бы то ни было, за эти месяцы я кое-что понял о Системе.

Я назвал её «Система Мангаки».

Ранг Системы делился на семь уровней, от F до S, где F был самым низким, а S — самым высоким. Ниже F был ранг G, который присваивался обычным людям.

За каждый новый ранг я получал от системы одну мангу и зарабатывал очки, когда кто-то её читал. Очки выдавались через лотерею, для которой требовались билеты Гача.

Никаких ограничений на рисование собственной манги не было, но она не учитывалась в рамках системы.

Эта часть меня рассмешила. Выбор был полностью в моих руках.

Я мог делать всё, что захочу, самостоятельно, но если мне нужна помощь Системы, придётся работать по её правилам.

На заработанные очки я мог пользоваться магазином Системы. Однако покупать я мог только предметы в пределах моего ранга, и они должны были относиться к активной или завершённой манге, полученной от Системы, и только до той главы, которую я нарисовал. По факту, предметы добавлялись в магазин, когда я заканчивал главу, где они впервые появлялись, и её прочитывал хотя бы один человек.

Так что на ранге F я мог, вероятно, купить обычные мечи из «Клинка, Рассекающего Демонов», но никак не Дыхание Солнца. Для этого мне нужно было бы повысить ранг Системы.

Это было немного ограничительно, но эй, я получил такой мощный чит. С чего бы мне жаловаться?

Я мог открывать более высокие уровни Системы, выполняя квесты.

Квест на повышение ранга: Назови моё имя.

Пусть мир впервые узнает твоё имя.

Продай десять тысяч копий своей манги. (0/10 000)

Награда: Повышение Системы до ранга E, Билет Гача x 1

Мой первый квест состоял в том, чтобы продать десять тысяч копий своей манги.

Что ж, это заставит меня подождать какое-то время.

Это означало, что я застряну на ранге F, пока не стану старше, так как у меня нет способа опубликовать свою историю и продать такое количество копий.

Честно говоря, для меня это было не так уж и плохо. Не то чтобы я не мог тренироваться и увеличивать свою силу.

Далее — клан Кушихаши. Это был в первую очередь клан оммёдзи, и поэтому детей обучали магическим искусствам.

Обучение магии должно было начаться позже, но, по словам моего отца, я мог пропустить его, если захочу. Он не хотел, чтобы я заставлял себя делать то, чего не желаю, и за это я ему благодарен.

Мне нравилось рисовать. Я рисовал мангу и показывал её нескольким людям вокруг, чтобы они прочитали и я мог получить немного очков.

И среди этих людей была моя вторая поклонница в этом мире, девушка, сидящая рядом со мной, Шидзука Химэдзима. Она была членом другого Главного Клана, как и мой, — клана Химэдзима, в котором обитал дух Сузаку, Алой Птицы Юга.

Мы учились в одной начальной школе, и благодаря связям наших кланов у нас были очень хорошие отношения.

Ну, по крайней мере, она была не такой раздражающей, как другие дети из оставшихся кланов.

— Тебе понравилось или нет? — спросил я, на мгновение прервав её тираду.

— Ну… было не… плохо.

— Ах… просто «неплохо». Тогда, может, мне стоит прекратить рисовать эту историю, — притворился я расстроенным.

— Что! Нет. Я имею в виду, ты можешь сделать намного лучше, если будешь больше стараться. Но мы ведь только в начальной школе. Ты, очевидно, станешь лучше, — она попыталась быстро меня подбодрить, и я ухмыльнулся.

Она поняла, что её обманули, и ткнула меня кулаком в плечо, не глядя мне в глаза.

http://erolate.org/book/1485/187309